Sleepy Time Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SLEEPY TIME TIME ? Cream
UYKU ZAMANI ZAMANI MI? Krem
(Bruce/Godfrey)
(Bruce/Godfrey)
Email: dm_hughes1@hotmail.com
E-posta: dm_hughes1@hotmail.com
?Sleepy Time Time? was written by Jack Bruce and his then wife Janet Godfrey
?Uyku Zamanı Zamanı? Jack Bruce ve o zamanki eşi Janet Godfrey tarafından yazılmıştır.
and appears on Cream's debut album ?Fresh Cream? (1966). The structure of the
ve Cream'in ilk albümü ?Fresh Cream?'de yer alıyor. (1966). Yapısı
song is unusual in that it is a 16-bar blues (bars 5 - 8 are repeated) as
şarkı 16 barlık bir blues olması nedeniyle sıra dışıdır (5 - 8 arasındaki ölçüler tekrarlanır)
opposed to the standard 12-bar format, although, perversely, the solo section
standart 12 bar formatının aksine, sapkın bir şekilde solo bölüm
retains the normal 12-bar structure. The song therefore comprises 60 bars:
normal 12 barlık yapıyı korur. Şarkı bu nedenle 60 bardan oluşuyor:
three 16-bar verse/chorus sections and a 12-bar solo between verses two and
üç adet 16 ölçülük şiir/koro bölümü ve ikinci ve ikinci dizeler arasında 12 ölçülük bir solo
three.
üç.
Rhythm guitar
Ritim gitarı
co ~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
co ~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ bss
~~~ bss ~~~ bss
~~~ bss ~~~ ~~~~ bss
~~~ bss ~~~ ~~~~ bss
~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ ~~~ co
~~~ ~~~ ~~~ birlikte
~~~ co co co ~~~~
~~~ co co co ~~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~ bss
~~~ ~~~ bss ~~~ bss
co co co co co
co co co co co
~~~ co ~~~ bss ~~~
~~~ co ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ ~~~ bss ~~~ ~~~ bss
co
ortak
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss
~~~ ~~~ bss
~~~ bss ~~~ bss ~~~ bss ~~~ co co
~~~ bss ~~~ bss ~~~ bss ~~~ co co
~~~ ~~~ bss bss
~~~ ~~~ bss bss
~~~ ~~~ co
~~~ ~~~ birlikte
Lead guitar
Kurşun gitar
co co co co
co co co co
bss ~~~ bss
bss ~~~ bss
rpb ~~~ bss co ~~~ bss
rpb ~~~ bss co ~~~ bss
~~~ co ~~~ co ~~~ mu ~~~ bss
~~~ co ~~~ co ~~~ sen ~~~ bss
rpb ~~~ ~~~ co ~~~ bss
rpb ~~~ ~~~ co ~~~ bss
~~~ co ~~~
~~~ yani ~~~
~~~~~~ ~~~co
~~~~~~ ~~~co
~~~ co bss
~~~ dostum
~~~~ co bss ~~~~~~
~~~~ co bss ~~~~~~
co bss ~~~ bss
co bss ~~~ bss
co co co co ~~~~~ ~~~ mu
co co co co ~~~~~ ~~~ mu
|-- hold bend --|
|-- virajı tut --|
rpb ~~~ co rpb ~~~~ ~~~ bss ~~~~~
rpb ~~~ co rpb ~~~~ ~~~ bss ~~~~~
~~~~~~~~ co co co pb co co co co ~~~~~
~~~~~~~~ co co co pb co co co co ~~~~~
pb pb pb pb co ~~~ co co bss
pb pb pb pb co ~~~ co co bss
~~~~ bss co
~~~~ bss co
co ~~~~~~~~
birlikte ~~~~~~~~
bss co ~~~~ co co bss bss
bss co ~~~~ co co bss bss
rpb rpb co bss ~~~~ mu co co
rpb rpb co bss ~~~~ ben co co
co co ~~~~
yani birlikte ~~~~
-hold bend-
-bükülmeyi tut-
co rpb
ortak rpb
~~~ pb bss
~~~ pb bss
co co
co co
~~~~~~ co co co
~~~~~~ co co co
~~~~~~~~ co ~~~~~~~~ co
~~~~~~~~ birlikte ~~~~~~~~ birlikte
co ~~~ co co co
co ~~~ co co co
co co co co bss co
co co co co bss co
~~~ co ~~~~
~~~ birlikte ~~~~
~~~ co ~~~ bss co
~~~ işbirliği ~~~ bss işbirliği
~~~~~ ~~~ bss co
~~~~~ ~~~ bss co
~~~~~~~~~~ rpb co co ~~~ co
~~~~~~~~~~ rpb co co ~~~ co
~~~~~ bss ~~~~~~
~~~~~ bss ~~~~~~
pb co ~~~~
pb co ~~~~
co co co ~~~~
co co co ~~~~
~~~~~ bss co ~~~~
~~~~~ bss co ~~~~
co co co co
co co co co
Varse 1
Varse 1
I'm a sleepy time, baby
Uykulu bir zamanım var bebeğim
A sleepy time boy
Uykulu bir zaman çocuğu
Work only maybe
Sadece çalış belki
Life is a joy
Hayat bir keyiftir
We'll have a sleepy time time
Uykulu bir zamanımız olacak
We'll have a sleepy time time
Uykulu bir zamanımız olacak
We'll have a sleepy time time
Uykulu bir zamanımız olacak
We'll have a sleepy time time
Uykulu bir zamanımız olacak
Sleepy time time
Uykulu zaman zamanı
Sleepy time time all the time
Her zaman uykulu zaman zaman
Asleep in the daytime
Gündüz uykuda
Asleep at night
Geceleri uyurken
Life is all playtime
Hayat tamamen oyun zamanıdır
Workin? ain't right
Çalışıyor musun? doğru değil
We'll have a sleepy time time
Uykulu bir zamanımız olacak
We'll have a sleepy time time
Uykulu bir zamanımız olacak
We'll have a sleepy time time
Uykulu bir zamanımız olacak
We'll have a sleepy time time
Uykulu bir zamanımız olacak
Sleepy time time
Uykulu zaman zamanı
Sleepy time time all the time
Her zaman uykulu zaman zaman
I have my Sunday
Pazar günüm var
That ain't no lie
Bu yalan değil
But on Monday morning
Ama pazartesi sabahı
Came my favourite cry
En sevdiğim ağlama geldi
We'll have a sleepy time time
Uykulu bir zamanımız olacak
We'll have a sleepy time time
Uykulu bir zamanımız olacak
We'll have a sleepy time time
Uykulu bir zamanımız olacak
We'll have a sleepy time time
Uykulu bir zamanımız olacak
Sleepy time time
Uykulu zaman zamanı
Sleepy time time all the time
Her zaman uykulu zaman zaman
/ slide up
/ yukarı kaydır
\ slide down
\ aşağı kaydırın
h hammer-on
h çekiçle
p pull-off
p çekme
b bend up
eğilmek
r release bend
r serbest bırakma virajı
mu mute
sessizim
pb pre-bend
pb ön bükme
co cut off
birlikte kestik
bss bend slightly sharp
bss virajı biraz keskin
rpb re-pick bend
rpb virajı yeniden seç
~~ vibrato
~~ titreşim