Mercury Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 19 Nov 1996 20:00:10 -0800
Дата: Вт, 19 ноября 1996 г., 20:00:10 -08:00.
From: "Michael A. Mazur"
Из: «Майкл А. Мазур»
Subject: TAB: Counting Crows, "Mercury"
Тема: TAB: Счет ворон, «Меркурий»
Tab: "Mercury" Counting Crows
Вкладка: "Меркурий" Считая ворон
Guitar 1 is an acoustic, tuned to open Eb (Eb Bb Eb G Bb Eb)
Гитара 1 — акустическая, настроенная на открытие Eb (Eb Bb Eb G Bb Eb)
Guitar 2 is a mandolin, tuned down 1/2 step (Gb Db Ab Eb)
Гитара 2 — мандолина, настроенная на 1/2 ступени ниже (Gb Db Ab Eb).
I think of as a measure of 6 followed by a measure of 8 (as
Я думаю о мере 6, за которой следует мера 8 (как
I indicate below). But, the rest of the song is in 8/8, and the
Я указываю ниже). Но остальная часть песни в размере 8/8, и
shifts from 14/8 to 8/8 and back again are subtle.
переключения с 14/8 на 8/8 и обратно незаметны.
Intro and main riff:
Вступление и основной рифф:
14 -----------2/3\2- -0--------------0-- Guitar 1 (all of guitar 1
14 -----------2/3\2- -0--------------0-- Гитара 1 (все гитары 1
8 -----------2/3\2- -0----------------- is played with a slide)
8 -----------2/3\2- -0----------------- воспроизводится со слайдом)
Verse: (guitar 1 plays main riff over Eb)
Куплет: (гитара 1 играет основной рифф поверх Eb)
8 /5-----5--5--5----- Guitar 1 plays this for the Ab chord
8 /5-----5--5--5----- Гитара 1 играет это аккорд Ab.
8 /5--------5-----5-- (note the change to 8/8)
8/5--------5-----5-- (обратите внимание на изменение на 8/8)
She is trapped inside a month of grey
Она заперта внутри месяца серого
And they take a little every day
И они берут немного каждый день
She is a victim of her own responses
Она жертва собственных ответов
Shackled to a heart that wants to settle
Прикован к сердцу, которое хочет успокоиться
And the runs away
И убегает
Chorus:
Припев:
8 /7-----7--7--7----- /5-----5--5--5----- Guitar 1
8 /7-----7--7--7----- /5-----5--5--5----- Гитара 1
8 /7--------7-----7-- /5--------5-----5-- (again in 8/8)
8 /7--------7-----7-- /5--------5-----5-- (снова в 8/8)
It's a sin to be fading endlessly
Грех бесконечно угасать
Eb (guitar 1 plays main riff)
Eb (гитара 1 играет основной рифф)
Yeah, but she's alright with me
Да, но со мной она в порядке
She is leaving on a walkaway
Она уходит по дорожке
She is leaving me in disarray
Она оставляет меня в смятении
In the absence of a place to be
В отсутствие места, чтобы быть
She stands there looking back at me
Она стоит и смотрит на меня
Hesitates, and then turns away
Колеблется, а затем отворачивается
She'll change so suddenly
Она изменится так внезапно
She's just like mercury
Она как ртуть
Yeah, but she's alright with me
Да, но со мной она в порядке
Bridge:
Мост:
/12-- Guitar 1 plays this at the end of the chorus, and then
/12-- Гитара 1 играет это в конце припева, а затем
/12-- plays the main riff over the bridge
/12-- играет основной рифф через бридж
--7--7--7--7--9--9b(10)r9--9-- Guitar 2 (trem. picked)
--7--7--7--7--9--9b(10)r9--9-- Гитара 2 (трем. медиатор)
(Guitar 1 plays last 8/14 of main riff once)
(Гитара 1 один раз играет последние 8/14 основного риффа)
Keep some sorrow in your
Держите немного печали в своем
hearts and minds
сердца и умы
For the things that die before their time
Для вещей, которые умирают раньше времени
For the restlessly abandoned homes
Для беспокойно заброшенных домов
The tired and weary rambler's bones
Кости усталого и утомленного бродяги
And stay beside me where I lie
И оставайся рядом со мной, где я лежу
She's entwined in me
Она переплетена во мне
Crazy as can be
Сумасшедший, насколько это возможно
Yeah, but she's alright with me
Да, но со мной она в порядке