Sleepy Time Time Testo Traduzione Italiana

SLEEPY TIME TIME ? Cream
TEMPO DI DORMIRE TEMPO? Crema
(Bruce/Godfrey)
(Bruce/Godfrey)
Email: dm_hughes1@hotmail.com
E-mail: dm_hughes1@hotmail.com
?Sleepy Time Time? was written by Jack Bruce and his then wife Janet Godfrey
?Tempo di sonno Tempo? è stato scritto da Jack Bruce e dalla sua allora moglie Janet Godfrey
and appears on Cream's debut album ?Fresh Cream? (1966). The structure of the
e appare nell'album di debutto dei Cream ?Fresh Cream? (1966). La struttura del
song is unusual in that it is a 16-bar blues (bars 5 - 8 are repeated) as
la canzone è insolita in quanto è un blues di 16 battute (le battute 5 - 8 vengono ripetute) come
opposed to the standard 12-bar format, although, perversely, the solo section
opposto al formato standard di 12 battute, sebbene, perversamente, la sezione solista
retains the normal 12-bar structure. The song therefore comprises 60 bars:
mantiene la normale struttura a 12 battute. La canzone comprende quindi 60 battute:
three 16-bar verse/chorus sections and a 12-bar solo between verses two and
tre sezioni strofa/ritornello da 16 battute e un assolo di 12 battute tra le strofe due e
three.
tre.
Rhythm guitar
Chitarra ritmica
co ~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
co ~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ bss
~~~ cavolo ~~~ cavolo
~~~ bss ~~~ ~~~~ bss
~~~ cavolo ~~~ ~~~~ cavolo
~~~ bss ~~~
~~~ cavolo ~~~
~~~ ~~~ ~~~ co
~~~ ~~~ ~~~ co
~~~ co co co ~~~~
~~~ co co co ~~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ cavolo ~~~ ~~~ cavolo ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ cavolo ~~~ ~~~ cavolo
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ cavolo ~~~ ~~~ cavolo ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~ bss
~~~ ~~~ cavolo ~~~ cavolo
co co co co co
co co co co co
~~~ co ~~~ bss ~~~
~~~ co~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ cavolo ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ cavolo ~~~ ~~~ cavolo ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ ~~~ cavolo ~~~ ~~~ cavolo
co
co
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ cavolo ~~~ ~~~ cavolo ~~~
~~~ ~~~ bss
~~~ ~~~ cavoli
~~~ bss ~~~ bss ~~~ bss ~~~ co co
~~~ bss ~~~ bss ~~~ bss ~~~ co co
~~~ ~~~ bss bss
~~~ ~~~ bss bss
~~~ ~~~ co
~~~ ~~~co
Lead guitar
Chitarra solista
co co co co
co co co co
bss ~~~ bss
cavolo ~~~ cavolo
rpb ~~~ bss co ~~~ bss
rpb ~~~ bss co ~~~ bss
~~~ co ~~~ co ~~~ mu ~~~ bss
~~~ co ~~~ co ~~~ mu ~~~ bss
rpb ~~~ ~~~ co ~~~ bss
rpb ~~~ ~~~ co ~~~ bss
~~~ co ~~~
~~~co~~~
~~~~~~ ~~~co
~~~~~~ ~~~co
~~~ co bss
~~~ cavolo
~~~~ co bss ~~~~~~
~~~~ co cavolo ~~~~~~
co bss ~~~ bss
co cavolo ~~~ cavolo
co co co co ~~~~~ ~~~ mu
co co co co ~~~~~ ~~~ mu
|-- hold bend --|
|-- tieni premuto piega --|
rpb ~~~ co rpb ~~~~ ~~~ bss ~~~~~
rpb ~~~ co rpb ~~~~ ~~~ bss ~~~~~
~~~~~~~~ co co co pb co co co co ~~~~~
~~~~~~~~ co co co pb co co co co ~~~~~
pb pb pb pb co ~~~ co co bss
pb pb pb pb co ~~~ co co bss
~~~~ bss co
~~~~ bss co
co ~~~~~~~~
co~~~~~~~~
bss co ~~~~ co co bss bss
bss co ~~~~ co co bss bss
rpb rpb co bss ~~~~ mu co co
rpb rpb co bss ~~~~ mu co co
co co ~~~~
co co ~~~~
-hold bend-
-tieni piegato-
co rpb
cor rpb
~~~ pb bss
~~~ pbbss
co co
co co
~~~~~~ co co co
~~~~~~ co co co
~~~~~~~~ co ~~~~~~~~ co
~~~~~~~~ co ~~~~~~~~ co
co ~~~ co co co
co ~~~ co co co
co co co co bss co
co co co co bss co
~~~ co ~~~~
~~~co~~~~
~~~ co ~~~ bss co
~~~ co ~~~ bss co
~~~~~ ~~~ bss co
~~~~~ ~~~ bss co
~~~~~~~~~~ rpb co co ~~~ co
~~~~~~~~~~ rpb co co ~~~ co
~~~~~ bss ~~~~~~
~~~~~ cavolo ~~~~~~
pb co ~~~~
pb co ~~~~
co co co ~~~~
co co co ~~~~
~~~~~ bss co ~~~~
~~~~~ bss co~~~~
co co co co
co co co co
Varse 1
Varso 1
I'm a sleepy time, baby
Ho un po' di sonno, tesoro
A sleepy time boy
Un ragazzo assonnato
Work only maybe
Lavorare solo forse
Life is a joy
La vita è una gioia
We'll have a sleepy time time
Ci divertiremo un po' a dormire
We'll have a sleepy time time
Ci divertiremo un po' a dormire
We'll have a sleepy time time
Ci divertiremo un po' a dormire
We'll have a sleepy time time
Ci divertiremo un po' a dormire
Sleepy time time
Tempo di sonnolenza
Sleepy time time all the time
Ho sonno tutto il tempo
Asleep in the daytime
Dormire durante il giorno
Asleep at night
Addormentato di notte
Life is all playtime
La vita è tutta divertimento
Workin? ain't right
Stai lavorando? non è giusto
We'll have a sleepy time time
Ci divertiremo un po' a dormire
We'll have a sleepy time time
Ci divertiremo un po' a dormire
We'll have a sleepy time time
Ci divertiremo un po' a dormire
We'll have a sleepy time time
Ci divertiremo un po' a dormire
Sleepy time time
Tempo di sonnolenza
Sleepy time time all the time
Ho sonno tutto il tempo
I have my Sunday
Ho la mia domenica
That ain't no lie
Non è una bugia
But on Monday morning
Ma lunedì mattina
Came my favourite cry
È venuto il mio grido preferito
We'll have a sleepy time time
Ci divertiremo un po' a dormire
We'll have a sleepy time time
Ci divertiremo un po' a dormire
We'll have a sleepy time time
Ci divertiremo un po' a dormire
We'll have a sleepy time time
Ci divertiremo un po' a dormire
Sleepy time time
Tempo di sonnolenza
Sleepy time time all the time
Ho sonno tutto il tempo
/ slide up
/ scorrere verso l'alto
\ slide down
\ scivolare verso il basso
h hammer-on
h martello
p pull-off
p pull-off
b bend up
b piegarsi
r release bend
r rilasciare la piega
mu mute
muto
pb pre-bend
pb pre-piega
co cut off
co tagliato
bss bend slightly sharp
bss piega leggermente forte
rpb re-pick bend
rpb riseleziona bend
~~ vibrato
~~ vibrato