My Wild Child Текст Песни Перевод на Русский

By The Cowboy Junkies
Автор: Ковбойские наркоманы
This is from the One Soul Now album. I love the song and hope that you enjoy the
Это из альбома One Soul Now. Мне нравится эта песня, и я надеюсь, что она вам понравится
Please send comments or suggestions to dsbatzmi@aol.com. This is my first post, so I'm not
Пожалуйста, присылайте комментарии и предложения по адресу dsbatzmi@aol.com. Это мой первый пост, поэтому я не
how the format works.
как работает формат.
Intro:
Введение:
Am/Aadd9 repeated with an A bass strum. (Aadd9 is just X02200)
Am/Aadd9 повторяется с басовой игрой A. (Aadd9 — это просто X02200)
Betrayed? It's the question
Предал? Это вопрос
That I am asking
Это я спрашиваю
F G Am (Aadd9/Am etc.)
F G Am (Aadd9/Am и т. д.)
Or just a lucky one deceived by too much love?
Или просто счастливчик, обманутый слишком сильной любовью?
Confused. Is the issue.
Смущенный. В этом проблема.
I'm in need of a rescue
мне нужно спасение
Another lucky one stunned by too much love
Еще один счастливчик, ошеломленный слишком большой любовью
m
м
My Wild child
Мой дикий ребенок
She's my salvaged shipwreck.
Она мое спасенное кораблекрушение.
My wild child, She's my stone.
Мой дикий ребенок, Она мой камень.
My Wild child
Мой дикий ребенок
She's my constant reminder.
Она мое постоянное напоминание.
My wild child, She's my Home.
Мой дикий ребенок, Она мой Дом.
Back to Am/Aadd9
Вернуться к Am/Aadd9
Lost, Is the place
Потеряно, это место
Where I'm hammering stakes
Где я забиваю ставки
F G Am (Aadd9/Am etc.)
F G Am (Aadd9/Am и т. д.)
Sign says "a lucky one deceived by too much love"
Табличка гласит: «Счастливчик, обманутый слишком большой любовью».
Saved, is the state
Сохранено, это состояние
That we're told was graced
Нам сказали, что это было удостоено
He was just a lucky one stunned by too much love
Ему просто повезло, его ошеломила слишком большая любовь.
m
м
My Wild child
Мой дикий ребенок
She's my salvaged shipwreck.
Она мое спасенное кораблекрушение.
My wild child, She's my stone.
Мой дикий ребенок, Она мой камень.
My Wild child
Мой дикий ребенок
She's my constant reminder.
Она мое постоянное напоминание.
My wild child, She's my home.
Мой дикий ребенок, Она мой дом.
Back to Am/Aadd9
Вернуться к Am/Aadd9
Life, is the riddle
Жизнь, это загадка
That we're caught in the middle
Что мы застряли посередине
A couple of lucky ones tangled up in too much love
Пара счастливчиков, запутавшихся в слишком сильной любви
m
м
My Wild child
Мой дикий ребенок
She's my salvaged shipwreck.
Она мое спасенное кораблекрушение.
My wild child, She's my stone.
Мой дикий ребенок, Она мой камень.
My Wild child
Мой дикий ребенок
She's my constant reminder.
Она мое постоянное напоминание.
My wild child, She's my home.
Мой дикий ребенок, Она мой дом.
Back to Am/Aadd9
Вернуться к Am/Aadd9
- Notes: They go to Am briefly between first and second parts of the chorus, which is a
- Примечания: Они ненадолго переходят к Am между первой и второй частями припева, что представляет собой
nicer than just dwelling on the F, but I left it out of the transcription for
приятнее, чем просто останавливаться на букве F, но я исключил ее из транскрипции для
I also wrote the lyrics as I hear them rather than the liner notes, since I think
Я также писал тексты в том виде, в каком их слышу, а не в примечаниях, поскольку считаю, что
that this is how it's sung.
что это так поется.