Skyddsrumsboogie Testo Traduzione Italiana

Skyddsrums boogie
Boogie del rifugio
Cornelis Vreeswijk
Cornelis Vreeswijk
Ackordanalys av Rikard Ljunggren (oden@acc.pp.se)
Analisi degli accordi di Rikard Ljunggren (oden@acc.pp.se)
Ballad rrande det frhllandet att trots upprepade frskringar frn svl
Ballata riguardante la relazione che nonostante le ripetute richieste da parte della svl
regeringshll, ssom och kommunalt hll, ssom och provenciell niv, nd
livello governativo, livello ssom e comunale, livello ssom e provinciale, nd
torde freligga en ptaglig brist p skyddsrumsutrymmen inom konungarikets
dovrebbe esserci un’evidente mancanza di spazi per rifugiarsi all’interno del regno
grnser.
confini.
Hm7
Hmm7
Jag bara undrar nr det gller nr p allvar sirenen gr
Mi chiedo solo quanto sia seria la sirena
H7
H7
Finns det d skyddsrumsplatser, eller rder det brist p dem i r?
Ci sono posti di ricovero o quest'anno mancano?
Hm7
Hmm7
Mste man st i skyddsrumsk och bli nobbad? - Tack och adj!
Devi stare in un rifugio e venire messo fuori combattimento? - Grazie e ciao!
H7
H7
r det bara jag som nnu saknar reservation
Sono solo io che ancora non ho una prenotazione
HH7
HH7
Eller r vi fler som sjunger s hr i sorgsen ton?
O siamo più di noi che cantano così con un tono triste?
Hm7
Hmm7
Skall man ha p sig aftondrkten? Kastar de ut en stackars narr?
Dovresti indossare l'abito da sera? Stanno buttando fuori un povero sciocco?
H7
H7
Blire skit i skyddsrumsflkten fr man har med sig sin gitarr?
Ti prendi una merda nel volo del rifugio perché hai la tua chitarra con te?
Yeah-hey-hey
Sì, ehi, ehi
Krver dom p legitimation i porten, eller blir det biljettkontroll?
Richiederanno l'identificazione al cancello o ci sarà un controllo del biglietto?
Jo, konstapeln jag har inget kort, men inte spelar vl det nn roll?
Ebbene, agente, non ho la tessera, ma non importa, vero?
Men hans min r hrd och stel, aldrig i livet ett tjnstefel!
Ma il suo volto è duro e rigido, mai in vita sua un errore di servizio!
Portarna stngs, och d brjar man inse ganska klart
Le porte si chiudono e allora inizi a realizzare abbastanza chiaramente
Dden nrmar sig utan pardon i otrolig fart.
La morte si avvicina senza perdono a una velocità incredibile.
Skall man ha p sig aftondrkten? Kastar de ut en stackars narr?
Dovresti indossare l'abito da sera? Stanno buttando fuori un povero sciocco?
Blire skit i skyddsrumsflkten fr man har med sig sin gitarr?
Ti prendi una merda nel volo del rifugio perché hai la tua chitarra con te?
Oh, yeah!
O si!
Ja, d gr man vl p krogen, och dr sitter min polare Pr
Sì, è allora che vai al pub, ed è lì che siede il mio amico Pr
Tjenare, grabben! Jass, det gick t skogen? Joru, grabben! Samma hr!
Cameriere, ragazzo! Bene, è andata bene? Ehi, ragazzo! Lo stesso signore!
Det skall vi fira med buller och bng, sekunderna gr sin gilla gng
Lo festeggeremo con rumore e scoppi, i secondi passano
Medan jag sjlv snabbt dricker upp krgarens dyraste sprit
Mentre io stesso bevo velocemente il liquore più caro del droghiere
utan en tanke p bakfylla eller kredit.
senza pensare ai postumi di una sbornia o al credito.
Hr har ingen p sig aftondrkten, hr r ingen den andres narr.
Qui nessuno indossa l'abito da sera, qui nessuno è il buffone dell'altro.
Hr blir det inte skit i flkten fr man har med sig sin gitarr
Ecco, non sarà un cazzo nell'aria perché hai la tua chitarra con te
Yeah, yeah! Woha!
Sì, sì! Woah!
Den som r ensam om ett skyddsrum, mste vl ha privata skl?
Chi è solo e ha bisogno di un ricovero deve avere dei rifugi privati?
Vill han ensam verleva, utan vnner som tar farvl?
Vuole sopravvivere da solo, senza amici a cui dirsi addio?
Kanske han under jorden hr, oss som sjunger hr ovanfr
Forse lui qui sottoterra, noi che cantiamo quassù
Vila vid denna klla, Hej, Samborombon!
Riposa a questo klla, Ciao, Samborombon!
Var skall man f sig en tom skyddsrumsplats ifrn?
Da dove prendere un rifugio vuoto?
Skall man ha p sig aftondrkten? Kastar de ut en stackars narr?
Dovresti indossare l'abito da sera? Stanno buttando fuori un povero sciocco?
Blire skit i skyddsrumsflkten fr man har med sig sin gitarr?
Ti prendi una merda nel volo del rifugio perché hai la tua chitarra con te?