Love Is Good Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LOVE IS GOOD - Corneille
AŞK İYİDİR - Corneille
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Em (mix in a little Emadd9, same in the verses, marked with +)
Em (+ ile işaretlenmiş ayetlerde olduğu gibi biraz Emadd9 karıştırın)
VERSE1
AYET1
It's been an hour, maybe ten since it's gotten sour
Ekşimeyeli bir, belki de on saat oldu
It's been pouring names, now I'm all drenched up in shame
İsimler yağıyordu, şimdi utançtan sırılsıklam oldum
You're fallen in and out of love so many times, you're thinking of
O kadar çok kez aşık oldun ve aşktan çıktın ki, şunu düşünüyorsun
Maybe leaving, but that's just straight up insane
Belki ayrılıyorum ama bu tamamen delilik
I really do believe that our love is stronger than this
Gerçekten aşkımızın bundan daha güçlü olduğuna inanıyorum
Baby please don't get me wrong
Bebeğim lütfen beni yanlış anlama
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Aşk iyidir, aşk iyidir ama kahretsin, hiç acıtır mı?
Love is sweet, yes love is so sweet
Aşk tatlıdır, evet aşk çok tatlıdır
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Ama kahretsin, hiç yanar mı, hiç yanar mı?
VERSE2
AYET2
It's been days now since we touched
Dokunmayalı günler oldu
'Feels like a lifetime since we kissed
'Öpüştüğümüzden beri bir ömür gibi geliyor
'cause you said you can't stand my sight
çünkü sen benim görüşüme dayanamayacağını söyledin
You're throwing punches (and I'm still standing)
Yumruk atıyorsun (ve ben hâlâ ayaktayım)
But the truth is (we're both struggling)
Ama gerçek şu ki (ikimiz de mücadele ediyoruz)
To remember the better days, the better days
Daha iyi günleri, daha iyi günleri hatırlamak için
I really do believe that our love is stronger than this
Gerçekten aşkımızın bundan daha güçlü olduğuna inanıyorum
Baby please don't get me wrong
Bebeğim lütfen beni yanlış anlama
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Aşk iyidir, aşk iyidir ama kahretsin, hiç acıtır mı?
Love is sweet, yes love is so sweet
Aşk tatlıdır, evet aşk çok tatlıdır
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Ama kahretsin, hiç yanar mı, hiç yanar mı?
You see the hardest part of all this is that love and hate
Bütün bunların en zor kısmının sevgi ve nefret olduğunu görüyorsunuz
Are growing into one and the same
Bir ve aynı şeye dönüşüyorlar
But there's a look in your beautiful eyes
Ama güzel gözlerinde bir bakış var
That's whispering love is winning
Aşkın kazandığını fısıldıyor bu
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Aşk iyidir, aşk iyidir ama kahretsin, hiç acıtır mı?
Love is sweet, yes love is so sweet
Aşk tatlıdır, evet aşk çok tatlıdır
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Ama kahretsin, hiç yanar mı, hiç yanar mı?
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Aşk iyidir, aşk iyidir ama kahretsin, hiç acıtır mı?
Love is sweet, yes love is so sweet
Aşk tatlıdır, evet aşk çok tatlıdır
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Ama kahretsin, hiç yanar mı, hiç yanar mı?
Love is so good
Aşk çok güzel
Love is good, yeah.
Aşk iyidir evet.
Comment, rate, appreciate!
Yorum yapın, değerlendirin, takdir edin!