Rain Delays كلمات أغنية ترجمة عربية

sleepless nights and endless days
ليالي بلا نوم وأيام لا نهاية لها
mini skirts and serving trays
التنانير الصغيرة وصواني التقديم
wakin' up from rain delays
الاستيقاظ من تأخير المطر
and sellin' sex for pocket change
وبيع الجنس مقابل صرف الجيب
and livin' off the alcohol,
ويعيشون من الكحول،
with no one but a cab to call
مع عدم وجود أحد سوى سيارة أجرة للاتصال
lost inside a bathroom stall
فقدت داخل كشك الحمام
this carbon copy life withdrawl
هذه النسخة الكربونية تنسحب من الحياة
i need someone to believe in
أحتاج إلى شخص أؤمن به
driving cars we can't afford,
قيادة السيارات التي لا نستطيع تحمل تكاليفها،
just making sure we're never bored,
فقط للتأكد من أننا لن نشعر بالملل أبدًا،
livin' off our own accord,
نعيش بإرادتنا،
between coffee grinds and corner stores.
بين مطاحن القهوة ومتاجر الزاوية.
limousines, cigarettes,
ليموزين، سجائر،
chasing dreams with fishing nets,
مطاردة الأحلام بشباك الصيد,
and long weekends without regrets,
وعطلات نهاية الأسبوع الطويلة دون ندم،
well no one here is taking bets.
حسنا، لا أحد هنا يأخذ الرهانات.
and i need someone to believe in,
وأحتاج إلى شخص أؤمن به،
someone to fill the space with grace,
شخص يملأ الفراغ بالنعمة،
to look into my eyes and touch my face,
أن تنظر في عيني وتلمس وجهي،
to make me feel alive today
لتجعلني أشعر أنني على قيد الحياة اليوم
someone to make me strong,
شخص ما يجعلني قويا،
someone to make me belong,
شخص ما يجعلني أنتمي،
someone to make it alright,
شخص ما ليجعل الأمر على ما يرام،
Let Ring
دع الرنين
someone to make me feel alive.
شخص يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.
stretchin out like rubber bands,
تمتد مثل الأربطة المطاطية،
just to kiss the cheeks and shake the hands,
فقط لتقبيل الخدين ومصافحة الأيدي،
and pool halls and wonderlands,
و قاعات البلياردو و بلاد العجائب،
with strong arms and no legs to stand,
بأذرع قوية ولا أرجل للوقوف،
and getting by on hand-me-downs,
والتغلب على الخذلان،
with your tips, your drinks, you're buyin rounds,
مع نصائحك، ومشروباتك، وجولات الشراء،
it's back to my old stomping grounds,
لقد عدت إلى أرضي القديمة،
like children in the lost and found
مثل الأطفال في المفقودين والموجودين
and i need someone to believe in,
وأحتاج إلى شخص أؤمن به،
yeah someone to fill the space with grace,
نعم هناك من يملأ الفراغ بالنعمة،
someone to look into my eyes and touch my face,
شخص ما ينظر في عيني ويلمس وجهي،
to make me feel alive today
لتجعلني أشعر أنني على قيد الحياة اليوم