Mercy Songtekst Nederlandse Vertaling

Covered by the Counting Crows on "Underwater Sunshine"
Gedekt door de Counting Crows op "Underwater Sunshine"
**This is my first crack at it. Corrections welcomed!**
**Dit is mijn eerste poging. Correcties welkom!**
INTRO:
INTRO:
Single strum of G
Enkele tokkel van G
VERSE 1:
VERS 1:
I got a feelin' of unrighteousness
Ik kreeg een gevoel van onrechtvaardigheid
Bitter hope(?) hollow bitterness
Bittere hoop(?) holle bitterheid
Down the road I walk with loneliness
Verderop loop ik met eenzaamheid
But mercy will follow me I'm told
Maar genade zal mij volgen, is mij verteld
VERSE 2:
VERS 2:
My sister sang a song so sweet and sad
Mijn zus zong een lied dat zo lief en verdrietig was
About a man whose love I never had
Over een man wiens liefde ik nooit heb gehad
But there is a train bound for Gilead
Maar er is een trein op weg naar Gilead
And mercy will follow me I'm told.
En genade zal mij volgen, is mij verteld.
CHORUS:
CHORUS:
Mercy, will you follow me?
Genade, wil je mij volgen?
Mercy, will you follow me
Genade, wil je mij volgen
Til my final breath at last I take?
Tot mijn laatste adem die ik eindelijk haal?
Mercy, will you follow me?
Genade, wil je mij volgen?
Mercy, will you follow me
Genade, wil je mij volgen
'Til the chains of this old world I fin'lly break?
'Totdat ik eindelijk de ketenen van deze oude wereld verbreek?
G-G-Am (?)
G-G-Am (?)
G-G-Em-D (?)
G-G-Em-D (?)
VERSE 3:
VERS 3:
Under this skin there lies a heart of stone
Onder deze huid ligt een hart van steen
It's growin' old so very far from home
Het wordt oud, zo ver van huis
Well a heart of gold I may one day own
Nou, een hart van goud zal ik misschien ooit bezitten
And mercy will follow me I'm told
En genade zal mij volgen, is mij verteld
CHORUS:
CHORUS:
Mercy, will you follow me?
Genade, wil je mij volgen?
Mercy, will you follow me
Genade, wil je mij volgen
Til my final breath at last I take?
Tot mijn laatste adem die ik eindelijk haal?
Mercy, will you follow me?
Genade, wil je mij volgen?
Mercy, will you follow me
Genade, wil je mij volgen
'Til the chains of this old world I fin'lly break?
'Totdat ik eindelijk de ketenen van deze oude wereld verbreek?
'Til the chains of this old world I fin'lly break?
'Totdat ik eindelijk de ketenen van deze oude wereld verbreek?
'Til the chains of this old world I fin'lly break?
'Totdat ik eindelijk de ketenen van deze oude wereld verbreek?
G-G-Am (?)
G-G-Am (?)
G-G-Em-D (?)
G-G-Em-D (?)
OUTRO:
UITTRO:
G-G-Am (?)
G-G-Am (?)
Whoa-o-o-a-oh-o
Whoa-o-o-a-oh-o
G-G-Em-G (?)
G-G-Em-G (?)
Yea-ah
Ja-ah