The Blackest Lily Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

______________________
________
/ Corinne Bailey Rae /
/ Corinne Bailey Rae /
/ The Blackest Lily /
/ Najczarniejsza Lilia /
/ The Sea /
/ Morze /
/_____________________/
/______________________/
In this wonderfully sexy song there is nothing more than this 12 bars round.
W tej cudownie seksownej piosence nie ma nic więcej niż te 12 taktów.
In the chorus, bars 2 and 4 are shortened to half the length, 2/4, which
W refrenie t. 2 i 4 zostają skrócone do połowy długości, czyli 2/4, czyli
adds this cool twist to the groove.
dodaje ten fajny akcent do rytmu.
The guitar is not that prominent in this song, so I've just notated chords
Gitara nie jest tak widoczna w tej piosence, więc po prostu zanotowałem akordy
when it doesn't play anything in particular.
kiedy nie gra nic szczególnego.
Verse:
Werset:
| Am | Am | Ammaj7 | Ammaj7 |
| Jestem | Jestem | Ammaj7 | Ammaj7 |
Verse:
Werset:
The band comes in on D9, and from there the guitar strums these chords:
Zespół wchodzi na D9 i stamtąd gitara gra następujące akordy:
Chorus:
Chór:
| Am | Am | Ammaj7 | Ammaj7 |
| Jestem | Jestem | Ammaj7 | Ammaj7 |
This is the electric guitar part for the chorus:
Oto partia gitary elektrycznej w refrenie:
Drum break: 2 bars
Przerwa w bębnie: 2 takty
Guitar solo (verse)
Solo na gitarze (werset)
...then the keyboard's talkbox-part in the last 4 bars:
...następnie część talkbox klawiatury w ostatnich 4 taktach:
2x Chorus
2x chór
Outro:
Zakończenie:
LYRICS
TEKSTY
I didn't know the day was
Nie wiedziałem, że to taki dzień
I didn't know what the time it was
Nie wiedziałem, która była godzina
I didn't know what my heart would do
Nie wiedziałam, co zrobi moje serce
I was afraid of nothing when you called me on the telephone
Kiedy zadzwoniłeś do mnie przez telefon, nie bałem się niczego
I was a creature of appetites
Byłem stworzeniem pełnym apetytów
And we played a game that you didn't like
I graliśmy w grę, która ci się nie podobała
There wasn't nothing that I could do
Nie było nic, co mogłabym zrobić
I can be so bad
Potrafię być taki zły
I can be so bad
Potrafię być taki zły
They just took it away and they broke it in two
Po prostu go zabrali i złamali na pół
Colour my heart
Pokoloruj moje serce
Colour my heart
Pokoloruj moje serce
Make it restart
Uruchom ponownie
Make it restart
Uruchom ponownie
Colour my heart
Pokoloruj moje serce
I want it more than I ever knew
Pragnę tego bardziej niż kiedykolwiek przypuszczałem
The blackest lily
Najczarniejsza lilia
The blackest pony
Najczarniejszy kucyk
Won't protect my heart from you
Nie ochronię mojego serca przed tobą
You were unnercingly delicate
Byłeś niepokojąco delikatny
And I had a weekness for etiquette
I miałem słabość do etykiety
You laid a trail that led straight to your door
Wyznaczyłeś szlak prowadzący prosto do twoich drzwi
And I could resist, but it was hard to ignore
Mogłem się oprzeć, ale trudno było to zignorować
Colour my heart
Pokoloruj moje serce
Jon Sebastian Frederiksen - 19th /July /10
Jon Sebastian Frederiksen - 19/lipiec/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Po prostu napisz do mnie na adres Maitinin@gmail.com z pytaniami, komentarzami i poprawkami!