Amy Hit the Atmosphere Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Amy Hit the Atmosphere
Amy Atmosfere Vuruldu
Counting Crows
Kargaları Saymak
The previous version was close, but some of the chords sounded weird and he
Önceki versiyon buna yakındı ama bazı akorların sesi tuhaf geliyordu ve o da
missed a couple of key spots. I think I've figure them out, and tranposed
birkaç önemli noktayı kaçırdık. Sanırım onları çözdüm ve aktardım
this into a set of chords that work really nice -- many pair above, below
bunu gerçekten güzel çalışan bir akor dizisine dönüştürüyoruz -- birçok çift yukarıda, aşağıda
each other on same frets and make intuitive slides in the progression. These
birbirlerini aynı perdelerde tutun ve ilerlemede sezgisel slaytlar yapın. Bunlar
chords appear to have F basses often, example B/F anc C/F. Well, this is
akorların sıklıkla F basları olduğu görülmektedir, örneğin B/F ve C/F. Peki bu
much easier with capo as A/E and B/E (just leave top E open).
A/E ve B/E olarak capo ile çok daha kolay (sadece üst E'yi açık bırakın).
(Updated: I corrected the intro and outro, which are not the same as the
(Güncellendi: Giriş ve çıkış ile aynı olmayan giriş ve çıkışları düzelttim.
verse chords as suggested. I also realized the timing was off, and that is
ayet akorları önerildiği gibi. Ayrıca zamanlamanın yanlış olduğunu fark ettim ve bu
now reflected correctly.)
şimdi doğru şekilde yansıtılıyor.)
Great song, one of my CC favorites. Take it nice and mellow.
Harika bir şarkı, CC favorilerimden biri. Güzel ve yumuşak al.
Chords: (Capo on 1 brings chords to key of F)
Akorlar: (1'deki Capo, akorları F tuşuna getirir)
A - x02220 (often A/E, 002220)
A - x02220 (genellikle A/E, 002220)
> = slide up
> = yukarı kaydırın
< = slide down
< = aşağı kaydırın
~ = ring (and/or rake)
~ = halka (ve/veya tırmık)
Section detail
Bölüm ayrıntısı
Intro:
Giriş:
E A |B* A (E)(A)| (*E/B, x22100, but B is fine)
E A |B* A (E)(A)| (*E/B, x22100, ancak B iyidir)
(note: second line's B is closer to an E. But, it is most important to hit
(not: ikinci satırın B'si E'ye daha yakındır. Ancak en önemlisi vurmaktır
the B note, in E/B or B, so I list it as a B)
B notu, E/B veya B olarak listeleniyor, bu yüzden onu B olarak listeliyorum)
Verse:
Ayet:
/ /// / /// / /// / //<
/ /// / /// / /// / //<
/ //> / /// / (/ / /)
/ //> / /// / (/ / /)
Chorus:
Koro:
/ / //< / //> / ///
/ / //< / //> / ///
E* (start intro)
E* (girişi başlat)
Okay, let's get into it...
Tamam, hadi konuya girelim...
Intro: (really piano, play chords faintly)
Giriş: (gerçekten piyano, akorları hafifçe çal)
(repeat)
(tekrar)
Verse 1 & 2:
Ayet 1 ve 2:
If I could make it rain to-day,
Eğer bugün yağmur yağdırabilseydim,
And wash away this sunny day down to the gutter, I
Ve bu güneşli günü oluklara kadar yıkadım, ben
would, justa getta change of pace.
sadece tempoyu değiştirmem gerek.
Things are getting worse, but I feel a lot better, and
İşler kötüye gidiyor ama kendimi çok daha iyi hissediyorum ve
that's all that really matters to me.
benim için gerçekten önemli olan tek şey bu.
Amy hit the at-mo-sphere
Amy atmosferik küreye çarptı
Caught herself a rocket ride out of this gutter. And,
Kendini bu oluktan roketle dışarı atarken yakaladı. Ve,
she's never coming back, I fear.
korkarım ki asla geri dönmeyecek.
Any time it rains she just feels a lot better, and
Ne zaman yağmur yağsa kendini çok daha iyi hissediyor ve
that's all that really matters to
gerçekten önemli olan tek şey bu
me. (We've waited...)
ben. (Bekledik...)
Chorus:
Koro:
Sooooooooo-ooo-ooo-ooo long, for
Çooooooook-ooo-ooo-ooo uzun, çünkü
someone to take us back home. It just takes...
bizi eve geri götürecek biri. Sadece...
Sooooooooo-ooo-o-o-ooo long!
Çoooook uzun!
Meanwhile the days are driftin' a-way and
Bu arada günler akıp gidiyor ve
some of us sink like a stoooooooo-ooo-ooo-ooo-
bazılarımız bir stooooooooo-ooo-ooo-ooo gibi batıyor
-ne! Waiting for mothers to
-hayır! Annelerin gelmesini bekliyorum
E* (start intro)
E* (girişi başlat)
come.
Gel.
Verse 3:
Ayet 3:
There has to be a change, I'm sure.
Bir değişiklik olması gerektiğine eminim.
Today was just a day fading into another. And,
Bugün sadece başka bir güne geçiş yapan bir gündü. Ve,
that can't be what a life is for
hayat bunun için olamaz
The only thing she said was she feels a lot better. And,
Söylediği tek şey kendini çok daha iyi hissettiğiydi. Ve,
that's all that really matters to
gerçekten önemli olan tek şey bu
me. 'Cuz we've waited...
ben. Çünkü bekledik...
Soooooooo long, for
Çooook uzun, çünkü
someone to take us back home. It just takes...
bizi eve geri götürecek biri. Sadece...
Soooooooo long
Çoooook uzun
Meanwhile the day??s are driftin' away and
Bu arada günler uzaklaşıyor ve
some of us sink like we're stoooooooo-
bazılarımız sanki ayaktaymış gibi batıyoruz-
-one! Waiting for mothers to
-bir! Annelerin gelmesini bekliyorum
E* (start outro)
E* (çıkış başlat)
come.
Gel.
Guitar Solo & Outro (using Intro chords):
Guitar Solo ve Outro (Giriş akorlarını kullanarak):
I wanna know, I wanna know
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
I wanna know, I don't wanna know
Bilmek istiyorum, bilmek istemiyorum
(repeat a bunch, then...)
(bir demet tekrar edin, sonra...)
I wanna know, I wanna know
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
All I really know is I don't wanna know
Gerçekten bildiğim tek şey bilmek istemediğim
(repeat a bunch, then last time play...)
(bir grup tekrar edin, sonra son kez oynayın...)
E A (slow down)
E A (yavaşla)
I wanna know, I wanna know
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
All I really know is
Gerçekten bildiğim tek şey
I don't wanna
istemiyorum
E (single strum)
E (tek tıngırdama)
know
biliyorum
-C.Hall
-C.Hall