Children in Bloom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 19 Nov 1996 19:57:15 -0800
Tarih: 19 Kasım 1996 Salı 19:57:15 -0800
From: "Michael A. Mazur"
Gönderen: "Michael A. Mazur"
Subject: TAB: Counting Crows, "Children in Bloom"
Konu: TAB: Kargaları Saymak, "Çiçek Açan Çocuklar"
Tab: "Children in Bloom" Counting Crows
Sekme: "Çiçek Açan Çocuklar" Kargaları Saymak
All guitars tuned down 1/2 step (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Tüm gitarlar 1/2 adım aşağıya ayarlandı (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Intro: Guitar 2 plays a Dsus2/A and sustains it with feedback
Giriş: Guitar 2 bir Dsus2/A çalar ve bunu geri bildirimle destekler
Guitar 1 plays the part below:
Gitar 1 aşağıdaki kısmı oynuyor:
( First ending )
(İlk bitiş)
( Second ending )
(İkinci son)
Verse: (Guitar 1 just plays E-D,
Ayet: (Gitar 1 sadece E-D çalıyor,
Guitar 2 doubles it, then picks through Dmaj7sus2 at the end)
Guitar 2 bunu ikiye katlıyor, ardından sonunda Dmaj7sus2'yi seçiyor)
(Dmaj7sus2 = xx0220)
(Dmaj7sus2 = xx0220)
Children in bloom cooking in the sun
Çiçek açan çocuklar güneşte yemek pişiriyor
waiting for a room of our own
kendimize ait bir oda bekliyoruz
leave my sister alone
kız kardeşimi rahat bırak
she don't deserve this
o bunu hak etmiyor
she is a flower and I am a flower and
o bir çiçek ve ben bir çiçeğim ve
we are all alone
hepimiz yalnızız
Chorus: Guitar 1 plays intro riff
Koro: Guitar 1 giriş riffini çalar
I gotta get out on my own
Kendi başıma çıkmalıyım
I gotta get up from this waiting at home
Evde bu bekleyişten kalkmam lazım
I gotta get out of this sunlight
Bu güneş ışığından kurtulmam lazım
It's melting my bones
Kemiklerimi eritiyor
I gotta get up from this slumber and get myself home
Bu uykudan kalkıp eve gitmeliyim
All these wasted dreams
Bütün bu boşa giden hayaller
waiting for the sun to open up my heart to anyone
Güneşin kalbimi herkese açmasını bekliyorum
bring me some rain
bana biraz yağmur getir
because i'm dying and i can't get this damn thing closed again
çünkü ölüyorum ve bu lanet şeyi bir daha kapatamam
I gotta get out on my own
Kendi başıma çıkmalıyım
I gotta get up from this waiting at home
Evde bu bekleyişten kalkmam lazım
I gotta get out of this sunlight
Bu güneş ışığından kurtulmam lazım
It's melting my bones
Kemiklerimi eritiyor
I gotta get up from this slumber and get myself home
Bu uykudan kalkıp eve gitmeliyim
Solo: (Guitar 1 plays E D, guitar 2 plays solo)
Solo: (Gitar 1 E D çalar, gitar 2 solo çalar)
--9b(11)--------(11)r9--9~~~--9~~~--9~~~--9h11--7~~~--
--9b(11)-------(11)r9--9~~~--9~~~--9~~~--9h11--7~~~--
--6b(7)-----6b(7)-----(7)r6--4--
--6b(7)-----6b(7)-----(7)r6--4--
--7b(9)r7--9b(10)r9--10~~~-- --10h12~~~--12~~~--12~~~--10h12--
--7b(9)r7--9b(10)r9--10~~~-- --10h12~~~--12~~~--12~~~--10h12--
--12b(14)--12b(14)--12b(14)--(14)r12p10--
--12b(14)--12b(14)--12b(14)--(14)r12p10--
--15b(17)~~~--15b(17)~~~--15b(17)~~~--15b(17)~~~--15b(17)~~~--
--15b(17)~~~--15b(17)~~~--15b(17)~~~--15b(17)~~~--15b(17)~~~--
--14-------14-------14-------19p14---------- --17b(19)--------
--14----------14------14----------19p14---------- --17b(19)-----------
--17b(19)--17b(19)--17b(19)---------17--15-- -----------------
--17b(19)--17b(19)--17b(19)------------17--15-- -----------------
Bass interlude, both guitars tacet eight measures
Bas aralığı, her iki gitar da sekiz ölçü tacet
Guitar 1 plays E D as usual, guitar 2 plays the part below:
Gitar 1 her zamanki gibi E D'yi çalar, gitar 2 ise aşağıdaki kısmı çalar:
Where's the funhouse this year?
Bu yıl eğlence evi nerede?
The fairground's deserted and the skies don't seem as near
Panayır alanı ıssız ve gökyüzü o kadar yakın görünmüyor
Nicole's my oldest friend
Nicole benim en eski arkadaşım
but the altar is empty and she'll never be a little girl again
ama sunak boş ve o bir daha asla küçük bir kız olmayacak
Guitar 2's part over third verse: (Begins just before the verse)
Guitar 2'nin üçüncü mısra üzerindeki kısmı: (Ayetten hemen önce başlıyor)
--9b(11)------9b(11)--(11)r9-- --9--9-----
--9b(11)------9b(11)--(11)r9-- --9--9-----
--9\7-----7b(9)r7----- ----
--9\7-----7b(9)r7----- ----
I gotta get out on my own
Kendi başıma çıkmalıyım
I gotta get up from this waiting at home
Evde bu bekleyişten kalkmam lazım
I gotta get out of this sunlight
Bu güneş ışığından kurtulmam lazım
It's melting my bones
Kemiklerimi eritiyor
I gotta get up from this slumber and get myself...
Bu uykudan kalkıp kendime gelmeliyim...
Guitar 1 plays Bm A E until end
Gitar 1 sonuna kadar Bm AE çalıyor
* (Guitar 2 begins the outro solo here)
* (Guitar 2'nin outro solosu burada başlıyor)
Home, home, home... I can't find my way home...
Ev, ev, ev... Evimin yolunu bulamıyorum...
Guitar 2 plays this, starting where marked:
Guitar 2 bunu işaretli yerden başlayarak çalar:
--9b(10)--9b(10)--9b(10)--9--7\5h --7~~~--7~~~--7p5~~~--5p3~~~--
--9b(10)--9b(10)--9b(10)--9--7\5h --7~~~--7~~~--7p5~~~--5p3~~~--
--13/14--14\13--13/14--14/16--16\14--14/16--16-- *This measure and
--13/14--14\13--13/14--14/16--16\14--14/16--16-- *Bu ölçü ve
--19b(22)--19--17--19b(22)r19--17--19--17--19~~~--
--19b(22)--19--17--19b(22)r19--17--19--17--19~~~--
--14b(16)------14b(16)------14b(16)------14b(16)--14--
--14b(16)------14b(16)------14b(16)------14b(16)--14--
--14~~~--14~~~\ --10b(12)------(12)r10p8--10b(12)r10p8-----8--
--14~~~--14~~~\ --10b(12)------(12)r10p8--10b(12)r10p8-----8--