Sleepy Time Time Текст Песни Перевод на Русский

SLEEPY TIME TIME ? Cream
ВРЕМЯ СОНЫ ВРЕМЯ? Крем
(Bruce/Godfrey)
(Брюс/Годфри)
Email: dm_hughes1@hotmail.com
Электронная почта: dm_hughes1@hotmail.com
?Sleepy Time Time? was written by Jack Bruce and his then wife Janet Godfrey
? Время для сна? был написан Джеком Брюсом и его тогдашней женой Джанет Годфри.
and appears on Cream's debut album ?Fresh Cream? (1966). The structure of the
и появляется на дебютном альбоме Cream? Fresh Cream? (1966). Структура
song is unusual in that it is a 16-bar blues (bars 5 - 8 are repeated) as
Песня необычна тем, что представляет собой 16-тактовый блюз (повторяются такты 5–8).
opposed to the standard 12-bar format, although, perversely, the solo section
в отличие от стандартного 12-тактного формата, хотя, как ни странно, сольная секция
retains the normal 12-bar structure. The song therefore comprises 60 bars:
сохраняет нормальную 12-тактовую структуру. Таким образом, песня состоит из 60 тактов:
three 16-bar verse/chorus sections and a 12-bar solo between verses two and
три секции куплета/припева по 16 тактов и соло по 12 тактов между вторым и вторым куплетами.
three.
три.
Rhythm guitar
Ритм-гитара
co ~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
со ~~~ бсс ~~~ ~~~ бсс ~~~
~~~ bss ~~~ bss
~~~ бсс ~~~ бсс
~~~ bss ~~~ ~~~~ bss
~~~ бсс ~~~ ~~~~ бсс
~~~ bss ~~~
~~~ бсс ~~~
~~~ ~~~ ~~~ co
~~~ ~~~ ~~~ со
~~~ co co co ~~~~
~~~ ко-ко ~~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ бсс ~~~ ~~~ бсс ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ бсс ~~~ ~~~ бсс
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ бсс ~~~ ~~~ бсс ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~ bss
~~~ ~~~ бсс ~~~ бсс
co co co co co
ко-ко-ко-ко
~~~ co ~~~ bss ~~~
~~~ со ~~~ бсс ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ бсс ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ бсс ~~~ ~~~ бсс ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ ~~~ бсс ~~~ ~~~ бсс
co
со
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ бсс ~~~ ~~~ бсс ~~~
~~~ ~~~ bss
~~~ ~~~ бсс
~~~ bss ~~~ bss ~~~ bss ~~~ co co
~~~ bss ~~~ bss ~~~ bss ~~~ co co
~~~ ~~~ bss bss
~~~ ~~~ бсс бсс
~~~ ~~~ co
~~~ ~~~ со
Lead guitar
Ведущая гитара
co co co co
ко-ко-ко
bss ~~~ bss
бсс ~~~ бсс
rpb ~~~ bss co ~~~ bss
rpb ~~~ bss co ~~~ bss
~~~ co ~~~ co ~~~ mu ~~~ bss
~~~ ко ~~~ ко ~~~ му ~~~ bss
rpb ~~~ ~~~ co ~~~ bss
rpb ~~~ ~~~ co ~~~ bss
~~~ co ~~~
~~~ со ~~~
~~~~~~ ~~~co
~~~~~~ ~~~ко
~~~ co bss
~~~ ко бсс
~~~~ co bss ~~~~~~
~~~~ ко бсс ~~~~~~
co bss ~~~ bss
ко бсс ~~~ бсс
co co co co ~~~~~ ~~~ mu
ко-ко-ко ~~~~~ ~~~ му
|-- hold bend --|
|-- удерживать изгиб --|
rpb ~~~ co rpb ~~~~ ~~~ bss ~~~~~
rpb ~~~ co rpb ~~~~ ~~~ bss ~~~~~
~~~~~~~~ co co co pb co co co co ~~~~~
~~~~~~~~ ко ко ко пб ко ко ко ко ~~~~~
pb pb pb pb co ~~~ co co bss
pb pb pb pb co ~~~ co co bss
~~~~ bss co
~~~~ бсс ко
co ~~~~~~~~
со ~~~~~~~~
bss co ~~~~ co co bss bss
bss co ~~~~ co co bss bss
rpb rpb co bss ~~~~ mu co co
rpb rpb co bss ~~~~ mu co co
co co ~~~~
ко-ко ~~~~
-hold bend-
-держать изгиб-
co rpb
ко рпб
~~~ pb bss
~~~ пб бсс
co co
Ко Ко
~~~~~~ co co co
~~~~~~ Ко Ко Ко
~~~~~~~~ co ~~~~~~~~ co
~~~~~~~~ со ~~~~~~~~ со
co ~~~ co co co
ко ~~~ ко ко ко
co co co co bss co
ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко
~~~ co ~~~~
~~~ со ~~~~
~~~ co ~~~ bss co
~~~ ко ~~~ бсс ко
~~~~~ ~~~ bss co
~~~~~ ~~~ bss co
~~~~~~~~~~ rpb co co ~~~ co
~~~~~~~~~~ rpb co co ~~~ co
~~~~~ bss ~~~~~~
~~~~~ бсс ~~~~~~
pb co ~~~~
пб со ~~~~
co co co ~~~~
ко-ко ~~~~
~~~~~ bss co ~~~~
~~~~~ бсс ко ~~~~
co co co co
ко-ко-ко
Varse 1
Варса 1
I'm a sleepy time, baby
Мне пора спать, детка
A sleepy time boy
Сонный мальчик времени
Work only maybe
Работать только может быть
Life is a joy
Жизнь - это радость
We'll have a sleepy time time
У нас будет время для сна
We'll have a sleepy time time
У нас будет время для сна
We'll have a sleepy time time
У нас будет время для сна
We'll have a sleepy time time
У нас будет время для сна
Sleepy time time
Время сна, время
Sleepy time time all the time
Время сна, время все время
Asleep in the daytime
Спит днем
Asleep at night
Спит ночью
Life is all playtime
Жизнь - это все время игр
Workin? ain't right
Работаешь? это неправильно
We'll have a sleepy time time
У нас будет время для сна
We'll have a sleepy time time
У нас будет время для сна
We'll have a sleepy time time
У нас будет время для сна
We'll have a sleepy time time
У нас будет время для сна
Sleepy time time
Время сна, время
Sleepy time time all the time
Время сна, время все время
I have my Sunday
у меня воскресенье
That ain't no lie
Это не ложь
But on Monday morning
Но в понедельник утром
Came my favourite cry
Пришел мой любимый крик
We'll have a sleepy time time
У нас будет время для сна
We'll have a sleepy time time
У нас будет время для сна
We'll have a sleepy time time
У нас будет время для сна
We'll have a sleepy time time
У нас будет время для сна
Sleepy time time
Время сна, время
Sleepy time time all the time
Время сна, время все время
/ slide up
/ слайд вверх
\ slide down
\ скатиться вниз
h hammer-on
ч, удар молотком
p pull-off
п отрыв
b bend up
б наклониться
r release bend
отпустить изгиб
mu mute
му немой
pb pre-bend
pb предварительный изгиб
co cut off
со-отрезать
bss bend slightly sharp
bss изгиб слегка резкий
rpb re-pick bend
rpb ре-пик бэнд
~~ vibrato
~~ вибрато