Skyddsrumsboogie Текст Песни Перевод на Русский

Skyddsrums boogie
Приют-буги
Cornelis Vreeswijk
Корнелис Вресвейк
Ackordanalys av Rikard Ljunggren (oden@acc.pp.se)
Анализ аккордов Рикарда Юнггрена (oden@acc.pp.se)
Ballad rrande det frhllandet att trots upprepade frskringar frn svl
Баллада об отношениях, несмотря на неоднократные просьбы svl
regeringshll, ssom och kommunalt hll, ssom och provenciell niv, nd
правительственный уровень, ssom и муниципальный уровень, ssom и провинциальный уровень, без даты
torde freligga en ptaglig brist p skyddsrumsutrymmen inom konungarikets
в королевстве должна быть очевидная нехватка укрытий
grnser.
границы.
Hm7
Хмм7
Jag bara undrar nr det gller nr p allvar sirenen gr
Мне просто интересно, насколько серьезна сирена
H7
Н7
Finns det d skyddsrumsplatser, eller rder det brist p dem i r?
Есть ли места для приюта или в этом году их не хватает?
Hm7
Хмм7
Mste man st i skyddsrumsk och bli nobbad? - Tack och adj!
Вам приходится стоять в укрытии и терять сознание? - Спасибо и до свидания!
H7
Н7
r det bara jag som nnu saknar reservation
Это только у меня до сих пор нет брони
HH7
HH7
Eller r vi fler som sjunger s hr i sorgsen ton?
Или среди нас есть еще такие, кто поет вот так грустным тоном?
Hm7
Хмм7
Skall man ha p sig aftondrkten? Kastar de ut en stackars narr?
Стоит ли носить вечернее платье? Выгоняют бедного дурака?
H7
Н7
Blire skit i skyddsrumsflkten fr man har med sig sin gitarr?
Тебе не хватает дерьма в убежище, потому что у тебя с собой гитара?
Yeah-hey-hey
Да-эй-эй
Krver dom p legitimation i porten, eller blir det biljettkontroll?
Требуют ли они удостоверения личности на выходе или будет проверка билетов?
Jo, konstapeln jag har inget kort, men inte spelar vl det nn roll?
Ну, констебль, у меня нет карточки, но это не имеет значения, не так ли?
Men hans min r hrd och stel, aldrig i livet ett tjnstefel!
Но лицо у него твердое и жесткое, ни разу в жизни не было служебной ошибки!
Portarna stngs, och d brjar man inse ganska klart
Двери закрываются, и тогда ты начинаешь совершенно ясно осознавать
Dden nrmar sig utan pardon i otrolig fart.
Смерть приближается без прощения с невероятной скоростью.
Skall man ha p sig aftondrkten? Kastar de ut en stackars narr?
Стоит ли носить вечернее платье? Выгоняют бедного дурака?
Blire skit i skyddsrumsflkten fr man har med sig sin gitarr?
Тебе не хватает дерьма в убежище, потому что у тебя с собой гитара?
Oh, yeah!
Ах, да!
Ja, d gr man vl p krogen, och dr sitter min polare Pr
Да, вот когда ты идешь в паб, и там сидит мой друг Пр
Tjenare, grabben! Jass, det gick t skogen? Joru, grabben! Samma hr!
Официант, мальчик! Ну, все прошло хорошо? Эй, малыш! То же самое, сэр!
Det skall vi fira med buller och bng, sekunderna gr sin gilla gng
Мы отпразднуем это шумом и грохотом, секунды тикают.
Medan jag sjlv snabbt dricker upp krgarens dyraste sprit
В то время как я сам быстро выпиваю самый дорогой ликер бакалейщика
utan en tanke p bakfylla eller kredit.
без мыслей о похмелье или кредите.
Hr har ingen p sig aftondrkten, hr r ingen den andres narr.
Здесь никто не носит вечернего платья, здесь никто не дурак.
Hr blir det inte skit i flkten fr man har med sig sin gitarr
Здесь не будет говна в воздухе, потому что у тебя с собой гитара
Yeah, yeah! Woha!
Да, да! Вау!
Den som r ensam om ett skyddsrum, mste vl ha privata skl?
Тот, кто одинок, нуждается в приюте, должен иметь частные приюты?
Vill han ensam verleva, utan vnner som tar farvl?
Хочет ли он выжить один, без друзей, с которыми можно было бы попрощаться?
Kanske han under jorden hr, oss som sjunger hr ovanfr
Может быть, он здесь под землей, мы, поющие здесь, наверху.
Vila vid denna klla, Hej, Samborombon!
Отдыхай в этой клле, Здравствуй, Самборомбон!
Var skall man f sig en tom skyddsrumsplats ifrn?
Откуда взять пустующее место для укрытия?
Skall man ha p sig aftondrkten? Kastar de ut en stackars narr?
Стоит ли носить вечернее платье? Выгоняют бедного дурака?
Blire skit i skyddsrumsflkten fr man har med sig sin gitarr?
Тебе не хватает дерьма в убежище, потому что у тебя с собой гитара?