Getinghonung Provencale Letras Tradução em Português

Cornelis Vreeswijk - Getinghonung Provencale

by Cornelis Vreeswijk

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cornelis Vreeswijk Getinghonung Provencale

Att kila upp till Nisse och f sig en morgondram,
Para chegar a Nisse e tomar uma bebida matinal,
det kan man inte gra i staden Amsterdam.
você não pode fazer isso na cidade de Amsterdã.
Och kila in p freden precis nr klockan slr
E entre na paz assim que o relógio bater
r ocks en av sakerna som inte gr.
também é uma das coisas que não funciona.
Fr vrigt r det vl ungefr
Pena que é bom aproximadamente
samma turister hr som dr
mesmo horário de turistas que o dr.
samma sorts lngtan att komma frst
o mesmo tipo de desejo de chegar primeiro
och samma solglasgon och samma trst
e os mesmos óculos de sol e o mesmo peito
Att ringa p hos Ann-Katarin precis nr tuppen gal,
Ligando para Ann-Katarin justamente quando o galo está bravo,
och ta hennes bullar och stlla till skandal,
e pegue seus pães e cause escândalo,
och ordna med frsoning precis innan hon sger nej.
e providenciar a reconciliação antes que ela diga não.
Det kan man inte gra i staden Marseille.
Você não pode fazer isso na cidade de Marselha.
Fr vrigt r det vl ungefr,
Porque é muito difícil,
samma moralister hr som dr.
os mesmos moralistas aqui que o dr.
Samma fasta normer och samma sura min,
Os mesmos padrões fixos e o mesmo rosto taciturno,
men sllan finns det nn som Ann-Katarin.
mas raramente existe uma mulher como Ann-Katarin.
Gr du i Kungstrdgrden och ropar - Anarki!
Você anda em Kungstrdgrden e grita - Anarquia!
Och klttrar upp i trden och stannar druti.
E sobe na árvore e para druti.
D kommer en polisbil som det tjuter om,
D vem um carro da polícia que grita,
men snutarna hr nere, dom skjuter, dom!
mas os policiais estão caídos, eles atiram neles!
Fr vrigt r det vl ungefr,
Porque é muito difícil,
samma demonstranter hr som dr.
os mesmos manifestantes do dr.
Samma sorts paroller och samma sng
O mesmo tipo de slogans e a mesma música
och samma schferhundar och samma batong.
e os mesmos pastores alemães e o mesmo bastão.
Hr finns det ingen Wallenberg att gra miner t,
Aqui não há nenhum Wallenberg para me gratar,
men jag har sett Onassis, tminstonde hans bt.
mas eu vi Onassis, pelo menos o bt dele.
Och slr jag upp en tidning ser jag Onassis fru!
E se abro um jornal, vejo a mulher do Onassi!
Det du gamle Walle, g hem och lgg dig, du!
Seu velho Walle, vá para casa e deite-se, você!
Fr vrigt r det vl ungefr,
Porque é muito difícil,
samma kapitalister hr som dr.
os mesmos capitalistas que o dr.
Samma finesser och samma pynt,
A mesma delicadeza e a mesma decoração,
och samma valuta och samma mynt.
e a mesma moeda e a mesma moeda.
Att sitta i en kllare lngt upp i Hlsingland
Sentado numa adega em Hlsingland
och vnta p lnsman som kommer ibland.
e espere o oficial de justiça que às vezes vem.
Och skruva p apparaten som det sakta droppar ur,
E aperte o aparelho que escorre lentamente,
det kan man inte gra p Cte De La Sr.
você não pode fazer isso em Cte De La Sr.
Fr vrigt r det vl ungefr,
Porque é muito difícil,
samma alkoholister hr som dr.
mesmos alcoólatras aqui como dr.
Samma baksmllor och samma skrl,
As mesmas ressacas e as mesmas cascas,
fast dom sger - Prosit! och vi sger - Skl!
embora digam - Parabéns! e dizemos - Skl!
Hr sitter jag i solen i staden St. Tropez
Hr eu sento ao sol na cidade de St. Tropez
och skickar ngra vykort till Herr Jansson och Herr T.
e envia alguns cartões postais para o Sr. Jansson e o Sr.
Jag r hr p semester och mr bra, som sagt,
Estou aqui de férias e estou bem, como disse,
och kastar en surstrmming p nrmsta Yacht.
e lança um surstrmming no iate mais próximo.
Fr vrigt r det vl ungefr,
Porque é muito difícil,
samma turister hr som dr.
mesmo horário de turistas que o dr.
Samma diskotek och samma dans.
A mesma discoteca e a mesma dança.
Och samma gamla lngtan nn annanstans.
E a mesma velha saudade em outro lugar.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.