Getinghonung Provencale كلمات أغنية ترجمة عربية

Att kila upp till Nisse och f sig en morgondram,
للإسفين إلى Nisse والحصول على الدراما الصباحية،
det kan man inte gra i staden Amsterdam.
لا يمكنك فعل ذلك في مدينة أمستردام.
Och kila in p freden precis nr klockan slr
وتدخل في السلام كما تدق الساعة
r ocks en av sakerna som inte gr.
هو أيضًا أحد الأشياء التي لا تعمل.
Fr vrigt r det vl ungefr
سيئة للغاية انها جيدة تقريبا
samma turister hr som dr
نفس السائحين ساعة مثل د
samma sorts lngtan att komma frst
نفس النوع من الشوق ليأتي أولا
och samma solglasgon och samma trst
ونفس النظارات الشمسية ونفس الصدر
Att ringa p hos Ann-Katarin precis nr tuppen gal,
الاتصال بـ "آن كاترين" عندما يكون الديك غاضبًا،
och ta hennes bullar och stlla till skandal,
ويأخذون كعكاتها ويسببون فضيحة،
och ordna med frsoning precis innan hon sger nej.
وترتيب المصالحة قبل أن تقول لا.
Det kan man inte gra i staden Marseille.
لا يمكنك فعل ذلك في مدينة مرسيليا.
Fr vrigt r det vl ungefr,
لأنه خشن جدًا،
samma moralister hr som dr.
نفس الأخلاقيين هنا مثل د.
Samma fasta normer och samma sura min,
نفس المعايير الثابتة ونفس الوجه المتجهم،
men sllan finns det nn som Ann-Katarin.
ولكن نادراً ما توجد امرأة مثل آن كاتارين.
Gr du i Kungstrdgrden och ropar - Anarki!
هل تمشي في Kungstrdgrden وتصرخ - الفوضى!
Och klttrar upp i trden och stannar druti.
ويتسلق الشجرة ويوقف دروتي.
D kommer en polisbil som det tjuter om,
تأتي سيارة شرطة وتصرخ حولها،
men snutarna hr nere, dom skjuter, dom!
لكن رجال الشرطة سقطوا، أطلقوا النار عليهم!
Fr vrigt r det vl ungefr,
لأنه خشن جدًا،
samma demonstranter hr som dr.
نفس المتظاهرين مثل د.
Samma sorts paroller och samma sng
نفس الشعارات ونفس الأغنية
och samma schferhundar och samma batong.
ونفس كلاب الراعي الألماني ونفس العصا.
Hr finns det ingen Wallenberg att gra miner t,
هنا لا يوجد والينبرج ليرسمه،
men jag har sett Onassis, tminstonde hans bt.
لكنني رأيت أوناسيس، على الأقل BT.
Och slr jag upp en tidning ser jag Onassis fru!
وإذا فتحت صحيفة أرى زوجة أوناسي!
Det du gamle Walle, g hem och lgg dig, du!
أيها العجوز والي، اذهب إلى المنزل واستلقِ، أنت!
Fr vrigt r det vl ungefr,
لأنه خشن جدًا،
samma kapitalister hr som dr.
نفس الرأسماليين مثل د.
Samma finesser och samma pynt,
نفس الروعة ونفس الديكور
och samma valuta och samma mynt.
ونفس العملة ونفس العملة.
Att sitta i en kllare lngt upp i Hlsingland
الجلوس في قبو في هلسنجلاند
och vnta p lnsman som kommer ibland.
وانتظر المأمور الذي يأتي أحيانًا.
Och skruva p apparaten som det sakta droppar ur,
والمسمار على الجهاز الذي يقطر ببطء،
det kan man inte gra p Cte De La Sr.
لا يمكنك فعل ذلك في Cte De La Sr.
Fr vrigt r det vl ungefr,
لأنه خشن جدًا،
samma alkoholister hr som dr.
نفس المدمنين على الكحول هنا مثل د.
Samma baksmllor och samma skrl,
نفس المخلفات ونفس القشور
fast dom sger - Prosit! och vi sger - Skl!
على الرغم من أنهم يقولون - مبروك! ونقول - سكل!
Hr sitter jag i solen i staden St. Tropez
ساعة أجلس تحت الشمس في مدينة سان تروبيه
och skickar ngra vykort till Herr Jansson och Herr T.
ويرسل بعض البطاقات البريدية إلى السيد جانسون والسيد ت.
Jag r hr p semester och mr bra, som sagt,
أنا هنا في إجازة وأنا بخير، كما قلت،
och kastar en surstrmming p nrmsta Yacht.
ويلقي مفاجأة على أقرب يخت.
Fr vrigt r det vl ungefr,
لأنه خشن جدًا،
samma turister hr som dr.
نفس السائحين ساعة مثل د.
Samma diskotek och samma dans.
نفس المرقص ونفس الرقصة.
Och samma gamla lngtan nn annanstans.
ونفس الشوق القديم في مكان آخر.