My Wild Child Letras Tradução em Português

By The Cowboy Junkies
Por The Cowboy Junkies
This is from the One Soul Now album. I love the song and hope that you enjoy the
Isto é do álbum One Soul Now. Eu amo a música e espero que vocês gostem
Please send comments or suggestions to dsbatzmi@aol.com. This is my first post, so I'm not
Por favor, envie comentários ou sugestões para dsbatzmi@aol.com. Este é meu primeiro post, então não estou
how the format works.
como funciona o formato.
Intro:
Introdução:
Am/Aadd9 repeated with an A bass strum. (Aadd9 is just X02200)
Am/Aadd9 repetido com uma batida de baixo em Lá. (Aadd9 é apenas X02200)
Betrayed? It's the question
Traído? É a questão
That I am asking
Isso eu estou perguntando
F G Am (Aadd9/Am etc.)
F G Am (Aadd9/Am etc.)
Or just a lucky one deceived by too much love?
Ou apenas um sortudo enganado por muito amor?
Confused. Is the issue.
Confuso. É o problema.
I'm in need of a rescue
Estou precisando de um resgate
Another lucky one stunned by too much love
Outro sortudo atordoado por muito amor
m
eu
My Wild child
Meu filho selvagem
She's my salvaged shipwreck.
Ela é meu naufrágio resgatado.
My wild child, She's my stone.
Minha criança selvagem, ela é minha pedra.
My Wild child
Meu filho selvagem
She's my constant reminder.
Ela é meu lembrete constante.
My wild child, She's my Home.
Minha criança selvagem, ela é meu lar.
Back to Am/Aadd9
Voltar para Am/Aadd9
Lost, Is the place
Perdido, é o lugar
Where I'm hammering stakes
Onde estou martelando estacas
F G Am (Aadd9/Am etc.)
F G Am (Aadd9/Am etc.)
Sign says "a lucky one deceived by too much love"
Placa diz "um sortudo enganado por muito amor"
Saved, is the state
Salvo, é o estado
That we're told was graced
Que nos disseram foi agraciado
He was just a lucky one stunned by too much love
Ele foi apenas um sortudo atordoado por muito amor
m
eu
My Wild child
Meu filho selvagem
She's my salvaged shipwreck.
Ela é meu naufrágio resgatado.
My wild child, She's my stone.
Minha criança selvagem, ela é minha pedra.
My Wild child
Meu filho selvagem
She's my constant reminder.
Ela é meu lembrete constante.
My wild child, She's my home.
Minha criança selvagem, ela é minha casa.
Back to Am/Aadd9
Voltar para Am/Aadd9
Life, is the riddle
A vida é o enigma
That we're caught in the middle
Que estamos presos no meio
A couple of lucky ones tangled up in too much love
Alguns sortudos envolvidos em muito amor
m
eu
My Wild child
Meu filho selvagem
She's my salvaged shipwreck.
Ela é meu naufrágio resgatado.
My wild child, She's my stone.
Minha criança selvagem, ela é minha pedra.
My Wild child
Meu filho selvagem
She's my constant reminder.
Ela é meu lembrete constante.
My wild child, She's my home.
Minha criança selvagem, ela é minha casa.
Back to Am/Aadd9
Voltar para Am/Aadd9
- Notes: They go to Am briefly between first and second parts of the chorus, which is a
- Notas: Eles vão para Am brevemente entre a primeira e a segunda parte do refrão, que é um
nicer than just dwelling on the F, but I left it out of the transcription for
melhor do que apenas insistir no F, mas deixei de fora da transcrição por
I also wrote the lyrics as I hear them rather than the liner notes, since I think
Eu também escrevi as letras conforme as ouço, em vez do encarte, já que acho
that this is how it's sung.
que é assim que é cantado.