The Blackest Lily كلمات أغنية ترجمة عربية

______________________
______________________
/ Corinne Bailey Rae /
/ كورين بيلي راي /
/ The Blackest Lily /
/ الزنبق الأسود /
/ The Sea /
/ البحر /
/_____________________/
/______________________/
In this wonderfully sexy song there is nothing more than this 12 bars round.
في هذه الأغنية المثيرة الرائعة لا يوجد شيء أكثر من هذه الجولة الـ 12.
In the chorus, bars 2 and 4 are shortened to half the length, 2/4, which
في الكورس، تم تقصير القضبان 2 و 4 إلى نصف الطول، 2/4، وهو ما يعادل 2/4
adds this cool twist to the groove.
يضيف هذا التطور الرائع إلى الأخدود.
The guitar is not that prominent in this song, so I've just notated chords
الجيتار ليس بارزًا في هذه الأغنية، لذلك قمت للتو بتدوين الأوتار
when it doesn't play anything in particular.
عندما لا يلعب أي شيء على وجه الخصوص.
Verse:
الآية:
| Am | Am | Ammaj7 | Ammaj7 |
| صباحا | صباحا | عماج7 | عماج7 |
Verse:
الآية:
The band comes in on D9, and from there the guitar strums these chords:
تأتي الفرقة على D9، ومن هناك يعزف الجيتار على هذه الأوتار:
Chorus:
جوقة:
| Am | Am | Ammaj7 | Ammaj7 |
| صباحا | صباحا | عماج7 | عماج7 |
This is the electric guitar part for the chorus:
هذا هو جزء الجيتار الكهربائي للجوقة:
Drum break: 2 bars
استراحة الطبل: 2 بار
Guitar solo (verse)
غيتار منفرد (آية)
...then the keyboard's talkbox-part in the last 4 bars:
...ثم جزء talkbox الخاص بلوحة المفاتيح في آخر 4 أشرطة:
2x Chorus
2x جوقة
Outro:
الخاتمة:
LYRICS
كلمات
I didn't know the day was
لم أكن أعرف أن اليوم كان
I didn't know what the time it was
لم أكن أعرف ما هو الوقت
I didn't know what my heart would do
لم أكن أعرف ماذا سيفعل قلبي
I was afraid of nothing when you called me on the telephone
لم أكن خائفًا من أي شيء عندما اتصلت بي عبر الهاتف
I was a creature of appetites
لقد كنت مخلوقًا للشهوات
And we played a game that you didn't like
ولعبنا لعبة لم تعجبك
There wasn't nothing that I could do
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به
I can be so bad
يمكن أن أكون سيئا للغاية
I can be so bad
يمكن أن أكون سيئا للغاية
They just took it away and they broke it in two
لقد أخذوها بعيدًا وكسروها إلى قسمين
Colour my heart
لون قلبي
Colour my heart
لون قلبي
Make it restart
اجعله يعيد التشغيل
Make it restart
اجعله يعيد التشغيل
Colour my heart
لون قلبي
I want it more than I ever knew
أريد ذلك أكثر مما كنت أعرف من أي وقت مضى
The blackest lily
أحلك زنبق
The blackest pony
أحلك المهر
Won't protect my heart from you
لن أحمي قلبي منك
You were unnercingly delicate
لقد كنت حساسة بشكل لا يطاق
And I had a weekness for etiquette
وكان لي أسبوع في الآداب
You laid a trail that led straight to your door
لقد وضعت دربًا أدى مباشرة إلى بابك
And I could resist, but it was hard to ignore
وكان بإمكاني المقاومة، لكن كان من الصعب تجاهل ذلك
Colour my heart
لون قلبي
Jon Sebastian Frederiksen - 19th /July /10
جون سيباستيان فريدريكسن - 19/يوليو/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على Maitinin@gmail.com مع الأسئلة والتعليقات والتصحيحات!