Sleepy Time Time Letras Tradução em Português

SLEEPY TIME TIME ? Cream
TEMPO DE SONO? Creme
(Bruce/Godfrey)
(Bruce/Godfrey)
Email: dm_hughes1@hotmail.com
E-mail: dm_hughes1@hotmail.com
?Sleepy Time Time? was written by Jack Bruce and his then wife Janet Godfrey
?Tempo de sono? foi escrito por Jack Bruce e sua então esposa Janet Godfrey
and appears on Cream's debut album ?Fresh Cream? (1966). The structure of the
e aparece no álbum de estreia do Cream, ?Fresh Cream? (1966). A estrutura do
song is unusual in that it is a 16-bar blues (bars 5 - 8 are repeated) as
a música é incomum porque é um blues de 16 compassos (compassos 5 a 8 são repetidos) como
opposed to the standard 12-bar format, although, perversely, the solo section
oposto ao formato padrão de 12 compassos, embora, perversamente, a seção solo
retains the normal 12-bar structure. The song therefore comprises 60 bars:
mantém a estrutura normal de 12 barras. A música, portanto, compreende 60 compassos:
three 16-bar verse/chorus sections and a 12-bar solo between verses two and
três seções de verso/refrão de 16 compassos e um solo de 12 compassos entre os versos dois e
three.
três.
Rhythm guitar
Guitarra base
co ~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
co ~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ bss
~~~ bss ~~~ bss
~~~ bss ~~~ ~~~~ bss
~~~ bss ~~~ ~~~~ bss
~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ ~~~ co
~~~ ~~~ ~~~ co
~~~ co co co ~~~~
~~~ co co co ~~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ besteira ~~~ ~~~ besteira ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ besteira ~~~ ~~~ besteira ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~ bss
~~~ ~~~ besteira ~~~ besteira
co co co co co
co co co co co
~~~ co ~~~ bss ~~~
~~~ co ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ besteira ~~~ ~~~ besteira ~~~
~~~ ~~~ bss ~~~ ~~~ bss
~~~ ~~~ besteira ~~~ ~~~ besteira
co
co
~~~ bss ~~~ ~~~ bss ~~~
~~~ besteira ~~~ ~~~ besteira ~~~
~~~ ~~~ bss
~~~ ~~~ bss
~~~ bss ~~~ bss ~~~ bss ~~~ co co
~~~ bss ~~~ bss ~~~ bss ~~~ co co
~~~ ~~~ bss bss
~~~ ~~~ bss bss
~~~ ~~~ co
~~~ ~~~co
Lead guitar
Guitarra solo
co co co co
co co co co
bss ~~~ bss
bss ~~~ bss
rpb ~~~ bss co ~~~ bss
rpb ~~~ bss co ~~~ bss
~~~ co ~~~ co ~~~ mu ~~~ bss
~~~ co ~~~ co ~~~ mu ~~~ bss
rpb ~~~ ~~~ co ~~~ bss
rpb ~~~ ~~~ co ~~~ bss
~~~ co ~~~
~~~co ~~~
~~~~~~ ~~~co
~~~~~~ ~~~co
~~~ co bss
~~~ bss
~~~~ co bss ~~~~~~
~~~~ bss ~~~~~~
co bss ~~~ bss
co bss ~~~ bss
co co co co ~~~~~ ~~~ mu
co co co co ~~~~~ ~~~ mu
|-- hold bend --|
|-- segure dobrar --|
rpb ~~~ co rpb ~~~~ ~~~ bss ~~~~~
rpb ~~~ co rpb ~~~~ ~~~ bss ~~~~~
~~~~~~~~ co co co pb co co co co ~~~~~
~~~~~~~~ co co co pb co co co co ~~~~~
pb pb pb pb co ~~~ co co bss
pb pb pb pb co ~~~ co co bss
~~~~ bss co
~~~~ bss co
co ~~~~~~~~
co~~~~~~~~
bss co ~~~~ co co bss bss
bss co ~~~~ co co bss bss
rpb rpb co bss ~~~~ mu co co
rpb rpb co bss ~~~~ mu co co
co co ~~~~
co-co ~~~~
-hold bend-
-segure dobrar-
co rpb
co rpb
~~~ pb bss
~~~ pb bss
co co
co co
~~~~~~ co co co
~~~~~~ co co co
~~~~~~~~ co ~~~~~~~~ co
~~~~~~~~ co ~~~~~~~~ co
co ~~~ co co co
co ~~~ co co co
co co co co bss co
co co co co bss co
~~~ co ~~~~
~~~co ~~~~
~~~ co ~~~ bss co
~~~ co ~~~ bss co
~~~~~ ~~~ bss co
~~~~~ ~~~ bss co
~~~~~~~~~~ rpb co co ~~~ co
~~~~~~~~~~ rpb co co ~~~ co
~~~~~ bss ~~~~~~
~~~~~ bss ~~~~~~
pb co ~~~~
pb co ~~~~
co co co ~~~~
co co co ~~~~
~~~~~ bss co ~~~~
~~~~~ bss co ~~~~
co co co co
co co co co
Varse 1
Varso 1
I'm a sleepy time, baby
Estou com sono, querido
A sleepy time boy
Um garoto da hora do sono
Work only maybe
Trabalhe apenas talvez
Life is a joy
A vida é uma alegria
We'll have a sleepy time time
Teremos uma hora de sono
We'll have a sleepy time time
Teremos uma hora de sono
We'll have a sleepy time time
Teremos uma hora de sono
We'll have a sleepy time time
Teremos uma hora de sono
Sleepy time time
Hora de dormir
Sleepy time time all the time
Tempo de sono o tempo todo
Asleep in the daytime
Dormindo durante o dia
Asleep at night
Dormindo à noite
Life is all playtime
A vida é só brincadeira
Workin? ain't right
Trabalhando? não está certo
We'll have a sleepy time time
Teremos uma hora de sono
We'll have a sleepy time time
Teremos uma hora de sono
We'll have a sleepy time time
Teremos uma hora de sono
We'll have a sleepy time time
Teremos uma hora de sono
Sleepy time time
Hora de dormir
Sleepy time time all the time
Tempo de sono o tempo todo
I have my Sunday
Eu tenho meu domingo
That ain't no lie
Isso não é mentira
But on Monday morning
Mas na segunda-feira de manhã
Came my favourite cry
Veio meu choro favorito
We'll have a sleepy time time
Teremos uma hora de sono
We'll have a sleepy time time
Teremos uma hora de sono
We'll have a sleepy time time
Teremos uma hora de sono
We'll have a sleepy time time
Teremos uma hora de sono
Sleepy time time
Hora de dormir
Sleepy time time all the time
Tempo de sono o tempo todo
/ slide up
/ deslizar para cima
\ slide down
\deslize para baixo
h hammer-on
h martelo
p pull-off
retirada
b bend up
b curvar-se
r release bend
r liberar curva
mu mute
mudo
pb pre-bend
pré-curvatura pb
co cut off
co cortado
bss bend slightly sharp
bss curva ligeiramente acentuada
rpb re-pick bend
rpb re-escolher curva
~~ vibrato
~~ vibrato