Getinghonung Provencale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Att kila upp till Nisse och f sig en morgondram,
Wcisnąć się do Nisse i wypić poranną dramę,
det kan man inte gra i staden Amsterdam.
nie można tego zrobić w Amsterdamie.
Och kila in p freden precis nr klockan slr
I zaklinuj się w pokoju, gdy wybije zegar
r ocks en av sakerna som inte gr.
to także jedna z rzeczy, która nie działa.
Fr vrigt r det vl ungefr
Szkoda, że ok
samma turister hr som dr
ci sami turyści, co dr
samma sorts lngtan att komma frst
ten sam rodzaj tęsknoty za tym, żeby być na pierwszym miejscu
och samma solglasgon och samma trst
i te same okulary przeciwsłoneczne i tę samą klatkę piersiową
Att ringa p hos Ann-Katarin precis nr tuppen gal,
Zadzwoń do Ann-Katarin, gdy kogut jest wściekły,
och ta hennes bullar och stlla till skandal,
i zabierz jej bułki i wywołaj skandal,
och ordna med frsoning precis innan hon sger nej.
i zaaranżuj pojednanie tuż zanim powie nie.
Det kan man inte gra i staden Marseille.
Nie można tego zrobić w Marsylii.
Fr vrigt r det vl ungefr,
Bo jest dość szorstko,
samma moralister hr som dr.
ci sami moraliści, co dr.
Samma fasta normer och samma sura min,
Te same stałe standardy i ta sama ponura twarz,
men sllan finns det nn som Ann-Katarin.
ale rzadko zdarza się taka kobieta jak Ann-Katarin.
Gr du i Kungstrdgrden och ropar - Anarki!
Czy chodzisz po Kungstrdgrden i krzyczysz – Anarchia!
Och klttrar upp i trden och stannar druti.
I wspina się na drzewo i zatrzymuje druti.
D kommer en polisbil som det tjuter om,
D przyjeżdża radiowóz, który krzyczy,
men snutarna hr nere, dom skjuter, dom!
ale gliniarze są na dole, strzelają, oni!
Fr vrigt r det vl ungefr,
Bo jest dość szorstko,
samma demonstranter hr som dr.
ci sami protestujący co dr.
Samma sorts paroller och samma sng
Te same hasła i ta sama piosenka
och samma schferhundar och samma batong.
i te same owczarki niemieckie i tę samą pałkę.
Hr finns det ingen Wallenberg att gra miner t,
Tutaj nie ma Wallenberga, który mógłby wydobywać kopalnię,
men jag har sett Onassis, tminstonde hans bt.
ale widziałem Onassisa, przynajmniej jego bt.
Och slr jag upp en tidning ser jag Onassis fru!
A jeśli otworzę gazetę, widzę żonę Onassiego!
Det du gamle Walle, g hem och lgg dig, du!
Ty stary Walle, idź do domu i połóż się!
Fr vrigt r det vl ungefr,
Bo jest dość szorstko,
samma kapitalister hr som dr.
ci sami kapitaliści co dr.
Samma finesser och samma pynt,
Ta sama finezja i ta sama dekoracja,
och samma valuta och samma mynt.
i tę samą walutę i tę samą monetę.
Att sitta i en kllare lngt upp i Hlsingland
Siedzę w piwnicy w Hlsingland
och vnta p lnsman som kommer ibland.
i poczekaj na komornika, który czasami przychodzi.
Och skruva p apparaten som det sakta droppar ur,
I przykręć urządzenie, które powoli kapie,
det kan man inte gra p Cte De La Sr.
nie możesz tego zrobić na Cte De La Sr.
Fr vrigt r det vl ungefr,
Bo jest dość szorstko,
samma alkoholister hr som dr.
ci sami alkoholicy co dr.
Samma baksmllor och samma skrl,
Te same kace i te same skórki,
fast dom sger - Prosit! och vi sger - Skl!
choć mówią – Gratulacje! i mówimy - Skl!
Hr sitter jag i solen i staden St. Tropez
Hr Siedzę w słońcu w mieście St. Tropez
och skickar ngra vykort till Herr Jansson och Herr T.
i wysyła kilka pocztówek do pana Janssona i pana T.
Jag r hr p semester och mr bra, som sagt,
Jestem tu na wakacjach i jest mi dobrze, tak jak mówiłem,
och kastar en surstrmming p nrmsta Yacht.
i rzuca surstrmmingiem na najbliższy jacht.
Fr vrigt r det vl ungefr,
Bo jest dość szorstko,
samma turister hr som dr.
ci sami turyści, co dr.
Samma diskotek och samma dans.
Ta sama dyskoteka i ten sam taniec.
Och samma gamla lngtan nn annanstans.
I ta sama stara tęsknota gdzie indziej.