Mercy Текст Песни Перевод на Русский

Covered by the Counting Crows on "Underwater Sunshine"
Исполняется группой Counting Crows в песне "Underwater Sunshine".
**This is my first crack at it. Corrections welcomed!**
**Это мой первый опыт. Исправления приветствуются!**
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Single strum of G
Одиночная игра G
VERSE 1:
СТИХ 1:
I got a feelin' of unrighteousness
У меня появилось чувство неправедности
Bitter hope(?) hollow bitterness
Горькая надежда (?), пустая горечь
Down the road I walk with loneliness
По дороге я иду в одиночестве
But mercy will follow me I'm told
Но милосердие последует за мной, мне сказали
VERSE 2:
СТИХ 2:
My sister sang a song so sweet and sad
Моя сестра спела такую милую и грустную песню
About a man whose love I never had
О человеке, любви которого у меня никогда не было
But there is a train bound for Gilead
Но есть поезд, направляющийся в Галаад.
And mercy will follow me I'm told.
И милосердие последует за мной, мне сказали.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Mercy, will you follow me?
Мерси, ты последуешь за мной?
Mercy, will you follow me
Мерси, ты последуешь за мной?
Til my final breath at last I take?
Пока я наконец не сделаю последний вздох?
Mercy, will you follow me?
Мерси, ты последуешь за мной?
Mercy, will you follow me
Мерси, ты последуешь за мной?
'Til the chains of this old world I fin'lly break?
«Пока цепи этого старого мира я наконец не сломаю?»
G-G-Am (?)
Г-Г-Ам (?)
G-G-Em-D (?)
Г-Г-Эм-Д (?)
VERSE 3:
СТИХ 3:
Under this skin there lies a heart of stone
Под этой кожей лежит каменное сердце
It's growin' old so very far from home
Он стареет так далеко от дома
Well a heart of gold I may one day own
Что ж, золотое сердце, которое однажды у меня может быть
And mercy will follow me I'm told
И милосердие последует за мной, мне сказали
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Mercy, will you follow me?
Мерси, ты последуешь за мной?
Mercy, will you follow me
Мерси, ты последуешь за мной?
Til my final breath at last I take?
Пока я наконец не сделаю последний вздох?
Mercy, will you follow me?
Мерси, ты последуешь за мной?
Mercy, will you follow me
Мерси, ты последуешь за мной?
'Til the chains of this old world I fin'lly break?
«Пока цепи этого старого мира я наконец не сломаю?»
'Til the chains of this old world I fin'lly break?
«Пока цепи этого старого мира я наконец не сломаю?»
'Til the chains of this old world I fin'lly break?
«Пока цепи этого старого мира я наконец не сломаю?»
G-G-Am (?)
Г-Г-Ам (?)
G-G-Em-D (?)
Г-Г-Эм-Д (?)
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
G-G-Am (?)
Г-Г-Ам (?)
Whoa-o-o-a-oh-o
Вау-о-о-а-о-о
G-G-Em-G (?)
Г-Г-Эм-Г (?)
Yea-ah
Да-а