Light It on Fire Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 5 Jul 1996 19:32:55 -0500 (CDT)
Data: vineri, 5 iulie 1996 19:32:55 -0500 (CDT)
From: Pete Rasche
De la: Pete Rasche
"Light It On Fire" by Cowboy Mouth
„Light It On Fire” de Cowboy Mouth
>From the MCA album "Are You With Me?"
>Din albumul MCA „Are You With Me?”
Previously from Domino "Word of Mouth"
Anterior de la Domino „Word of Mouth”
and Monkey Hill "Mouthin' Off (Live+More)"
și Monkey Hill „Mouthin’ Off (Live+More)”
and Paul Sanchez's solo "Jet Black and Jealous"
și solo-ul lui Paul Sanchez „Jet Black and Jealous”
"Light It On Fire" by Cowboy Mouth
„Light It On Fire” de Cowboy Mouth
A=002220 E=02210x C=032010
A=002220 E=02210x C=032010
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL:
It's four A.M., I'm drunk and alone
E patru dimineața, sunt beat și singur
Tryin' to call you on a public phone
Încerc să te sun pe un telefon public
I wanted passion, I wanted desire
Am vrut pasiune, am vrut dorință
My heart is a flame that pains me if I do not
Inima mea este o flacără care mă doare dacă nu o fac
CHORUS:
Refren:
Light it on Fire
Aprinde-l pe foc
If I do not light it on fire
Dacă nu-l aprind pe foc
If I do not light it on fire
Dacă nu-l aprind pe foc
A (n.c.)
A (n.c.)
If I do not light it on fire
Dacă nu-l aprind pe foc
VERSE 2 (Main riff repeated through first 3 lines, last line A as above):
VERSEUL 2 (Rifful principal repetat prin primele 3 rânduri, ultimul rând A ca mai sus):
I'm the perfect picture of a perfect fool
Sunt imaginea perfectă a unui prost perfect
You're out doin' what I wanted ya' to
Ai plecat să faci ce am vrut eu să faci
I'm in heartbreak hotel and there's a desk clerk for hire
Sunt într-un hotel zdrobit și există un funcționar de închiriat
My heart is a flame that pains me if I do not
Inima mea este o flacără care mă doare dacă nu o fac
BRIDGE:
PODUL:
How can I tell you
Cum să vă spun
Just how it feels
Exact cum se simte
How can you make love stay and
Cum poți face dragostea să rămână și
How do you know if what's stayin' is real
De unde știi dacă ceea ce rămâne este real
MAIN RIFF + guitar solo
MAIN RIFF + solo de chitară
VERSE 3 (same as VERSES 1 and 2):
VERSETUL 3 (la fel ca VERSETUL 1 și 2):
I was the one full of whiskey and talk
Eu eram cel plin de whisky și vorbeam
I was the one with the skip in my walk
Eu am fost cel cu saritura în mers
You say the truth hurts, well so does a liar
Tu spui că adevărul doare, la fel și un mincinos
My heart's a flame that pains.....
Inima mea este o flacara care doare.....
(repeated with A E chords into MAIN RIFF close)
(repetat cu acordurile A E în MAIN RIFF aproape)
(note: the easiest way to play the riff is to start with
(Notă: cel mai simplu mod de a reda riff-ul este să începeți cu
your first finger on the D string, 2nd fret. After the first
primul deget pe coarda D, al 2-lea fret. După primul
two E notes and the note on the D string, move it to the A
două note E și nota de pe șirul D, mutați-o la A
string, where it remains, until you hit the A chords. After the
șir, unde rămâne, până când lovești acordurile A. După
A chords, place your first three fingers on the 2nd, 3rd, and 4th
Acorduri, plasați primele trei degete pe al 2-lea, al 3-lea și al 4-lea
frets of the D string, and pull off one after each note...)
trase ale coardei D și trageți una după fiecare notă...)
Pete Rasche
Pete Rasche
prasche@mailhost.tcs.tulane.edu
prasche@mailhost.tcs.tulane.edu