The Song You Sing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Creed - 'The Song You Sing'
Creed - 'Söylediğiniz Şarkı'
From the Album 'Full Circle'
'Tam Çember' Albümünden
Tuning - all strings down 3 frets (C# F# B E G# C#)
Akort - tüm teller 3 perde aşağı (C# F# B E G# C#)
The rhythms are difficult in this song since the acoustic has a eighth note
Akustiğin sekizlik notası olduğundan bu şarkıda ritimler zor
pattern on low strings and high string melody triplets over 2 beats during
düşük telli tellerdeki desen ve yüksek telli melodi üçlemeleri sırasında 2 vuruşta
these eighth note patterns, so the rhythm gets complex. I tried to show
Bu sekizlik nota kalıpları, böylece ritim karmaşıklaşıyor. göstermeye çalıştım
differences in rhythm so anyone can play these with some practice.
ritim farklılıkları var, böylece herkes biraz pratik yaparak bunları çalabilir.
Please rate or comment.
Lütfen derecelendirin veya yorum yapın.
Intro/Verse (Acoustic - use thumb on C# string )
Giriş/Ayet (Akustik - C# dizesinde başparmak kullanın)
triplet
üçlü
C#|----------------------------|--------------0------0---------|
C#|--------------------|----------------0------0-----------|
G#|---------------1---0--------|------0h1-------3------3p1-----|
G#|---------------1---0-------|------0h1-------3------3p1-----|
E |-0-----2h4--------------2---|-2-------------------------2/4-|
E |-0-----2h4-------------2---|-2--------------2/4-|
F#|----------------------------|-0--0------0-------0-------0---|
F#|-------------------------------|-0--0------0-------0-----------0---|
C#|-3--3----------1--1--1------|-------------------------------|
C#|-3--3----------1--1--1------|-------------------------------|
C#|----------------------------|--------------------------0---|
C#|------------------------------------------|---------------0---|
G#|---------------0------------|--------------------------0---|
G#|---------------0---------------|---------------0---|
E |-0-----2h4---------2----0---|-2------------------------2---|
E |-0-----2h4-----------2----0---|-2-------------2---|
B |------------0---------------|-------0-----0h2----2---------|
B |---------------0---------------|----------0-----0h2----2-----------|
F#|----------------------------|-0--0--0--0--0---0--0--0------|
F#|-------------------------------|-0--0--0--0--0---0--0--0------|
C#|-3--3----------1--1--1------|------------------------------|
C#|-3--3----------1--1--1------|-----------------------------|
Lyrics:
Şarkı sözleri:
"Woke up and had a face to face
"Uyandım ve yüz yüze görüştüm
Guess my reflection had a lot to say
Sanırım yansımamın söyleyecek çok şeyi vardı
Why let my worries steal my days
Neden endişelerimin günlerimi çalmasına izin veriyorum
It just brings me down"
Bu sadece beni aşağıya çekiyor"
Chorus - Distorted Guitar - play 2x with two endings
Koro - Distorted Gitar - iki sonla 2x çal
"Does the song you sing have enough meaning? Inspire us to sing along."
"Söylediğiniz şarkının yeterince anlamı var mı? Birlikte şarkı söylememiz için bize ilham verin."
"Does the song you sing keep echoing? Inspire us to sing the song you sing."
"Söylediğiniz şarkı yankılanıp duruyor mu? Söylediğiniz şarkıyı söylememiz için bize ilham verin."
ending #1 ending #2 * this note is heard during verse 2
bitiş #1 bitiş #2 * bu nota 2. mısrada duyulur
Play Intro/Verse again
Giriş/Ayet'i tekrar çal
Lyrics:
Şarkı sözleri:
"What's wrong with the world today
"Bugün dünyanın nesi var?
Tell me what's all the talk about
Söyle bana bu kadar konuşulan ne?
Lately i've been in a real bad place
Son zamanlarda gerçekten kötü bir durumdayım
Can't let the world bring me down"
Dünyanın beni yıkmasına izin veremem"
Play Chorus again, but change 2nd ending to:
Koroyu tekrar çalın, ancak 2. sonu şu şekilde değiştirin:
Interlude 1 (Acoustic) - F#7 -> E -> D progression
Interlude 1 (Akustik) - F#7 -> E -> D ilerlemesi
|-3---2-------------------|-------------------------|ending #1
|-3---2-----|-------------|bitiş #1
Repeat Interlude 1, but replace ending #1 with:
Interlude 1'i tekrarlayın, ancak #1'in sonunu şununla değiştirin:
Lyrics:
Şarkı sözleri:
"I hope (I hope)
"Umarım (umarım)
The words I wrote (the words I wrote)
Yazdığım kelimeler (yazdığım kelimeler)
Keep calling out (keep calling out)
Seslenmeye devam et (seslenmeye devam et)
Keep calling out (keep calling out)
Seslenmeye devam et (seslenmeye devam et)
Forever (forever) let them sing (let them sing)
Sonsuza kadar (sonsuza kadar) bırak şarkı söylesinler (bırak şarkı söylesinler)
That song you sing, that song you sing"
Söylediğin o şarkı, söylediğin o şarkı"
Interlude 2 (Distorted Electric) - start playing after pick scrape down entire neck
Interlude 2 (Distorted Electric) - pena boynun tamamını kazıdıktan sonra oynamaya başlayın
Lyrics:
Şarkı sözleri:
"I hope (I hope)
"Umarım (umarım)
The words I wrote (the words I wrote)
Yazdığım kelimeler (yazdığım kelimeler)
Keep calling out (keep calling out)
Seslenmeye devam et (seslenmeye devam et)
Keep calling out (keep calling out)
Seslenmeye devam et (seslenmeye devam et)
Forever (forever) let them ring (let them ring)
Sonsuza kadar (sonsuza kadar) çalsınlar (çalsınlar)
Hear them echoing, hear them echoing"
Yankılarını duy, yankılarını duy"
Play Chorus Again 2x
Koroyu Tekrar Çal 2x
Outro Wah Solo (including pick-up notes) - Rhythm guitar plays Chorus chords
Outro Wah Solo (alma notaları dahil) - Ritim gitarı Koro akorlarını çalar
|------------17PH--19PH\-----------------------|-*****play this part 2x*****--|
|------------17PH--19PH\------------|-********bu kısmı 2x oyna*****--|
|---------------------------------19b21--19--19b21r19-|-----------0----|-(0)--------|
|--------------------------------19b21--19--19b21r19-|-----------0----|-(0)-------|
Rhythm: F#add2 D
Ritim: F#add2 D
Last bar rings and fades out
Son çubuk çalar ve kaybolur
Key
Anahtar
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| b bend note
| b viraj notu
| r release bend
| r serbest bırakma virajı
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| PH pinch harmonic
| PH sıkıştırma harmoniği
| x Mute note
| x Notu sessize al