Cylinderhatten Letras Tradução em Português

Cylinderhatt, cylinderhatt, s�g minns du forna dagar?
Cartola, cartola, então você se lembra dos velhos tempos?
D�r societeten syntes, syntes du i all din glans.
Onde a sociedade era visível, você era visível em toda a sua glória.
Magnater och bankirer med cigarr och istermagar
Magnatas e banqueiros com charutos e barrigas de banha
bar upp dig som en stolt symbol f�r makt och storfinans.
considerou você um símbolo orgulhoso de poder e das grandes finanças.
F�rr satt du p� en dignit�r, nu sitter du p� sotare P�r.
Antes você se sentava em um dignitário, agora você se senta em um espanador P�r.
D� fick du b�ras endast av en rik och m�ktig man.
Então você só poderia ser carregado por um homem rico e poderoso.
Nog �r det v�l beklagligt att det modet f�rsvann.
Ainda assim, é lamentável que essa coragem tenha desaparecido.
Bankirer och baroner och ministrar och magnater
Banqueiros e barões e ministros e magnatas
och den som f�rr i v�rlden h�gt p� samh�llstegen satt,
e aquele que ocupava um lugar alto na escala social do mundo,
de skilde sig fr�n m�ngden med fason och med later
eles diferiam da multidão com seu estilo e aparência
och allihopa gick med cylinderhatt.
e todos usavam cartolas.
De skilde sig fr�n plebsen
Eles diferiam da plebe
och Johansson med kepsen
e Johansson com o boné
beh�vde aldrig tvivla p� hur herrarna s�g ut.
nunca tive que duvidar da aparência dos cavalheiros.
Nog �r det ganska synd att det modet tog slut.
Ainda assim, é uma pena que a moda tenha acabado.
Med h�ga, svarta hattar med ordna och medaljer
Com chapéus altos e pretos com ordens e medalhas
slogs man f�r kapitalet och f�r kung och fosterland.
lutou pelo capital e pelo rei e pela pátria.
Och dom som gick med kepsar p� var sl�dder och kanaljer,
E aqueles que andavam de boné eram trenós e canalhas,
dom skulle h�lla k�ften med kepsen uti hand.
eles calariam a boca com o boné na mão.
H�g hatt betydde: pengar.
Chapéu alto significava: dinheiro.
Keps bars enbart utav dr�ngar.
Os bonés eram usados ​​apenas pelos meninos.
Man s� p� huvudbonaden vad slags person det var.
Você pode dizer pelo cocar que tipo de pessoa era.
Nog vore det beh�ndigt om det modet fanns kvar.
Provavelmente seria útil se esse mod permanecesse.
Cylinderhatt, cylinderhatt, var �r revolutionen?
Cartola, cartola, onde está a revolução?
Envar skulle bli lika, nu skulle allt bli fritt.
Todos seriam iguais, agora tudo seria de graça.
Cylinderhatt, farv�l. sa brukspatronen och baronen
Cartola, adeus. disse o patrono do moinho e o barão
och k�pte sig kostymer av demokratiskt snitt.
e comprei ternos de corte democrático.
Och alla miljon�rer
E todos os milionários
ser ut som prolet�rer.
parecem proletários.
Adj�, adj�, cylinderhatt, nu �r jag folkets man.
Adj�, adj�, cartola, agora sou o homem do povo.
Men visst �r det beklagligt att det modet f�rsvann?
Mas certamente é lamentável que essa coragem tenha desaparecido?
Men bakom st�ngda d�rrar finns han nu. Han kalkylerar
Mas ele está agora a portas fechadas. Ele calcula
p� l�nen och p� priser och p� avbetalngsskuld.
no empréstimo e nos preços e no reembolso da dívida.
Sen trycker han p� knapparna, han styr och dirigerar,
Então ele aperta os botões, ele controla e conduz,
han ruvar som en h�na p� andras gods och guld.
ele choca como uma galinha na propriedade e no ouro de outras pessoas.
Men ingen k�nner till han.
Mas ninguém sabe sobre ele.
Vad heter han? Vad vill han?
Qual é o nome dele? O que ele quer?
Var �r cylinderhatten som han alltid bar f�rut?
Onde está a cartola que ele sempre usava?
Nog �r det beklagligt att det modet tog slut?
Certamente é lamentável que essa moda tenha acabado?
Men Johansson med kepsen, han tycker allt �r toppen.
Mas Johansson com o boné acha que está tudo ótimo.
Fast l�nen �r f�r liten - men regeringen �r fin!
Embora o salário seja muito pequeno - o governo é legal!
Han hyr sig en cylinderhatt, den s�tter han p� knoppen
Ele aluga uma cartola, coloca no botão
och gifter sig i kyrkan och k�per diskmaskin.
e se casa na igreja e compra uma máquina de lavar louça.
Men k�ken som han hyr i
Mas a cozinha que ele aluga
och trucken som han styr i
e o caminhão que ele dirige
�gs av en anonym person, det finns det papper p�.
�gs por uma pessoa anônima, aí está o papel em�.
Cylinderhatt, cylinderhatt, vad �ger han d�?
Cartola, cartola, o que ele te dá?
Men stackars lilla Lundstr�m,
Mas pobre Lundström,
han sitter d�r och grubblar
ele fica lá pensando
p� priser som �r h�ga och p� l�nen som �r l�g.
em preços elevados e em empréstimos baixos.
P� den som utan m�da sin f�rm�genhet f�rdubblar
Sobre aquele que sem esforço dobra sua fortuna
funderar lilla Lundstr�m med ganska tveksam h�g.
pensa o pequeno Lundström com um coração bastante duvidoso.
Visst �r vi alla lika
Claro que somos todos iguais
men somliga �r rika.
mas alguns são ricos.
Men m�nga fler �r s�kert lika fattiga som jag.
Mas muitos mais são certamente tão pobres quanto eu.
Cylinderhatt, cylinderhatt, var finns du i dag?
Cartola, cartola, onde você está hoje?
From: ULF SAMUELSSON
De: ULF SAMUELSSON