Sleepy Time Time كلمات أغنية ترجمة عربية

SLEEPY TIME TIME ? Cream
وقت النوم؟ كريم
(Bruce/Godfrey)
(بروس / جودفري)
Email: dm_hughes1@hotmail.com
البريد الإلكتروني: dm_hughes1@hotmail.com
?Sleepy Time Time? was written by Jack Bruce and his then wife Janet Godfrey
?وقت النعاس الوقت؟ كتبه جاك بروس وزوجته جانيت جودفري
and appears on Cream's debut album ?Fresh Cream? (1966). The structure of the
ويظهر في الألبوم الأول لكريم "Fresh Cream"؟ (1966). هيكل
song is unusual in that it is a 16-bar blues (bars 5 - 8 are repeated) as
الأغنية غير عادية من حيث أنها عبارة عن 16 شريطًا من موسيقى البلوز (تتكرر الأشرطة 5 - 8).
opposed to the standard 12-bar format, although, perversely, the solo section
يتعارض مع التنسيق القياسي المكون من 12 شريطًا، على الرغم من أنه القسم الفردي بشكل عكسي
retains the normal 12-bar structure. The song therefore comprises 60 bars:
يحتفظ بالهيكل الطبيعي المكون من 12 بارًا. تتكون الأغنية بالتالي من 60 شريطًا:
three 16-bar verse/chorus sections and a 12-bar solo between verses two and
ثلاثة أقسام آية / جوقة مكونة من 16 شريطًا و 12 شريطًا منفردًا بين الآيتين الثانية و
three.
ثلاثة.
Rhythm guitar
إيقاع الغيتار
co ~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
شارك ~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ bss
~~~ بس ~~~ بس
~~~ bss ~~~ ~~~~ bss
~~~ ب س ~~~ ~~~~ ب س
~~~ bss ~~~
~~~ بسس ~~~
~~~ ~~~ ~~~ co
~~~ ~~~ ~~~ شارك
~~~ co co co ~~~~
~~~ شارك شارك شارك ~~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ب س ~~~ ~~~ ب س ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ ب س ~~~ ~~~ ب س
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ب س ~~~ ~~~ ب س ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~ bss
~~~ ~~~ بس ~~~ بس
co co co co co
شارك شارك شارك شارك
~~~ co ~~~ bss ~~~
~~~ شارك ~~~ ب س ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ بسس ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ب س ~~~ ~~~ ب س ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ ~~~ بس ~~~ ~~~ بس
co
شركة
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ب س ~~~ ~~~ ب س ~~~
~~~ ~~~ bss
~~~ ~~~ ب س
~~~ bss ~~~ bss ~~~ bss ~~~ co co
~~~ bss ~~~ bss ~~~ bss ~~~ co co
~~~ ~~~ bss bss
~~~ ~~~ ب س ب س
~~~ ~~~ co
~~~ ~~~ شارك
Lead guitar
الغيتار الرصاص
co co co co
شارك شارك شارك
bss ~~~ bss
بس ~~~ بس
rpb ~~~ bss co ~~~ bss
rpb ~~~ bss co ~~~ bss
~~~ co ~~~ co ~~~ mu ~~~ bss
~~~ co ~~~ co ~~~ mu ~~~ bss
rpb ~~~ ~~~ co ~~~ bss
rpb ~~~ ~~~ co ~~~ bss
~~~ co ~~~
~~~ شارك ~~~
~~~~~~ ~~~co
~~~~~~ ~~~ شارك
~~~ co bss
~~~ شارك بس
~~~~ co bss ~~~~~~
~~~~ شارك بس ~~~~~~
co bss ~~~ bss
شارك ب س ~~~ ب س
co co co co ~~~~~ ~~~ mu
شارك شارك شارك ~~~~~ ~~~ مو
|-- hold bend --|
|-- استمر في الانحناء --|
