Love Is Good Текст Песни Перевод на Русский

LOVE IS GOOD - Corneille
ЛЮБОВЬ ЭТО ХОРОШО - Корнель
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Кадд9 = х32030 Бм7 = х24232
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Em (mix in a little Emadd9, same in the verses, marked with +)
Em (добавьте немного Emadd9, то же самое в куплетах, отмеченных +)
VERSE1
СТИХ 1
It's been an hour, maybe ten since it's gotten sour
Прошел час, может быть, десять с тех пор, как он стал кислым
It's been pouring names, now I'm all drenched up in shame
Посыпались имена, теперь я весь мокрый от стыда
You're fallen in and out of love so many times, you're thinking of
Ты столько раз влюблялся и разлюблялся, что думаешь о
Maybe leaving, but that's just straight up insane
Может быть, уйду, но это просто безумие.
I really do believe that our love is stronger than this
Я правда верю, что наша любовь сильнее этой
Baby please don't get me wrong
Детка, пожалуйста, не пойми меня неправильно
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Любовь – это хорошо, любовь – это хорошо, но, черт возьми, это когда-нибудь причиняет боль?
Love is sweet, yes love is so sweet
Любовь сладка, да, любовь так сладка
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Но, черт возьми, оно когда-нибудь горит, оно когда-нибудь горит?
VERSE2
СТИХ 2
It's been days now since we touched
Прошли дни с тех пор, как мы соприкоснулись
'Feels like a lifetime since we kissed
«Кажется, прошла целая жизнь с тех пор, как мы поцеловались»
'cause you said you can't stand my sight
потому что ты сказал, что терпеть не можешь моего взгляда
You're throwing punches (and I'm still standing)
Ты наносишь удары (а я все еще стою)
But the truth is (we're both struggling)
Но правда в том, что (мы оба боремся)
To remember the better days, the better days
Чтобы помнить лучшие дни, лучшие дни
I really do believe that our love is stronger than this
Я правда верю, что наша любовь сильнее этой
Baby please don't get me wrong
Детка, пожалуйста, не пойми меня неправильно
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Любовь – это хорошо, любовь – это хорошо, но, черт возьми, это когда-нибудь причиняет боль?
Love is sweet, yes love is so sweet
Любовь сладка, да, любовь так сладка
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Но, черт возьми, оно когда-нибудь горит, оно когда-нибудь горит?
You see the hardest part of all this is that love and hate
Видишь ли, самое сложное во всем этом — это любовь и ненависть.
Are growing into one and the same
Вырастают в одно и то же
But there's a look in your beautiful eyes
Но в твоих прекрасных глазах есть взгляд
That's whispering love is winning
Это шепот: любовь побеждает
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Любовь - это хорошо, любовь - это хорошо, но, черт возьми, это когда-нибудь причиняет боль?
Love is sweet, yes love is so sweet
Любовь сладка, да, любовь так сладка
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Но, черт возьми, оно когда-нибудь горит, оно когда-нибудь горит?
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Любовь – это хорошо, любовь – это хорошо, но, черт возьми, это когда-нибудь причиняет боль?
Love is sweet, yes love is so sweet
Любовь сладка, да, любовь так сладка
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Но, черт возьми, оно когда-нибудь горит, оно когда-нибудь горит?
Love is so good
Любовь так хороша
Love is good, yeah.
Любовь – это хорошо, да.
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!