Skyddsrumsboogie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Skyddsrums boogie
Boogie schroniska
Cornelis Vreeswijk
Cornelisa Vreeswijka
Ackordanalys av Rikard Ljunggren (oden@acc.pp.se)
Analiza akordów: Rikard Ljunggren (oden@acc.pp.se)
Ballad rrande det frhllandet att trots upprepade frskringar frn svl
Ballada dotycząca związku, który pomimo wielokrotnych próśb ze strony svl
regeringshll, ssom och kommunalt hll, ssom och provenciell niv, nd
poziom rządowy, poziom ssom i gminny, poziom ssom i poziom prowincji, bd
torde freligga en ptaglig brist p skyddsrumsutrymmen inom konungarikets
w królestwie powinien być oczywisty brak miejsca na schronienie
grnser.
granice.
Hm7
Hmm7
Jag bara undrar nr det gller nr p allvar sirenen gr
Zastanawiam się tylko, jak poważna jest syrena
H7
H7
Finns det d skyddsrumsplatser, eller rder det brist p dem i r?
Czy są miejsca na schroniska, czy w tym roku ich brakuje?
Hm7
Hmm7
Mste man st i skyddsrumsk och bli nobbad? - Tack och adj!
Czy musisz stać w schronie i dać się znokautować? - Dziękuję i do widzenia!
H7
H7
r det bara jag som nnu saknar reservation
Czy tylko mi nadal brakuje rezerwacji
HH7
HH7
Eller r vi fler som sjunger s hr i sorgsen ton?
A może jest nas więcej, którzy śpiewają tak smutnym tonem?
Hm7
Hmm7
Skall man ha p sig aftondrkten? Kastar de ut en stackars narr?
Czy warto założyć suknię wieczorową? Wyrzucają biednego głupca?
H7
H7
Blire skit i skyddsrumsflkten fr man har med sig sin gitarr?
Czy podczas lotu do schroniska dostajesz gówna, bo masz przy sobie gitarę?
Yeah-hey-hey
Tak, hej, hej
Krver dom p legitimation i porten, eller blir det biljettkontroll?
Czy wymagana jest identyfikacja przy bramce, czy też będzie kontrola biletów?
Jo, konstapeln jag har inget kort, men inte spelar vl det nn roll?
Cóż, konstablu, nie mam karty, ale to nie ma znaczenia, prawda?
Men hans min r hrd och stel, aldrig i livet ett tjnstefel!
Ale jego twarz jest twarda i sztywna, nigdy w życiu nie popełnił błędu serwisowego!
Portarna stngs, och d brjar man inse ganska klart
Drzwi się zamykają i wtedy zaczynasz zdawać sobie sprawę całkiem wyraźnie
Dden nrmar sig utan pardon i otrolig fart.
Śmierć zbliża się bez przebaczenia z niewiarygodną szybkością.
Skall man ha p sig aftondrkten? Kastar de ut en stackars narr?
Czy warto założyć suknię wieczorową? Wyrzucają biednego głupca?
Blire skit i skyddsrumsflkten fr man har med sig sin gitarr?
Czy podczas lotu do schroniska dostajesz gówna, bo masz przy sobie gitarę?
Oh, yeah!
O tak!
Ja, d gr man vl p krogen, och dr sitter min polare Pr
Tak, wtedy idziesz do pubu i tam siedzi mój przyjaciel Pr
Tjenare, grabben! Jass, det gick t skogen? Joru, grabben! Samma hr!
Kelner, chłopcze! Cóż, poszło dobrze? Yo, dzieciaku! Ten sam pan!
Det skall vi fira med buller och bng, sekunderna gr sin gilla gng
Będziemy to uczcić hałasem i hukiem, sekundy upływają
Medan jag sjlv snabbt dricker upp krgarens dyraste sprit
Podczas gdy ja sam szybko wypijam najdroższy trunek w sklepie spożywczym
utan en tanke p bakfylla eller kredit.
bez myślenia o kacu i kredytach.
Hr har ingen p sig aftondrkten, hr r ingen den andres narr.
Tutaj nikt nie nosi sukni wieczorowej, tutaj nikt nie jest głupcem dla drugiego.
Hr blir det inte skit i flkten fr man har med sig sin gitarr
Tutaj nie będzie gówna w powietrzu, bo masz przy sobie gitarę
Yeah, yeah! Woha!
Tak, tak! Woah!
Den som r ensam om ett skyddsrum, mste vl ha privata skl?
Każdy, kto jest sam i potrzebuje schronienia, musi mieć schronisko prywatne?
Vill han ensam verleva, utan vnner som tar farvl?
Czy chce przetrwać sam, bez przyjaciół, z którymi mógłby się pożegnać?
Kanske han under jorden hr, oss som sjunger hr ovanfr
Może on tutaj pod ziemią, my, którzy śpiewamy tutaj na górze
Vila vid denna klla, Hej, Samborombon!
Odpocznij w tym klla, Witaj, Samborombonie!
Var skall man f sig en tom skyddsrumsplats ifrn?
Skąd wziąć puste miejsce na schronisko?
Skall man ha p sig aftondrkten? Kastar de ut en stackars narr?
Czy warto założyć suknię wieczorową? Wyrzucają biednego głupca?
Blire skit i skyddsrumsflkten fr man har med sig sin gitarr?
Czy podczas lotu do schroniska dostajesz gówna, bo masz przy sobie gitarę?