Another Horsedreamer's Blues Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 19 Nov 1996 19:58:53 -0800
Data: marți, 19 noiembrie 1996 19:58:53 -0800
From: "Michael A. Mazur"
De la: „Michael A. Mazur”
Subject: TAB: Counting Crows, "Another Horsedreamer's Blues"
Subiect: TAB: Counting Crows, „Another Horsedreamer's Blues”
Tab: "Another Horsedreamer's Blues" Counting Crows
Fila: „Another Horsedreamer's Blues” Numărătoarea corbilor
Intro:
Introducere:
Wurlitzer arranged for guitar: (Play this three times)
Wurlitzer a aranjat pentru chitară: (Cătați asta de trei ori)
Guitar 1, enters after first repeat of the wurlitzer, played twice:
Chitara 1, intră după prima repetare a wurlitzerului, cântat de două ori:
Guitar 2, entering at the same time, played w/ slide
Chitara 2, intrând în același timp, cântă cu slide
Verse: (chords played by wurlitzer and bass)
Vers: (acorduri interpretate de wurlitzer și bas)
Margery's dreaming of the middle of the day
Margery visează la mijlocul zilei
Tiyuri to win
Tiyuri să câștige
Perfect Dozen to place
Duzină perfectă de plasat
Fill 1 Fill 2
Umplere 1 Umplere 2
* (w/ fill 1)
* (cu umplere 1)
money is the matter that's been on her mind
banii sunt chestiunea care a fost în minte
* (w/ fill 2)
* (cu umplere 2)
time ticks by her one race at a a time
timpul trece de ea o cursă la un moment dat
Chorus: Guitar 1 plays chords, guitar 2 plays the part below:
Refren: Chitara 1 cântă acorduri, chitara 2 joacă rolul de mai jos:
She's tryin' to be a good girl
Încearcă să fie o fată bună
And give 'em what they want
Și dă-le ce vor
But Margery's dreaming of horses
Dar Margery visează la cai
Lookin' at a green sky
Privind un cer verde
Sun like a red eye
Soarele ca un ochi roșu
Bright blue horses are the fortune she lives by
Caii albaștri strălucitori sunt averea după care trăiește
* (w/ fill 3)
* (cu umplere 3)
She's tired and lonely
E obosită și singură
Scared and depressed
Speriat și deprimat
Her visions of one day go racing the next
Viziunile ei despre o zi merg la curse în următoarea
She's tryin' to be a good girl
Încearcă să fie o fată bună
And give 'em what they want
Și dă-le ce vor
But Margery's dreaming of horses
Dar Margery visează la cai
Bridge:
Pod:
--5-- --------3--2-------- -----------2-------- --5-- Gtr 1
--5-- --------3--2-------- -----------2-------- --5-- Gtr 1
--5-- --3--3-----5--5----- --7--7-----5--5----- --5-- Gtr 2
--5-- --3--3-----5--5----- --7--7-----5--5----- --5-- Gtr 2
--7-- -------------------- -------------------- --7-- w/ wah
--7-- -------------------- -------------------- --7-- cu wah
Margie doesn't say anything all the way home
Margie nu spune nimic până acasă
So afraid she'll awake to find she's all alone
Atât de frică că se va trezi și va descoperi că este singură
Organ solo over Gm Am Bb C
Solo la orgă peste Gm Am Bb C
Re-intro: The wurlitzer plays this, with slight variation, 8 times:
Re-intro: Wurlitzer joacă asta, cu ușoare variații, de 8 ori:
--7-----------7----- Guitar 1 plays this 4 times, starting on
--7-----------7----- Chitara 1 cântă de 4 ori, începând cu
--x------ -------- -------- distortion and wah, starting on the
--x------ -------- -------- distorsiuni și wah, începând cu
Verse:
Vers:
Margery's wingspan's all feathers and coke cans, and
Anvergura aripilor lui Margery este numai pene și cutii de cola și
TV dinners and letters she won't send, and
Cine TV și scrisori pe care nu le va trimite și
* (w/ fill 1)
* (cu umplere 1)
Every race night is shot through with sunlight
Fiecare noapte de cursă este străbătută de lumina soarelui
* (w/ fill 4)
* (cu umplere 4)
Trying to hit the big one one last time tonight for...
Încerc să-l lovesc pe cel mare ultima dată în seara asta pentru...
/10------ --------9-------- Fill 4, played by guitar 2
/10------ --------9-------- Fill 4, cântat de chitara 2
Drunken fathers and stupid mothers and
Tați beți și mame proaste și
Boys who can't tell one girl from another
Băieți care nu pot deosebi o fată de alta
This measure repeated 3 times
Această măsură se repetă de 3 ori
(with Wurlitzer figure 1, 4 times)
(cu figura Wurlitzer 1, de 4 ori)
So she takes her pills
Așa că își ia pastilele
Careful and round
Atentă și rotundă
* (w/ fill 3, second measure only)
* (cu umplere 3, numai a doua măsură)
One of these days she's gonna
Într-una din zilele astea va face
throw the whole bottle down
aruncă toată sticla jos
But she's trying to be a good girl
Dar ea încearcă să fie o fată bună
And give 'em what they want
Și dă-le ce vor
But Margery's dreaming of...
Dar Margery visează la...
Trying to be a good girl
Încerc să fii o fată bună
And give 'em what they want
Și dă-le ce vor
But Margery's dreaming of horses
Dar Margery visează la cai
Wurlitzer and Guitar 1 play the intro again
Wurlitzer și Guitar 1 redă intro-ul
Finish with another organ solo, with both guitars playing the same
Terminați cu un alt solo la orgă, cu ambele chitare cântând la fel
Gm Am Bb C progression they did the first time
Gm Am Bb C progresie au făcut-o prima dată