Love Is Good Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LOVE IS GOOD - Corneille
MIŁOŚĆ JEST DOBRA - Corneille
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Em (mix in a little Emadd9, same in the verses, marked with +)
Em (dodaj odrobinę Emadd9, to samo w wersach oznaczonych +)
VERSE1
WERSET 1
It's been an hour, maybe ten since it's gotten sour
Minęła godzina, może dziesięć, odkąd zrobiło się kwaśnie
It's been pouring names, now I'm all drenched up in shame
Padało wiele wyzwisk, teraz jestem cały przesiąknięty wstydem
You're fallen in and out of love so many times, you're thinking of
Zakochiwałeś się i odkochiwałeś tyle razy, ilekroć o tym myślisz
Maybe leaving, but that's just straight up insane
Może wyjdę, ale to jest po prostu szaleństwo
I really do believe that our love is stronger than this
Naprawdę wierzę, że nasza miłość jest silniejsza
Baby please don't get me wrong
Kochanie, proszę, nie zrozum mnie źle
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Miłość jest dobra, miłość jest dobra, ale do cholery, czy kiedykolwiek boli
Love is sweet, yes love is so sweet
Miłość jest słodka, tak, miłość jest taka słodka
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Ale do cholery, czy to kiedykolwiek płonie, czy to kiedykolwiek płonie
VERSE2
WERSET2
It's been days now since we touched
Minęło już kilka dni odkąd się dotknęliśmy
'Feels like a lifetime since we kissed
„Wydaje się, że minęło całe życie, odkąd się pocałowaliśmy
'cause you said you can't stand my sight
Bo powiedziałeś, że nie możesz znieść mojego widoku
You're throwing punches (and I'm still standing)
Zadajesz ciosy (a ja wciąż stoję)
But the truth is (we're both struggling)
Ale prawda jest taka, że (oboje się zmagamy)
To remember the better days, the better days
Aby pamiętać lepsze dni, lepsze dni
I really do believe that our love is stronger than this
Naprawdę wierzę, że nasza miłość jest silniejsza
Baby please don't get me wrong
Kochanie, proszę, nie zrozum mnie źle
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Miłość jest dobra, miłość jest dobra, ale do cholery, czy kiedykolwiek boli
Love is sweet, yes love is so sweet
Miłość jest słodka, tak, miłość jest taka słodka
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Ale do cholery, czy to kiedykolwiek płonie, czy to kiedykolwiek płonie
You see the hardest part of all this is that love and hate
Widzisz, najtrudniejszą częścią tego wszystkiego jest miłość i nienawiść
Are growing into one and the same
Rosną w jedno i to samo
But there's a look in your beautiful eyes
Ale jest wyraz twoich pięknych oczu
That's whispering love is winning
To szeptanie, że miłość zwycięża
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Miłość jest dobra, miłość jest dobra, ale do cholery, czy kiedykolwiek boli
Love is sweet, yes love is so sweet
Miłość jest słodka, tak, miłość jest taka słodka
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Ale do cholery, czy to kiedykolwiek płonie, czy to kiedykolwiek płonie
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
Miłość jest dobra, miłość jest dobra, ale do cholery, czy kiedykolwiek boli
Love is sweet, yes love is so sweet
Miłość jest słodka, tak, miłość jest taka słodka
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Ale do cholery, czy to kiedykolwiek płonie, czy to kiedykolwiek płonie
Love is so good
Miłość jest taka dobra
Love is good, yeah.
Miłość jest dobra, tak.
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!