rpb ~~~ co rpb ~~~~ ~~~ bss ~~~~~
rpb ~~~ co rpb ~~~~ ~~~ bss ~~~~~
~~~~~~~~ co co co pb co co co co ~~~~~
~~~~~~~~ شارك شارك شارك pb شارك شارك شارك ~~~~~
pb pb pb pb co ~~~ co co bss
pb pb pb pb co ~~~ co co bss
~~~~ bss co
~~~~ شركة بي اس اس
co ~~~~~~~~
شارك ~~~~~~~~
bss co ~~~~ co co bss bss
شارك bss ~~~~ شارك شارك bss bss
rpb rpb co bss ~~~~ mu co co
rpb rpb co bss ~~~~ mu co co
co co ~~~~
شارك شارك ~~~~
-hold bend-
-تمسك بالانحناء-
co rpb
شارك آر بي بي
~~~ pb bss
~~~ بي بي بس
co co
شارك
~~~~~~ co co co
~~~~~~ شارك شارك شارك
~~~~~~~~ co ~~~~~~~~ co
~~~~~~~~ شارك ~~~~~~~~ شارك
co ~~~ co co co
شارك ~~~ شارك شارك شارك
co co co co bss co
شارك شارك شارك شارك BSS
~~~ co ~~~~
~~~ شارك ~~~~
~~~ co ~~~ bss co
~~~ شارك ~~~ شركة bss
~~~~~ ~~~ bss co
~~~~~ ~~~ شركة بي اس اس
~~~~~~~~~~ rpb co co ~~~ co
~~~~~~~~~~ شركة rpb شركة ~~~ شركة
~~~~~ bss ~~~~~~
~~~~~ ب س ~~~~~~
pb co ~~~~
شركة بي بي ~~~~
co co co ~~~~
شارك شارك ~~~~
~~~~~ bss co ~~~~
~~~~~ شركة بي اس اس ~~~~
co co co co
شارك شارك شارك
Varse 1
فارس 1
I'm a sleepy time, baby
أنا وقت النعاس، وطفل رضيع
A sleepy time boy
صبي وقت النعاس
Work only maybe
العمل فقط ربما
Life is a joy
الحياة فرحة
We'll have a sleepy time time
سيكون لدينا وقت النوم
We'll have a sleepy time time
سيكون لدينا وقت النوم
We'll have a sleepy time time
سيكون لدينا وقت النوم
We'll have a sleepy time time
سيكون لدينا وقت النوم
Sleepy time time
وقت النعاس
Sleepy time time all the time
وقت النعاس طوال الوقت
Asleep in the daytime
نائما في النهار
Asleep at night
نائما في الليل
Life is all playtime
الحياة كلها لعب
Workin? ain't right
العمل؟ ليس صحيحا
We'll have a sleepy time time
سيكون لدينا وقت النوم
We'll have a sleepy time time
سيكون لدينا وقت النوم
We'll have a sleepy time time
سيكون لدينا وقت النوم
We'll have a sleepy time time
سيكون لدينا وقت النوم
Sleepy time time
وقت النعاس
Sleepy time time all the time
وقت النعاس طوال الوقت
I have my Sunday
لدي يوم الأحد
That ain't no lie
هذه ليست كذبة
But on Monday morning
لكن صباح يوم الاثنين
Came my favourite cry
جاءت صرختي المفضلة
We'll have a sleepy time time
سيكون لدينا وقت النوم
We'll have a sleepy time time
سيكون لدينا وقت النوم
We'll have a sleepy time time
سيكون لدينا وقت النوم
We'll have a sleepy time time
سيكون لدينا وقت النوم
Sleepy time time
وقت النعاس
Sleepy time time all the time
وقت النعاس طوال الوقت
/ slide up
/ تنزلق لأعلى
\ slide down
\ تنزلق للأسفل
h hammer-on
ح المطرقة
p pull-off
ع الانسحاب
b bend up
ب الانحناء
r release bend
ص الافراج عن الانحناء
mu mute
مو كتم الصوت
pb pre-bend
pb قبل الانحناء
co cut off
شارك في قطع
bss bend slightly sharp
BSS ينحني حادًا قليلاً
rpb re-pick bend
rpb إعادة اختيار الانحناء
~~ vibrato
~~ اهتزاز