Getinghonung Provencale Versuri Traducere în Română

Att kila upp till Nisse och f sig en morgondram,
Ca să te apropii de Nisse și să bei o băutură de dimineață,
det kan man inte gra i staden Amsterdam.
nu poți face asta în orașul Amsterdam.
Och kila in p freden precis nr klockan slr
Și intră în pace exact când sună ceasul
r ocks en av sakerna som inte gr.
este, de asemenea, unul dintre lucrurile care nu funcționează.
Fr vrigt r det vl ungefr
Păcat că e bine cca
samma turister hr som dr
aceiași ore de turiști ca dr
samma sorts lngtan att komma frst
același fel de dor de a veni pe primul loc
och samma solglasgon och samma trst
și aceiași ochelari de soare și același piept
Att ringa p hos Ann-Katarin precis nr tuppen gal,
O sun pe Ann-Katarin tocmai când cocoșul este supărat,
och ta hennes bullar och stlla till skandal,
și ia-i chiflele și provoacă scandal,
och ordna med frsoning precis innan hon sger nej.
și aranjează împăcarea chiar înainte ca ea să spună nu.
Det kan man inte gra i staden Marseille.
Nu poți face asta în orașul Marsilia.
Fr vrigt r det vl ungefr,
Pentru că este destul de dur,
samma moralister hr som dr.
aceiaşi moralişti de aici ca dr.
Samma fasta normer och samma sura min,
Aceleași standarde fixe și aceeași față îmbufnată,
men sllan finns det nn som Ann-Katarin.
dar rareori există o femeie ca Ann-Katarin.
Gr du i Kungstrdgrden och ropar - Anarki!
Te plimbi în Kungstrdgrden și strigi - Anarhie!
Och klttrar upp i trden och stannar druti.
Si se urca in copac si opreste pe druti.
D kommer en polisbil som det tjuter om,
D vine o mașină de poliție care țipă,
men snutarna hr nere, dom skjuter, dom!
dar polițiștii sunt jos, împușcă, ei!
Fr vrigt r det vl ungefr,
Pentru că este destul de dur,
samma demonstranter hr som dr.
aceiași protestatari ca dr.
Samma sorts paroller och samma sng
Același fel de sloganuri și același cântec
och samma schferhundar och samma batong.
și aceiași câini ciobănesc german și același baston.
Hr finns det ingen Wallenberg att gra miner t,
Aici nu există nici un Wallenberg care să-l mine,
men jag har sett Onassis, tminstonde hans bt.
dar l-am văzut pe Onassis, cel puțin bt-ul lui.
Och slr jag upp en tidning ser jag Onassis fru!
Și dacă deschid un ziar, o văd pe soția lui Onassi!
Det du gamle Walle, g hem och lgg dig, du!
Bătrâne Walle, du-te acasă și întinde-te, tu!
Fr vrigt r det vl ungefr,
Pentru că este destul de dur,
samma kapitalister hr som dr.
aceiasi capitalisti ca dr.
Samma finesser och samma pynt,
Aceeași finețe și același decor,
och samma valuta och samma mynt.
și aceeași monedă și aceeași monedă.
Att sitta i en kllare lngt upp i Hlsingland
Stând într-o pivniță sus în Hlsingland
och vnta p lnsman som kommer ibland.
și așteptați executorul judecătoresc care vine uneori.
Och skruva p apparaten som det sakta droppar ur,
Și înșurubați dispozitivul care se scurge încet,
det kan man inte gra p Cte De La Sr.
nu poți face asta pe Cte De La Sr.
Fr vrigt r det vl ungefr,
Pentru că este destul de dur,
samma alkoholister hr som dr.
aceiași alcoolici aici ca dr.
Samma baksmllor och samma skrl,
Aceleași mahmureli și aceleași coji,
fast dom sger - Prosit! och vi sger - Skl!
deși ei spun - Felicitări! iar noi spunem - Skl!
Hr sitter jag i solen i staden St. Tropez
Hr Stau la soare în orașul St. Tropez
och skickar ngra vykort till Herr Jansson och Herr T.
și trimite câteva cărți poștale domnului Jansson și domnului T.
Jag r hr p semester och mr bra, som sagt,
Sunt aici în vacanță și sunt bine, așa cum am spus,
och kastar en surstrmming p nrmsta Yacht.
și aruncă o surstrmming celui mai apropiat iaht.
Fr vrigt r det vl ungefr,
Pentru că este destul de dur,
samma turister hr som dr.
aceiași ore de turiști ca dr.
Samma diskotek och samma dans.
Aceeași discotecă și același dans.
Och samma gamla lngtan nn annanstans.
Și același dor vechi în altă parte.