Love Is Good كلمات أغنية ترجمة عربية

LOVE IS GOOD - Corneille
الحب جيد - كورنيل
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Em (mix in a little Emadd9, same in the verses, marked with +)
إم (امزج في القليل من المداد 9، نفس الشيء في الآيات، مع علامة +)
VERSE1
الآية 1
It's been an hour, maybe ten since it's gotten sour
لقد مرت ساعة، ربما عشرة منذ أن أصبحت حامضة
It's been pouring names, now I'm all drenched up in shame
لقد تم سكب الأسماء، والآن أنا غارق في العار
You're fallen in and out of love so many times, you're thinking of
لقد وقعت في الحب وخرجت منه مرات عديدة، كما تفكر في ذلك
Maybe leaving, but that's just straight up insane
ربما يغادر، لكن هذا مجرد جنون
I really do believe that our love is stronger than this
أنا أؤمن حقًا أن حبنا أقوى من هذا
Baby please don't get me wrong
حبيبتي من فضلك لا تفهميني خطأ
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
الحب جيد، الحب جيد، لكن اللعنة، هل يؤذي أبدًا
Love is sweet, yes love is so sweet
الحب حلو، نعم الحب حلو جدا
But damn, does it ever burn, does it ever burn
لكن اللعنة، هل يحترق أبدًا، هل يحترق أبدًا
VERSE2
الآية2
It's been days now since we touched
لقد مرت أيام منذ أن لمسنا
'Feels like a lifetime since we kissed
'يبدو وكأنه عمر منذ قبلنا
'cause you said you can't stand my sight
لأنك قلت أنك لا تستطيع تحمل رؤيتي
You're throwing punches (and I'm still standing)
أنت تلقي اللكمات (وأنا لا أزال واقفاً)
But the truth is (we're both struggling)
لكن الحقيقة هي (كلانا نكافح)
To remember the better days, the better days
لنتذكر الأيام الأفضل، الأيام الأفضل
I really do believe that our love is stronger than this
أنا أؤمن حقًا أن حبنا أقوى من هذا
Baby please don't get me wrong
حبيبتي من فضلك لا تفهميني خطأ
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
الحب جيد، الحب جيد، لكن اللعنة، هل يؤذي أبدًا
Love is sweet, yes love is so sweet
الحب حلو، نعم الحب حلو جدا
But damn, does it ever burn, does it ever burn
لكن اللعنة، هل يحترق أبدًا، هل يحترق أبدًا
You see the hardest part of all this is that love and hate
ترى أن الجزء الأصعب من كل هذا هو الحب والكراهية
Are growing into one and the same
تنمو لتصبح واحدة ونفس الشيء
But there's a look in your beautiful eyes
ولكن هناك نظرة في عينيك الجميلتين
That's whispering love is winning
هذا همس الحب هو الفوز
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
الحب جيد، الحب جيد، لكن اللعنة، هل يؤذي أبدًا
Love is sweet, yes love is so sweet
الحب حلو، نعم الحب حلو جدا
But damn, does it ever burn, does it ever burn
لكن اللعنة، هل يحترق أبدًا، هل يحترق أبدًا
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
الحب جيد، الحب جيد، لكن اللعنة، هل يؤذي أبدًا
Love is sweet, yes love is so sweet
الحب حلو، نعم الحب حلو جدا
But damn, does it ever burn, does it ever burn
لكن اللعنة، هل يحترق أبدًا، هل يحترق أبدًا
Love is so good
الحب جيد جدا
Love is good, yeah.
الحب جيد، نعم.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!