Born Under a Bad Sign Letra Traducción al Español

Born Under A Bad Sign ? Cream from the Album Wheels of Fire
¿Nacido bajo una mala señal? Crema del álbum Ruedas de Fuego
Albert King original was in D flat. This is the Cream version in G ? but using a capo
El original de Albert King estaba en re bemol. ¿Esta es la versión Cream en G? pero usando un capo
allows it to be adapted easily. The opening riff is played over the chorus by both lead
permite adaptarlo fácilmente. El riff de apertura lo tocan sobre el estribillo ambos líderes.
and bass, except when soloing. I have left the original Albert King lyrics in, Cream
y bajo, excepto cuando hagas solos. He dejado la letra original de Albert King en Cream.
leave out verse 2. Clapton adds a variety of riffs at the end of each line.
omita el verso 2. Clapton agrega una variedad de riffs al final de cada línea.
Opening riff
Riff de apertura
D-----3h5-3-5----------------3h5-3-5-----------|
D-----3h5-3-5----------------3h5-3-5-----------|
A-3h5---------3h5-5------3h5---------3h5-5-----|
A-3h5---------3h5-5------3h5---------3h5-5-----|
W-------------------6-3--------------------6-3-|
W------------------6-3--------------------6-3-|
Chorus:
Coro:
Born under a bad sign
Nacido bajo mala señal
I've been down since I began to crawl
He estado deprimido desde que comencé a gatear.
If it wasn't for bad luck
Si no fuera por la mala suerte
I wouldn't have no luck at all
no tendria suerte en absoluto
Riff played over each verse
Riff tocado sobre cada verso
A-3h5-------3h5-5-----3h5---------3h5-5-----|
A-3h5-------3h5-5-----3h5---------3h5-5-----|
W-----------------6-3-------------------6-3-|
W-----------------6-3------------------6-3-|
Bad luck and trouble's my only friend
La mala suerte y los problemas son mis únicos amigos.
I've been down ever since I was ten
He estado deprimido desde que tenía diez años.
Verse 2* omitted in Cream version
Verso 2* omitido en la versión Cream
I cant read, never learned how to write
No puedo leer, nunca aprendí a escribir.
My whole life is one big fight
Toda mi vida es una gran pelea.
Oh wine and women is all I crave
Oh vino y mujeres es todo lo que anhelo
A big legged woman's gonna carry me to my grave
Una mujer de piernas grandes me llevará a la tumba
Verse 1 repeated
Verso 1 repetido
Born under a bad sign
Nacido bajo mala señal
I've been down since I began to crawl
He estado deprimido desde que comencé a gatear.
If it wasn't for bad luck
Si no fuera por la mala suerte
I wouldn't have no luck
no tendria suerte
If it wasn't for real bad luck
Si no fuera por verdadera mala suerte
C7 n.c
C7 nc
I wouldn't have no luck at all
no tendria suerte en absoluto
Born under a bad sign
Nacido bajo mala señal
Born under a bad sign
Nacido bajo mala señal