Love Is Good Songtekst Nederlandse Vertaling

LOVE IS GOOD - Corneille
LIEFDE IS GOED - Corneille
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Em (mix in a little Emadd9, same in the verses, marked with +)
Em (mix er een beetje Emadd9 doorheen, hetzelfde in de verzen, gemarkeerd met +)
VERSE1
VERS1
It's been an hour, maybe ten since it's gotten sour
Het is een uur, misschien tien geleden, dat het zuur is geworden
It's been pouring names, now I'm all drenched up in shame
Het stroomde met namen, nu ben ik helemaal doordrenkt van schaamte
You're fallen in and out of love so many times, you're thinking of
Je bent zo vaak in en uit liefde gevallen, denk je
Maybe leaving, but that's just straight up insane
Misschien weggaan, maar dat is gewoon krankzinnig
I really do believe that our love is stronger than this
Ik geloof echt dat onze liefde sterker is dan dit
Baby please don't get me wrong
Schat, begrijp me alsjeblieft niet verkeerd
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Liefde is goed, liefde is goed, maar verdomd, doet het ooit pijn
Love is sweet, yes love is so sweet
Liefde is zoet, ja liefde is zo zoet
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Maar verdomd, brandt het ooit, brandt het ooit
VERSE2
VERS2
It's been days now since we touched
Het is al dagen geleden dat we elkaar hebben aangeraakt
'Feels like a lifetime since we kissed
'Het voelt als een leven lang geleden dat we elkaar kusten
'cause you said you can't stand my sight
Omdat je zei dat je mijn aanblik niet kunt verdragen
You're throwing punches (and I'm still standing)
Je gooit stoten (en ik sta nog steeds)
But the truth is (we're both struggling)
Maar de waarheid is (we hebben het allebei moeilijk)
To remember the better days, the better days
Om de betere dagen, de betere dagen te herinneren
I really do believe that our love is stronger than this
Ik geloof echt dat onze liefde sterker is dan dit
Baby please don't get me wrong
Schat, begrijp me alsjeblieft niet verkeerd
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Liefde is goed, liefde is goed, maar verdomd, doet het ooit pijn
Love is sweet, yes love is so sweet
Liefde is zoet, ja liefde is zo zoet
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Maar verdomd, brandt het ooit, brandt het ooit
You see the hardest part of all this is that love and hate
Zie je, het moeilijkste van dit alles is dat liefde en haat zijn
Are growing into one and the same
Groeien uit tot één en dezelfde
But there's a look in your beautiful eyes
Maar er zit een blik in je mooie ogen
That's whispering love is winning
Dat is fluisteren dat liefde wint
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Liefde is goed, liefde is goed, maar verdomd, doet het ooit pijn
Love is sweet, yes love is so sweet
Liefde is zoet, ja liefde is zo zoet
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Maar verdomd, brandt het ooit, brandt het ooit
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Liefde is goed, liefde is goed, maar verdomd, doet het ooit pijn
Love is sweet, yes love is so sweet
Liefde is zoet, ja liefde is zo zoet
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Maar verdomd, brandt het ooit, brandt het ooit
Love is so good
Liefde is zo goed
Love is good, yeah.
Liefde is goed, ja.
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!