Love Is Good Letras Tradução em Português

LOVE IS GOOD - Corneille
O AMOR É BOM - Corneille
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Cadd9 = x32030 Bm7 = x24232
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Dsus2 = xx0230 Cmaj7 = x32003
Em (mix in a little Emadd9, same in the verses, marked with +)
Em (misture um pouco de Emadd9, igual nos versos, marcado com +)
VERSE1
VERSÍCULO 1
It's been an hour, maybe ten since it's gotten sour
Já faz uma hora, talvez dez desde que azedou
It's been pouring names, now I'm all drenched up in shame
Tem derramado nomes, agora estou encharcado de vergonha
You're fallen in and out of love so many times, you're thinking of
Você se apaixonou e desapaixonou tantas vezes que você está pensando em
Maybe leaving, but that's just straight up insane
Talvez indo embora, mas isso é uma loucura
I really do believe that our love is stronger than this
Eu realmente acredito que nosso amor é mais forte que isso
Baby please don't get me wrong
Querida, por favor, não me entenda mal
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
O amor é bom, o amor é bom, mas caramba, isso dói?
Love is sweet, yes love is so sweet
O amor é doce, sim, o amor é tão doce
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Mas caramba, isso alguma vez queima, alguma vez queima
VERSE2
VERSÍCULO 2
It's been days now since we touched
Já se passaram dias desde que nos tocamos
'Feels like a lifetime since we kissed
'Parece que passou uma vida inteira desde que nos beijamos
'cause you said you can't stand my sight
porque você disse que não suporta minha visão
You're throwing punches (and I'm still standing)
Você está dando socos (e eu ainda estou de pé)
But the truth is (we're both struggling)
Mas a verdade é que (nós dois estamos lutando)
To remember the better days, the better days
Para lembrar os melhores dias, os melhores dias
I really do believe that our love is stronger than this
Eu realmente acredito que nosso amor é mais forte que isso
Baby please don't get me wrong
Querida, por favor, não me entenda mal
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
O amor é bom, o amor é bom, mas caramba, isso dói?
Love is sweet, yes love is so sweet
O amor é doce, sim, o amor é tão doce
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Mas caramba, isso alguma vez queima, alguma vez queima
You see the hardest part of all this is that love and hate
Você vê que a parte mais difícil de tudo isso é que o amor e o ódio
Are growing into one and the same
Estão crescendo em um e o mesmo
But there's a look in your beautiful eyes
Mas há uma expressão em seus lindos olhos
That's whispering love is winning
Isso é sussurrar que o amor está vencendo
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
O amor é bom, o amor é bom, mas caramba, isso dói?
Love is sweet, yes love is so sweet
O amor é doce, sim, o amor é tão doce
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Mas caramba, isso alguma vez queima, alguma vez queima
Love is good, love is good, but damn, does it ever hurt
O amor é bom, o amor é bom, mas caramba, isso dói?
Love is sweet, yes love is so sweet
O amor é doce, sim, o amor é tão doce
But damn, does it ever burn, does it ever burn
Mas caramba, isso alguma vez queima, alguma vez queima
Love is so good
O amor é tão bom
Love is good, yeah.
O amor é bom, sim.
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!