The Blackest Lily Текст Песни Перевод на Русский

______________________
______________________
/ Corinne Bailey Rae /
/Коринн Бэйли Рэй/
/ The Blackest Lily /
/Самая черная лилия/
/ The Sea /
/Море/
/_____________________/
/_____________________/
In this wonderfully sexy song there is nothing more than this 12 bars round.
В этой удивительно сексуальной песне нет ничего, кроме 12 тактов.
In the chorus, bars 2 and 4 are shortened to half the length, 2/4, which
В припеве такты 2 и 4 укорачиваются вдвое, на 2/4, что
adds this cool twist to the groove.
добавляет этот крутой поворот в грув.
The guitar is not that prominent in this song, so I've just notated chords
Гитара в этой песне не так заметна, поэтому я просто записал аккорды.
when it doesn't play anything in particular.
когда он не играет ничего конкретного.
Verse:
Стих:
| Am | Am | Ammaj7 | Ammaj7 |
| утра | утра | Аммадж7 | Аммадж7 |
Verse:
Стих:
The band comes in on D9, and from there the guitar strums these chords:
Группа заходит на D9, и оттуда гитара играет такие аккорды:
Chorus:
Припев:
| Am | Am | Ammaj7 | Ammaj7 |
| утра | утра | Аммадж7 | Аммадж7 |
This is the electric guitar part for the chorus:
Это партия электрогитары в припеве:
Drum break: 2 bars
Барабанная пауза: 2 такта
Guitar solo (verse)
Гитарное соло (куплет)
...then the keyboard's talkbox-part in the last 4 bars:
...затем часть разговорного окна клавиатуры в последних 4 тактах:
2x Chorus
2x хор
Outro:
Аутро:
LYRICS
ТЕКСТ
I didn't know the day was
Я не знал, что сегодня день
I didn't know what the time it was
Я не знал, который час
I didn't know what my heart would do
Я не знал, что сделает мое сердце
I was afraid of nothing when you called me on the telephone
Я ничего не боялся, когда ты позвонил мне по телефону
I was a creature of appetites
Я был существом с аппетитом
And we played a game that you didn't like
И мы играли в игру, которая тебе не понравилась
There wasn't nothing that I could do
Я ничего не мог сделать
I can be so bad
я могу быть таким плохим
I can be so bad
я могу быть таким плохим
They just took it away and they broke it in two
Они просто забрали его и сломали пополам.
Colour my heart
Раскрась мое сердце
Colour my heart
Раскрась мое сердце
Make it restart
Перезапустите его
Make it restart
Перезапустите его
Colour my heart
Раскрась мое сердце
I want it more than I ever knew
Я хочу этого больше, чем когда-либо знал
The blackest lily
Самая черная лилия
The blackest pony
Самая черная пони
Won't protect my heart from you
Не защитю свое сердце от тебя
You were unnercingly delicate
Ты был пугающе деликатным
And I had a weekness for etiquette
И у меня была неделя на этикет
You laid a trail that led straight to your door
Ты проложил след, который вел прямо к твоей двери
And I could resist, but it was hard to ignore
И я мог сопротивляться, но это было трудно игнорировать
Colour my heart
Раскрась мое сердце
Jon Sebastian Frederiksen - 19th /July /10
Джон Себастьян Фредериксен - 19 июля 10 г.
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Пишите мне на Maitinin@gmail.com с вопросами, комментариями и исправлениями!