Simon Keeper Versuri Traducere în Română

INTRO: Dm
INTRODUCERE: Dm
Jesus was a carpenter he died nailed to a wooden cross.
Isus a fost un tâmplar și a murit pironit pe o cruce de lemn.
Irony oh irony upon me it's never lost.
Ironia, o ironie pentru mine, nu se pierde niciodată.
Gather 'round now people, I'm here to tell a tale
Adunați-vă acum oameni, sunt aici să spun o poveste
About a man who walks among you, a man you each know well.
Despre un om care umblă printre voi, un bărbat pe care îl cunoașteți bine fiecare.
My name is Simon Keeper I had a wife and three grown kids,
Numele meu este Simon Keeper, am avut o soție și trei copii mari,
A job in the towers cooking the books for the shills that grease the skids.
O slujbă în turnuri gătind cărțile pentru shillurile care ung derapajele.
CHORUS:
Refren:
Irony oh irony, you are a bitter fruit to eat.
Ironie o ironie, ești un fruct amar de mâncat.
Stripped of all your beauty your flesh is none too sweet.
Dezbrăcat de toată frumusețea ta, carnea ta nu este prea dulce.
VERSE:
versetul:
Now I ain't the most honest man that ever worked a skim.
Acum nu sunt cel mai cinstit om care a lucrat vreodată.
I was caught with my hand in the cookie jar and brother that was it.
Am fost prins cu mâna în borcanul de prăjituri și frate asta a fost.
Fifty-four and a big black mark upon my resume,
Cincizeci și patru și un semn mare negru pe CV-ul meu,
I found selling off what you don't own might earn you the time of day.
Am descoperit că vânzarea a ceea ce nu deții ți-ar putea câștiga timpul din zi.
Next it was a letter from my darling one,
Apoi a fost o scrisoare de la dragul meu,
"what's yours is mine, what's mine is mine",
"Ce este al tău este al meu, ce este al meu este al meu",
Sealed with a hug and kiss.
Pecetluită cu o îmbrățișare și un sărut.
One by one my children closed their lives to me.
Unul câte unul, copiii mei mi-au închis viața.
Lesson learned on Daddy's knee,
Lecția învățată pe genunchiul lui tati,
"give no quarter to the weak".
„nu da un sfert celor slabi”.
CHORUS:
Refren:
Irony oh irony, you are the polar seed of truth,
Ironia o ironie, tu ești sămânța polară a adevărului,
You grow upon the open plain the faithful you uproot.
Crești pe câmpia deschisă pe credincioșii pe care îi dezrădăcini.
VERSE:
versetul:
Kicked around 'bout a year living hand to mouth,
Am dat cu piciorul în jur de aproximativ un an de viață, mână la gură,
Then one day tryin' to bum a light I felt my will give out.
Apoi, într-o zi, încercând să aprind o lumină, am simțit că voința mea o da.
Sat right down on the corner, started prayin' a little too loud.
M-am așezat chiar pe colț, am început să mă rog puțin prea tare.
Left my troubles far behind
Mi-am lăsat necazurile mult în urmă
When I saw them emptying their pockets out.
Când i-am văzut golindu-și buzunarele.
CHORUS:
Refren:
Irony oh irony, you are a treacherous son of a bitch,
Ironia, o ironie, ești un fiu de cățea perfid,
Pretending not to care about the heights you'll never reach.
Pretinzând că nu-ți pasă de înălțimile pe care nu le vei atinge niciodată.
VERSE:
versetul:
Now I won't start in preaching 'bout reaping what you sow,
Acum nu voi începe să predic despre a culege ceea ce semănați,
This is the story of a half-hearted man, half honest as they go.
Aceasta este povestea unui om cu jumătate de inimă, pe jumătate cinstit.
But sit on down and rest a spell I've got another tale to tell.
Dar stai jos și odihnește-te pe o vrajă pe care am o altă poveste de spus.
About a lost young man in a far away land whose life is just too easy to sell
Despre un tânăr pierdut într-un ținut îndepărtat a cărui viață este prea ușor de vândut
CHORUS:
Refren:
Jesus was a carpenter he died nailed to a wooden cross.
Isus a fost un tâmplar și a murit pironit pe o cruce de lemn.
Irony oh irony upon me it is never lost.
Ironia, o ironie pentru mine, nu se pierde niciodată.
Jesus was a carpenter he died nailed to a wooden cross.
Isus a fost un tâmplar și a murit pironit pe o cruce de lemn.
Irony oh irony upon me......it's never lost.
Ironie o ironie pentru mine... nu se pierde niciodată.