Sleepy Time Time Versuri Traducere în Română

SLEEPY TIME TIME ? Cream
TIMP DE DORMUT TIMP? Cremă
(Bruce/Godfrey)
(Bruce/Godfrey)
Email: dm_hughes1@hotmail.com
E-mail: dm_hughes1@hotmail.com
?Sleepy Time Time? was written by Jack Bruce and his then wife Janet Godfrey
? Timp de somn? a fost scris de Jack Bruce și soția sa de atunci Janet Godfrey
and appears on Cream's debut album ?Fresh Cream? (1966). The structure of the
și apare pe albumul de debut al lui Cream ?Fresh Cream? (1966). Structura lui
song is unusual in that it is a 16-bar blues (bars 5 - 8 are repeated) as
cântecul este neobișnuit prin faptul că este un blues cu 16 batai (măsurile 5 - 8 sunt repetate) ca
opposed to the standard 12-bar format, although, perversely, the solo section
opus formatului standard de 12 bare, deși, în mod pervers, secțiunea solo
retains the normal 12-bar structure. The song therefore comprises 60 bars:
păstrează structura normală de 12 bare. Prin urmare, cântecul cuprinde 60 de batai:
three 16-bar verse/chorus sections and a 12-bar solo between verses two and
trei secțiuni de versuri/refren de 16 măsurători și un solo de 12 măsurători între versurile două și
three.
trei.
Rhythm guitar
Chitară ritmică
co ~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
co ~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ bss
~~~ bss ~~~ bss
~~~ bss ~~~ ~~~~ bss
~~~ bss ~~~ ~~~~ bss
~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ ~~~ co
~~~ ~~~ ~~~ co
~~~ co co co ~~~~
~~~ co co co ~~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~ bss
~~~ ~~~ bss ~~~ bss
co co co co co
co co co co co
~~~ co ~~~ bss ~~~
~~~ co ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ ~~~ bss ~~~ ~~~ bss
co
co
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss
~~~ ~~~ bss
~~~ bss ~~~ bss ~~~ bss ~~~ co co
~~~ bss ~~~ bss ~~~ bss ~~~ co co
~~~ ~~~ bss bss
~~~ ~~~ bss bss
~~~ ~~~ co
~~~ ~~~ co
Lead guitar
Chitară principală
co co co co
co co co co
bss ~~~ bss
bss ~~~ bss
rpb ~~~ bss co ~~~ bss
rpb ~~~ bss co ~~~ bss
~~~ co ~~~ co ~~~ mu ~~~ bss
~~~ co ~~~ co ~~~ mu ~~~ bss
rpb ~~~ ~~~ co ~~~ bss
rpb ~~~ ~~~ co ~~~ bss
~~~ co ~~~
~~~ co ~~~
~~~~~~ ~~~co
~~~~~~ ~~~co
~~~ co bss
~~~ co bss
~~~~ co bss ~~~~~~
~~~~ co bss ~~~~~~
co bss ~~~ bss
co bss ~~~ bss
co co co co ~~~~~ ~~~ mu
co co co co ~~~~~ ~~~ mu
|-- hold bend --|
|-- ține îndoit --|
rpb ~~~ co rpb ~~~~ ~~~ bss ~~~~~
rpb ~~~ co rpb ~~~~ ~~~ bss ~~~~~
~~~~~~~~ co co co pb co co co co ~~~~~
~~~~~~~~ co co co pb co co co co ~~~~~
pb pb pb pb co ~~~ co co bss
pb pb pb pb co ~~~ co co bss
~~~~ bss co
~~~~ bss co
co ~~~~~~~~
co ~~~~~~~~
bss co ~~~~ co co bss bss
bss co ~~~~ co co bss bss
rpb rpb co bss ~~~~ mu co co
rpb rpb co bss ~~~~ mu co co
co co ~~~~
co co ~~~~
-hold bend-
-ține îndoit-
co rpb
co rpb
~~~ pb bss
~~~ pb bss
co co
co co
~~~~~~ co co co
~~~~~~ co co co
~~~~~~~~ co ~~~~~~~~ co
~~~~~~~~ co ~~~~~~~~ co
co ~~~ co co co
co ~~~ co co co
co co co co bss co
co co co co bss co
~~~ co ~~~~
~~~ co ~~~~
~~~ co ~~~ bss co
~~~ co ~~~ bss co
~~~~~ ~~~ bss co
~~~~~ ~~~ bss co
~~~~~~~~~~ rpb co co ~~~ co
~~~~~~~~~~ rpb co co ~~~ co
~~~~~ bss ~~~~~~
~~~~~ bss ~~~~~~
pb co ~~~~
pb co ~~~~
co co co ~~~~
co co co ~~~~
~~~~~ bss co ~~~~
~~~~~ bss co ~~~~
co co co co
co co co co
Varse 1
Vars 1
I'm a sleepy time, baby
Sunt o perioadă de somn, iubito
A sleepy time boy
Un băiat de somn
Work only maybe
Lucru doar poate
Life is a joy
Viața este o bucurie
We'll have a sleepy time time
Ne vom petrece timp de somn
We'll have a sleepy time time
Ne vom petrece timp de somn
We'll have a sleepy time time
Ne vom petrece timp de somn
We'll have a sleepy time time
Ne vom petrece timp de somn
Sleepy time time
Timp de somn
Sleepy time time all the time
Timp de somn tot timpul
Asleep in the daytime
Adormit în timpul zilei
Asleep at night
Adormit noaptea
Life is all playtime
Viața este tot timpul de joacă
Workin? ain't right
Lucrezi? nu este corect
We'll have a sleepy time time
Ne vom petrece timp de somn
We'll have a sleepy time time
Ne vom petrece timp de somn
We'll have a sleepy time time
Ne vom petrece timp de somn
We'll have a sleepy time time
Ne vom petrece timp de somn
Sleepy time time
Timp de somn
Sleepy time time all the time
Timp de somn tot timpul
I have my Sunday
Am duminica mea
That ain't no lie
Asta nu este o minciună
But on Monday morning
Dar luni dimineața
Came my favourite cry
A venit strigătul meu preferat
We'll have a sleepy time time
Ne vom petrece timp de somn
We'll have a sleepy time time
Ne vom petrece timp de somn
We'll have a sleepy time time
Ne vom petrece timp de somn
We'll have a sleepy time time
Ne vom petrece timp de somn
Sleepy time time
Timp de somn
Sleepy time time all the time
Timp de somn tot timpul
/ slide up
/ aluneca în sus
\ slide down
\ aluneca în jos
h hammer-on
h ciocan
p pull-off
p tragere
b bend up
b aplecați-vă
r release bend
r curba de eliberare
mu mute
mu mute
pb pre-bend
pb pre-îndoire
co cut off
co tăiat
bss bend slightly sharp
bss bend ușor ascuțit
rpb re-pick bend
rpb re-pick bend
~~ vibrato
~~ vibrato