The Song You Sing Songtekst Nederlandse Vertaling

Creed - 'The Song You Sing'
Creed - 'Het lied dat je zingt'
From the Album 'Full Circle'
Van het album 'Volledige cirkel'
Tuning - all strings down 3 frets (C# F# B E G# C#)
Stemmen - alle snaren 3 frets omlaag (C# F# B E G# C#)
The rhythms are difficult in this song since the acoustic has a eighth note
De ritmes zijn moeilijk in dit nummer omdat de akoestiek een achtste noot heeft
pattern on low strings and high string melody triplets over 2 beats during
patroon op lage snaren en hoge snaarmelodietripletten over 2 tellen tijdens
these eighth note patterns, so the rhythm gets complex. I tried to show
deze achtste-nootpatronen, zodat het ritme complex wordt. Ik probeerde het te laten zien
differences in rhythm so anyone can play these with some practice.
verschillen in ritme, zodat iedereen deze met enige oefening kan spelen.
Please rate or comment.
Gelieve te beoordelen of commentaar te geven.
Intro/Verse (Acoustic - use thumb on C# string )
Intro/Verse (akoestisch - gebruik duim op C#-snaar)
triplet
drieling
C#|----------------------------|--------------0------0---------|
C#|--------------------------|-------------0-----0---------|
G#|---------------1---0--------|------0h1-------3------3p1-----|
G#|---------------1---0--------|------0h1-------3------3p1-----|
E |-0-----2h4--------------2---|-2-------------------------2/4-|
E |-0-----2h4-------------2---|-2-----------------------2/4-|
F#|----------------------------|-0--0------0-------0-------0---|
F#|--------------------------|-0--0------0-------0-------0---|
C#|-3--3----------1--1--1------|-------------------------------|
C#|-3--3----------1--1--1------|---------------------------|
C#|----------------------------|--------------------------0---|
C#|--------------------------|-----------------------0---|
G#|---------------0------------|--------------------------0---|
G#|---------------0------------|-----------------------0---|
E |-0-----2h4---------2----0---|-2------------------------2---|
E |-0-----2h4---------2----0---|-2----------------------2---|
B |------------0---------------|-------0-----0h2----2---------|
B |------------0--------------|------0-----0h2----2---------|
F#|----------------------------|-0--0--0--0--0---0--0--0------|
F#|--------------------------|-0--0--0--0--0---0--0--0------|
C#|-3--3----------1--1--1------|------------------------------|
C#|-3--3----------1--1--1------|---------------------------|
Lyrics:
Songtekst:
"Woke up and had a face to face
"Wakker worden en oog in oog staan
Guess my reflection had a lot to say
Ik denk dat mijn spiegelbeeld veel te zeggen had
Why let my worries steal my days
Waarom mijn zorgen mijn dagen laten stelen?
It just brings me down"
Het brengt mij gewoon naar beneden"
Chorus - Distorted Guitar - play 2x with two endings
Chorus - Vervormde gitaar - speel 2x met twee eindes
"Does the song you sing have enough meaning? Inspire us to sing along."
"Heeft het liedje dat je zingt voldoende betekenis? Inspireer ons om mee te zingen."
"Does the song you sing keep echoing? Inspire us to sing the song you sing."
"Blijft het lied dat je zingt weergalmen? Inspireer ons om het lied dat je zingt te zingen."
ending #1 ending #2 * this note is heard during verse 2
einde #1 einde #2 * deze noot is te horen tijdens vers 2
Play Intro/Verse again
Speel Intro/Vers opnieuw
Lyrics:
Songtekst:
"What's wrong with the world today
‘Wat is er mis met de wereld van vandaag
Tell me what's all the talk about
Vertel me waar het allemaal over gaat
Lately i've been in a real bad place
De laatste tijd ben ik op een hele slechte plek geweest
Can't let the world bring me down"
Ik kan de wereld mij niet naar beneden laten halen'
Play Chorus again, but change 2nd ending to:
Speel Chorus opnieuw, maar verander het 2e einde in:
Interlude 1 (Acoustic) - F#7 -> E -> D progression
Intermezzo 1 (akoestisch) - F#7 -> E -> D progressie
|-3---2-------------------|-------------------------|ending #1
|-3---2------------------|-----------------------|eind #1
Repeat Interlude 1, but replace ending #1 with:
Herhaal Intermezzo 1, maar vervang einde #1 door:
Lyrics:
Songtekst:
"I hope (I hope)
"Ik hoop (ik hoop)
The words I wrote (the words I wrote)
De woorden die ik schreef (de woorden die ik schreef)
Keep calling out (keep calling out)
Blijf bellen (blijf bellen)
Keep calling out (keep calling out)
Blijf bellen (blijf bellen)
Forever (forever) let them sing (let them sing)
Laat ze voor altijd zingen (laat ze zingen)
That song you sing, that song you sing"
Dat lied dat je zingt, dat lied dat je zingt'
Interlude 2 (Distorted Electric) - start playing after pick scrape down entire neck
Interlude 2 (Distorted Electric) - begin met spelen nadat je de hele nek hebt geschraapt
Lyrics:
Songtekst:
"I hope (I hope)
"Ik hoop (ik hoop)
The words I wrote (the words I wrote)
De woorden die ik schreef (de woorden die ik schreef)
Keep calling out (keep calling out)
Blijf bellen (blijf bellen)
Keep calling out (keep calling out)
Blijf bellen (blijf bellen)
Forever (forever) let them ring (let them ring)
Voor altijd (voor altijd) laat ze bellen (laat ze bellen)
Hear them echoing, hear them echoing"
Hoor ze echoën, hoor ze echoën"
Play Chorus Again 2x
Speel koor opnieuw 2x
Outro Wah Solo (including pick-up notes) - Rhythm guitar plays Chorus chords
Outro Wah Solo (inclusief pick-up notes) - Ritmegitaar speelt koorakkoorden
|------------17PH--19PH\-----------------------|-*****play this part 2x*****--|
|------------17PH--19PH\---------------------|-*****speel dit deel 2x*****--|
|---------------------------------19b21--19--19b21r19-|-----------0----|-(0)--------|
|-------------------------------19b21--19--19b21r19-|-----------0----|-(0)--------|
Rhythm: F#add2 D
Ritme: F#add2 D
Last bar rings and fades out
De laatste maat gaat over en verdwijnt
Key
Sleutel
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| b bend note
| b buignoot
| r release bend
| r loslaten bocht
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| PH pinch harmonic
| PH knijpharmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen