Catapult Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 19 Nov 1996 19:52:38 -0800
Tarih: 19 Kasım 1996 Salı 19:52:38 -0800
From: "Michael A. Mazur"
Gönderen: "Michael A. Mazur"
Subject: TAB: Counting Crows, "Catapult"
Konu: TAB: Kargaları Saymak, "Mancınık"
Tab: "Catapult" by Counting Crows
Sekme: Kargaları Sayarak "Mancınık"
Revised by Aaron Carlino (acarlino@Empire.Net)
Aaron Carlino tarafından revize edilmiştir (acarlino@Empire.Net)
Intro: Hammond Organ arranged for guitar (play twice):
Giriş: Gitar için düzenlenmiş Hammond Organ (iki kez çalın):
After the first time, guitar 1 enters with a little distortion and a
İlk seferden sonra Gitar 1 biraz distorsiyonla giriyor ve
lot of tremolo:
çok fazla tremolo:
--1-- hold for 8 beats
--1-- 8 vuruş boyunca basılı tutun
Verse:
Ayet:
All of a sudden she disappears,
Bir anda ortadan kayboluyor,
just yesterday she was here
daha dün buradaydı
somebody tell me if I am sleeping
biri bana uyuyup uyumadığımı söylesin
someone should be with me here (cause I don't want to be alone)
burada birisi benimle olmalı (çünkü yalnız kalmak istemiyorum)
Chorus:
Koro:
Guitar 1 plays this riff twice
Guitar 1 bu riff'i iki kez çalıyor
*Second time, end here ^
*İkinci kez burada bitirin ^
I wanna be the knife that cuts into my hand
Elimi kesen bıçak olmak istiyorum
and I wanna be scattered from here in this catapult
ve bu mancınığın içinde buradan dağılmak istiyorum
What a big baby won't somebody save me please
Ne kadar büyük bir bebek lütfen kimse beni kurtaramaz
You won't find nobody home
Evde kimseyi bulamazsın
Verse 2: (same as first)
Ayet 2: (ilkinin aynısı)
all of these quiet battered voices
tüm bu sessiz, hırpalanmış sesler
wait for the hunger to come
açlığın gelmesini bekle
we got little revolvers and stupid choices
küçük tabancalarımız ve aptal seçimlerimiz var
and no one to say when we're done
ve işimiz bittiğinde söyleyecek kimse yok
(Well I don't wanna bring you down)
(Pekala, seni aşağı çekmek istemiyorum)
I wanna be the light that burns out your eyes
Gözlerini yakan ışık olmak istiyorum
'cause I know there's little things about me
çünkü benim hakkımda küçük şeyler olduğunu biliyorum
that would sing in this silence of so much rejection
bu kadar çok reddedilmenin sessizliğinde şarkı söyleyen
in every connection I make
kurduğum her bağlantıda
I can't find nobody home
Evde kimseyi bulamıyorum
Solo:
Yalnız:
--12--------12--10b(12)r10--9---10b(11)r10--9--9b(10)r9b(10)r9--
--12--------12--10b(12)r10--9---10b(11)r10--9--9b(10)r9b(10)r9--
--9h10h12--9--9h10h12--12b(14)r12--10--9--10b(12)r10--9--
--9h10h12--9--9h10h12--12b(14)r12--10--9--10b(12)r10--9--
I wanna be the light that burns out your eyes
Gözlerini yakan ışık olmak istiyorum
'cause I know there's little things about me
çünkü benim hakkımda küçük şeyler olduğunu biliyorum
that would sing in this silence of so much rejection
bu kadar çok reddedilmenin sessizliğinde şarkı söyleyen
in every connection I make
kurduğum her bağlantıda
I can't find nobody home
Evde kimseyi bulamıyorum
Guitar 1 plays this over the last repeats of the chorus
Gitar 1 bunu koronun son tekrarlarında çalar
Outro riff, repeat with feedback
Outro riff'i, geri bildirimle tekrar edin
--12--11--12--12b(14)r12--11----
--12--11--12--12b(14)r12--11----