The Song You Sing Liedtext Deutsche Übersetzung

Creed - 'The Song You Sing'
Creed – „Das Lied, das du singst“
From the Album 'Full Circle'
Aus dem Album „Full Circle“
Tuning - all strings down 3 frets (C# F# B E G# C#)
Stimmung – alle Saiten 3 Bünde tiefer (C# F# B E G# C#)
The rhythms are difficult in this song since the acoustic has a eighth note
Die Rhythmen sind in diesem Lied schwierig, da die Akustik eine Achtelnote hat
pattern on low strings and high string melody triplets over 2 beats during
Muster auf tiefen Streichern und Melodietriolen mit hohen Streichern über 2 Schläge hinweg
these eighth note patterns, so the rhythm gets complex. I tried to show
diese Achtelnotenmuster, sodass der Rhythmus komplex wird. Ich habe versucht zu zeigen
differences in rhythm so anyone can play these with some practice.
Unterschiede im Rhythmus, so dass jeder sie mit etwas Übung spielen kann.
Please rate or comment.
Bitte bewerten oder kommentieren.
Intro/Verse (Acoustic - use thumb on C# string )
Intro/Vers (Akustisch – Daumen auf C#-String verwenden)
triplet
Triplett
C#|----------------------------|--------------0------0---------|
C#|-------------|--------------0------0---------|
G#|---------------1---0--------|------0h1-------3------3p1-----|
G#|---------------1---0--------|------0h1-------3------3p1-----|
E |-0-----2h4--------------2---|-2-------------------------2/4-|
E |-0-----2h4--------------2---|-2-------------------------2/4-|
F#|----------------------------|-0--0------0-------0-------0---|
F#|--------------|-0--0------0-------0-------0---|
C#|-3--3----------1--1--1------|-------------------------------|
C#|-3--3----------1--1--1------|-------------------------------|
C#|----------------------------|--------------------------0---|
C#|-------------|------------0---|
G#|---------------0------------|--------------------------0---|
G#|---------------0------------|--------------------------0---|
E |-0-----2h4---------2----0---|-2------------------------2---|
E |-0-----2h4---------2----0---|-2------------------------2---|
B |------------0---------------|-------0-----0h2----2---------|
B |------------0---------------|-------0-----0h2----2---------|
F#|----------------------------|-0--0--0--0--0---0--0--0------|
F#|--------------|-0--0--0--0--0---0--0--0------|
C#|-3--3----------1--1--1------|------------------------------|
C#|-3--3----------1--1--1------|------------------------------|
Lyrics:
Text:
"Woke up and had a face to face
„Aufgewacht und hatte ein persönliches Gespräch
Guess my reflection had a lot to say
Ich schätze, mein Spiegelbild hatte viel zu sagen
Why let my worries steal my days
Warum sollte ich zulassen, dass meine Sorgen meine Tage stehlen?
It just brings me down"
Es bringt mich einfach runter“
Chorus - Distorted Guitar - play 2x with two endings
Refrain – Verzerrte Gitarre – 2x spielen mit zwei Enden
"Does the song you sing have enough meaning? Inspire us to sing along."
„Hat das Lied, das Sie singen, genug Bedeutung? Inspirieren Sie uns zum Mitsingen.“
"Does the song you sing keep echoing? Inspire us to sing the song you sing."
„Hallt das Lied, das Sie singen, immer noch nach? Inspirieren Sie uns, das Lied zu singen, das Sie singen.“
ending #1 ending #2 * this note is heard during verse 2
Ende Nr. 1 Ende Nr. 2 * Diese Note ist in Vers 2 zu hören
Play Intro/Verse again
Spielen Sie Intro/Vers erneut
Lyrics:
Text:
"What's wrong with the world today
„Was stimmt nicht mit der Welt heute?“
Tell me what's all the talk about
Sag mir, worum es geht
Lately i've been in a real bad place
In letzter Zeit ging es mir wirklich schlecht
Can't let the world bring me down"
Ich kann nicht zulassen, dass die Welt mich stürzt“
Play Chorus again, but change 2nd ending to:
Spielen Sie den Refrain erneut, aber ändern Sie das zweite Ende in:
Interlude 1 (Acoustic) - F#7 -> E -> D progression
Zwischenspiel 1 (akustisch) – F#7 -> E -> D-Progression
|-3---2-------------------|-------------------------|ending #1
|-3---2-----|----------|Endung #1
Repeat Interlude 1, but replace ending #1 with:
Wiederholen Sie Zwischenspiel 1, ersetzen Sie jedoch Ende Nr. 1 durch:
Lyrics:
Text:
"I hope (I hope)
„Ich hoffe (ich hoffe)
The words I wrote (the words I wrote)
Die Worte, die ich geschrieben habe (die Worte, die ich geschrieben habe)
Keep calling out (keep calling out)
Rufen Sie weiter (rufen Sie weiter)
Keep calling out (keep calling out)
Rufen Sie weiter (rufen Sie weiter)
Forever (forever) let them sing (let them sing)
Für immer (für immer) lass sie singen (lass sie singen)
That song you sing, that song you sing"
Das Lied, das du singst, das Lied, das du singst.
Interlude 2 (Distorted Electric) - start playing after pick scrape down entire neck
Interlude 2 (Distorted Electric) – beginnen Sie zu spielen, nachdem das Plektrum über den gesamten Hals geschabt hat
Lyrics:
Text:
"I hope (I hope)
„Ich hoffe (ich hoffe)
The words I wrote (the words I wrote)
Die Worte, die ich geschrieben habe (die Worte, die ich geschrieben habe)
Keep calling out (keep calling out)
Rufen Sie weiter (rufen Sie weiter)
Keep calling out (keep calling out)
Rufen Sie weiter (rufen Sie weiter)
Forever (forever) let them ring (let them ring)
Für immer (für immer) lass sie klingeln (lass sie klingeln)
Hear them echoing, hear them echoing"
Hören Sie ihr Echo, hören Sie ihr Echo.
Play Chorus Again 2x
Spielen Sie den Refrain noch einmal 2x
Outro Wah Solo (including pick-up notes) - Rhythm guitar plays Chorus chords
Outro Wah Solo (einschließlich Tonabnehmer) – Rhythmusgitarre spielt Chorus-Akkorde
|------------17PH--19PH\-----------------------|-*****play this part 2x*****--|
|------------17PH--19PH\-----------------------|-*****spiele diese Rolle 2x*****--|
|---------------------------------19b21--19--19b21r19-|-----------0----|-(0)--------|
|---------------------------------19b21--19--19b21r19-|-----------0----|-(0)--------|
Rhythm: F#add2 D
Rhythmus: F#add2 D
Last bar rings and fades out
Der letzte Takt ertönt und wird ausgeblendet
Key
Schlüssel
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| b bend note
| b Biegenote
| r release bend
| r Biegen loslassen
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| PH pinch harmonic
| PH-Pinch-Oberwelle
| x Mute note
| x Note stumm schalten