Are You Here Songtekst Nederlandse Vertaling

______________________
____________________________________
/ Corinne Bailey Rae /
/ Corinne Bailey Rae /
/ Are You Here /
/ Ben je hier /
/ The Sea /
/ De zee /
/_____________________/
/________________________________/
This is Corinne's guitar part, which is the foundation of the song.
Dit is de gitaarpartij van Corinne, die de basis vormt van het nummer.
Enjoy this honeysmooth piece of music! :)
Geniet van dit honingzoete muziekstuk! :)
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
s4
s4
Short verse:
Kort vers:
(as an exception, this verse is shortened off)
(bij uitzondering wordt dit vers ingekort)
|-2---2-2-2-2---4-| then continue straight
|-2---2-2-2-2---4-| ga dan rechtdoor
|-2---2-2-2-2---6-| into the Pre-Chorus...
|-2---2-2-2-2---6-| in het pre-refrein...
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Verse (in the pauses at the Esus4 chord, strum the low E-string as a drone)
Vers (in de pauzes bij het Esus4-akkoord, tokkel de lage E-snaar als een drone)
Chorus:
refrein:
(when the chords are notated like this, there's no particular strumming pattern)
(als de akkoorden zo worden genoteerd, is er geen specifiek tokkelpatroon)
2x Intro
2x Intro
Pre-Chorus (play 2 bars more of F#7 before moving on)
Pre-Chorus (speel nog 2 maten F#7 voordat je verder gaat)
Verse (outro)
Vers (outro)
LYRICS
LYRICS
He's a real live wire
Hij is een echte live-draad
He's the best of his kind
Hij is de beste in zijn soort
Wait till you see those eyes
Wacht tot je die ogen ziet
He dresses like this different scene
Hij kleedt zich als deze andere scène
He'll kiss you, make you feel sixteen
Hij zal je kussen en je het gevoel geven dat je zestien bent
What's it even mean?
Wat betekent het eigenlijk?
Are you here
Ben je hier
Are you here
Ben je hier
Are you here, cause my heart recalls that
Ben je hier, want mijn hart herinnert zich dat
It all seems the same
Het lijkt allemaal hetzelfde
It all feels the same
Het voelt allemaal hetzelfde
Pick me up
Haal mij op
It's hard to recall the taste of summer
Het is moeilijk om je de smaak van de zomer te herinneren
When everywhere around, the chill of winter
Overal in de buurt, de kou van de winter
It's so far away
Het is zo ver weg
Are you here
Ben je hier
And he comes to lay me down in a garden of tuberoses
En hij komt me neerleggen in een tuin met tuberozen
When he comes around there's nothing more to imagine
Als hij langskomt, valt er niets meer te bedenken
Just tuberoses
Gewoon tuberozen
Tuberoses
Tuberozen
Are you here
Ben je hier
Are you here
Ben je hier
Are you here, cause my heart recalls that
Ben je hier, want mijn hart herinnert zich dat
All seems like
Het lijkt allemaal zo
All looks like
Lijkt allemaal op
It all feels like
Het voelt allemaal zo
It tasted like
Het smaakte naar
Tasted
Geproefd
Tasted like
Smaakte naar
And he comes to lay me down in a garden of tuberoses
En hij komt me neerleggen in een tuin met tuberozen
When he comes around there's nothing more to imagine
Als hij langskomt, valt er niets meer te bedenken
Just tuberoses
Gewoon tuberozen
Tuberoses
Tuberozen
Wait till you see those eyes
Wacht tot je die ogen ziet
Jon Sebastian Frederiksen - 19th /July /10
Jon Sebastian Frederiksen - 19/juli/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Mail me gewoon op Maitinin@gmail.com met vragen, opmerkingen en correcties!