The Blackest Lily Letras Tradução em Português

______________________
______________________
/ Corinne Bailey Rae /
/ Corinne Bailey Rae /
/ The Blackest Lily /
/ O lírio mais negro /
/ The Sea /
/ O Mar /
/_____________________/
/_____________________/
In this wonderfully sexy song there is nothing more than this 12 bars round.
Nesta música maravilhosamente sexy não há nada mais do que uma rodada de 12 compassos.
In the chorus, bars 2 and 4 are shortened to half the length, 2/4, which
No refrão, os compassos 2 e 4 são encurtados para metade do comprimento, 2/4, o que
adds this cool twist to the groove.
adiciona esse toque legal ao groove.
The guitar is not that prominent in this song, so I've just notated chords
A guitarra não é tão proeminente nessa música, então apenas anotei os acordes
when it doesn't play anything in particular.
quando não toca nada em particular.
Verse:
Versículo:
| Am | Am | Ammaj7 | Ammaj7 |
| Sou | Sou | Ammaj7 | Ammaj7 |
Verse:
Versículo:
The band comes in on D9, and from there the guitar strums these chords:
A banda chega em D9, e a partir daí a guitarra dedilha estes acordes:
Chorus:
Refrão:
| Am | Am | Ammaj7 | Ammaj7 |
| Sou | Sou | Ammaj7 | Ammaj7 |
This is the electric guitar part for the chorus:
Esta é a parte da guitarra elétrica para o refrão:
Drum break: 2 bars
Pausa na bateria: 2 compassos
Guitar solo (verse)
Solo de guitarra (verso)
...then the keyboard's talkbox-part in the last 4 bars:
...então a parte talkbox do teclado nos últimos 4 compassos:
2x Chorus
2x Refrão
Outro:
Outro:
LYRICS
LETRA
I didn't know the day was
Eu não sabia que era o dia
I didn't know what the time it was
Eu não sabia que horas eram
I didn't know what my heart would do
Eu não sabia o que meu coração faria
I was afraid of nothing when you called me on the telephone
Eu não tive medo de nada quando você me ligou
I was a creature of appetites
Eu era uma criatura de apetites
And we played a game that you didn't like
E jogamos um jogo que você não gostou
There wasn't nothing that I could do
Não havia nada que eu pudesse fazer
I can be so bad
Eu posso ser tão ruim
I can be so bad
Eu posso ser tão ruim
They just took it away and they broke it in two
Eles simplesmente levaram embora e quebraram em dois
Colour my heart
Colora meu coração
Colour my heart
Colora meu coração
Make it restart
Faça reiniciar
Make it restart
Faça reiniciar
Colour my heart
Colora meu coração
I want it more than I ever knew
Eu quero isso mais do que eu jamais imaginei
The blackest lily
O lírio mais negro
The blackest pony
O pônei mais preto
Won't protect my heart from you
Não protegerei meu coração de você
You were unnercingly delicate
Você era incrivelmente delicado
And I had a weekness for etiquette
E eu tive uma semana de etiqueta
You laid a trail that led straight to your door
Você traçou uma trilha que levou direto à sua porta
And I could resist, but it was hard to ignore
E eu pude resistir, mas foi difícil ignorar
Colour my heart
Colora meu coração
Jon Sebastian Frederiksen - 19th /July /10
Jon Sebastian Frederiksen - 19/julho/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Basta me enviar um email para Maitinin@gmail.com com perguntas, comentários e correções!