Love Is Good Liedtext Deutsche Übersetzung

LOVE IS GOOD - Corneille
LIEBE IST GUT - Corneille
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Em (mix in a little Emadd9, same in the verses, marked with +)
Em (ein wenig Emadd9 untermischen, dasselbe in den Versen, markiert mit +)
VERSE1
VERS1
It's been an hour, maybe ten since it's gotten sour
Es ist eine Stunde, vielleicht zehn, her, seit es sauer geworden ist
It's been pouring names, now I'm all drenched up in shame
Es sind mir nur so viele Namen eingefallen, jetzt bin ich ganz durchnässt vor Scham
You're fallen in and out of love so many times, you're thinking of
Du denkst so oft darüber nach, wie oft du dich verliebt und wieder entliebt hast
Maybe leaving, but that's just straight up insane
Vielleicht gehen, aber das ist einfach verrückt
I really do believe that our love is stronger than this
Ich glaube wirklich, dass unsere Liebe stärker ist
Baby please don't get me wrong
Baby, bitte versteh mich nicht falsch
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Liebe ist gut, Liebe ist gut, aber verdammt, tut es jemals weh?
Love is sweet, yes love is so sweet
Liebe ist süß, ja, Liebe ist so süß
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Aber verdammt, brennt es jemals, brennt es jemals?
VERSE2
VERS2
It's been days now since we touched
Es ist nun Tage her, seit wir uns berührt haben
'Feels like a lifetime since we kissed
„Es kommt mir vor, als wäre es eine Ewigkeit her, seit wir uns geküsst haben.“
'cause you said you can't stand my sight
Weil du gesagt hast, dass du meinen Anblick nicht ertragen kannst
You're throwing punches (and I'm still standing)
Du wirfst Schläge (und ich stehe immer noch)
But the truth is (we're both struggling)
Aber die Wahrheit ist (wir haben beide Probleme)
To remember the better days, the better days
Um sich an die besseren Tage zu erinnern, die besseren Tage
I really do believe that our love is stronger than this
Ich glaube wirklich, dass unsere Liebe stärker ist
Baby please don't get me wrong
Baby, bitte versteh mich nicht falsch
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Liebe ist gut, Liebe ist gut, aber verdammt, tut es jemals weh?
Love is sweet, yes love is so sweet
Liebe ist süß, ja, Liebe ist so süß
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Aber verdammt, brennt es jemals, brennt es jemals?
You see the hardest part of all this is that love and hate
Sie sehen, das Schwierigste an all dem ist Liebe und Hass
Are growing into one and the same
Wachsen zu ein und demselben zusammen
But there's a look in your beautiful eyes
Aber da ist ein Blick in deinen schönen Augen
That's whispering love is winning
Das ist Flüstern, Liebe gewinnt
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Liebe ist gut, Liebe ist gut, aber verdammt, tut es jemals weh?
Love is sweet, yes love is so sweet
Liebe ist süß, ja, Liebe ist so süß
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Aber verdammt, brennt es jemals, brennt es jemals?
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Liebe ist gut, Liebe ist gut, aber verdammt, tut es jemals weh?
Love is sweet, yes love is so sweet
Liebe ist süß, ja, Liebe ist so süß
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Aber verdammt, brennt es jemals, brennt es jemals?
Love is so good
Liebe ist so gut
Love is good, yeah.
Liebe ist gut, ja.
Comment, rate, appreciate!
Kommentieren, bewerten, schätzen!