The Blackest Lily Letra Traducción al Español

______________________
______________________
/ Corinne Bailey Rae /
/Corinne Bailey Rae/
/ The Blackest Lily /
/ El lirio más negro /
/ The Sea /
/ El Mar /
/_____________________/
/_____________________/
In this wonderfully sexy song there is nothing more than this 12 bars round.
En esta canción maravillosamente sexy no hay nada más que esta ronda de 12 compases.
In the chorus, bars 2 and 4 are shortened to half the length, 2/4, which
En el estribillo, los compases 2 y 4 se acortan a la mitad de su duración, 2/4, lo que
adds this cool twist to the groove.
agrega este toque genial al ritmo.
The guitar is not that prominent in this song, so I've just notated chords
La guitarra no es tan prominente en esta canción, así que solo anoté los acordes.
when it doesn't play anything in particular.
cuando no reproduce nada en particular.
Verse:
Verso:
| Am | Am | Ammaj7 | Ammaj7 |
| Soy | Soy | Ammaj7 | Ammaj7 |
Verse:
Verso:
The band comes in on D9, and from there the guitar strums these chords:
La banda entra en D9, y desde ahí la guitarra rasguea estos acordes:
Chorus:
Coro:
| Am | Am | Ammaj7 | Ammaj7 |
| Soy | Soy | Ammaj7 | Ammaj7 |
This is the electric guitar part for the chorus:
Esta es la parte de guitarra eléctrica del coro:
Drum break: 2 bars
Pausa de batería: 2 compases
Guitar solo (verse)
Solo de guitarra (verso)
...then the keyboard's talkbox-part in the last 4 bars:
... luego la parte del talkbox del teclado en los últimos 4 compases:
2x Chorus
2x coro
Outro:
Salida:
LYRICS
LETRAS
I didn't know the day was
No sabía que era el día.
I didn't know what the time it was
No sabía que hora era
I didn't know what my heart would do
No sabía lo que haría mi corazón
I was afraid of nothing when you called me on the telephone
No tenía miedo de nada cuando me llamaste por teléfono
I was a creature of appetites
Yo era una criatura de apetitos
And we played a game that you didn't like
Y jugamos un juego que no te gustó
There wasn't nothing that I could do
No había nada que pudiera hacer
I can be so bad
puedo ser tan malo
I can be so bad
puedo ser tan malo
They just took it away and they broke it in two
Simplemente se lo quitaron y lo partieron en dos.
Colour my heart
Colorea mi corazón
Colour my heart
Colorea mi corazón
Make it restart
hazlo reiniciar
Make it restart
hazlo reiniciar
Colour my heart
Colorea mi corazón
I want it more than I ever knew
Lo quiero más de lo que jamás supe
The blackest lily
El lirio más negro
The blackest pony
El poni más negro.
Won't protect my heart from you
No protegeré mi corazón de ti
You were unnercingly delicate
Eras desconcertantemente delicada
And I had a weekness for etiquette
Y tenía debilidad por la etiqueta.
You laid a trail that led straight to your door
Dejaste un camino que conducía directamente a tu puerta.
And I could resist, but it was hard to ignore
Y pude resistirme, pero era difícil de ignorar.
Colour my heart
Colorea mi corazón
Jon Sebastian Frederiksen - 19th /July /10
Jon Sebastian Frederiksen - 19/julio/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
¡Envíeme un correo electrónico a Maitinin@gmail.com con preguntas, comentarios y correcciones!