Light It on Fire Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 5 Jul 1996 19:32:55 -0500 (CDT)
Дата: пятница, 5 июля 1996 г., 19:32:55 -05:00 (CDT)
From: Pete Rasche
От: Пит Раше
"Light It On Fire" by Cowboy Mouth
"Зажги это в огне" от Cowboy Mouth
>From the MCA album "Are You With Me?"
>Из альбома MCA "Are You With Me?"
Previously from Domino "Word of Mouth"
Ранее из Domino "Сарафанное радио"
and Monkey Hill "Mouthin' Off (Live+More)"
и Monkey Hill "Mouthin' Off (Live+More)"
and Paul Sanchez's solo "Jet Black and Jealous"
и соло Пола Санчеса "Jet Black and Jealous"
"Light It On Fire" by Cowboy Mouth
"Зажги это в огне" от Cowboy Mouth
A=002220 E=02210x C=032010
A=002220 E=02210x C=032010
MAIN RIFF:
ГЛАВНЫЙ РИФ:
It's four A.M., I'm drunk and alone
Сейчас четыре утра, я пьян и один.
Tryin' to call you on a public phone
Пытаюсь позвонить тебе по общественному телефону
I wanted passion, I wanted desire
Я хотел страсти, я хотел желания
My heart is a flame that pains me if I do not
Мое сердце - пламя, которое причиняет мне боль, если я этого не сделаю.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Light it on Fire
Зажгите это в огне
If I do not light it on fire
Если я не зажгу его в огне
If I do not light it on fire
Если я не зажгу его в огне
A (n.c.)
А (н.к.)
If I do not light it on fire
Если я не зажгу его в огне
VERSE 2 (Main riff repeated through first 3 lines, last line A as above):
КУЛЕТ 2 (Основной рифф повторяется в первых трех строках, последняя строка А, как указано выше):
I'm the perfect picture of a perfect fool
Я идеальная картина идеального дурака
You're out doin' what I wanted ya' to
Ты делаешь то, что я хотел от тебя
I'm in heartbreak hotel and there's a desk clerk for hire
Я нахожусь в отеле разбитых сердец, и там есть портье
My heart is a flame that pains me if I do not
Мое сердце - пламя, которое причиняет мне боль, если я этого не сделаю.
BRIDGE:
МОСТ:
How can I tell you
Как я могу сказать тебе
Just how it feels
Каково это
How can you make love stay and
Как ты можешь заставить любовь остаться и
How do you know if what's stayin' is real
Откуда ты знаешь, что то, что осталось, реально?
MAIN RIFF + guitar solo
MAIN RIFF + гитарное соло
VERSE 3 (same as VERSES 1 and 2):
СТИХ 3 (тот же, что СТИХИ 1 и 2):
I was the one full of whiskey and talk
Я был полон виски и разговоров
I was the one with the skip in my walk
Я был тем, у кого был пропуск на прогулке
You say the truth hurts, well so does a liar
Ты говоришь, что правда причиняет боль, как и лжец.
My heart's a flame that pains.....
Мое сердце - пламя, которое причиняет боль.....
(repeated with A E chords into MAIN RIFF close)
(повторяется с аккордами A E в конце MAIN RIFF)
(note: the easiest way to play the riff is to start with
(примечание: самый простой способ сыграть рифф — начать с
your first finger on the D string, 2nd fret. After the first
ваш первый палец на струне D, 2-й лад. После первого
two E notes and the note on the D string, move it to the A
две ноты E и ноту на струне D, переместите ее на ноту A.
string, where it remains, until you hit the A chords. After the
струну, где она и остается, пока не дойдете до аккорда A. После
A chords, place your first three fingers on the 2nd, 3rd, and 4th
Аккорды: поместите первые три пальца на 2-ю, 3-ю и 4-ю ступень.
frets of the D string, and pull off one after each note...)
лады струны ре и снимайте по одному после каждой ноты...)
Pete Rasche
Пит Раше
prasche@mailhost.tcs.tulane.edu
prasche@mailhost.tcs.tulane.edu