Alabama Versuri Traducere în Română

She picked up the telephone,
Ea a ridicat telefonul,
All she heard was dialtone.
Tot ce a auzit a fost tonul de apel.
She really thought she heard it ring this time.
Chiar a crezut că a auzit-o sună de data asta.
She said "What am I thinkin'?
Ea a spus „La ce mă gândesc?
I must be only dreamin'
Trebuie să visez doar
Or maybe it's a hundred times it's crossed my mind...
Sau poate de o sută de ori mi-a trecut prin minte...
Just tonight." She said,
Doar în seara asta.” Ea a spus,
"Maybe I miss your lovin'.
„Poate mi-e dor de iubirea ta.
Maybe I miss your kiss just a little bit.
Poate îmi lipsește puțin sărutul tău.
Maybe I miss your body lyin' right next to mine.
Poate mi-e dor de corpul tău întins chiar lângă al meu.
Maybe I miss your touch a little too much."
Poate îmi lipsește puțin prea mult atingerea ta.”
- REPEAT 1/2 INTRO -
- REPEȚI 1/2 INTRODUCERE -
Tossin' and turnin',
Aruncă și întoarce,
Her skin's still burnin'
Pielea ei încă arde
From a fire in his hands.
Dintr-un foc în mâinile lui.
Runnin' on empty,
Alergând pe gol,
She needs somebody...
Are nevoie de cineva...
But somebody wouldn't understand.
Dar cineva nu ar înțelege.
And the telephone rings...
Și sună telefonul...
"Maybe I miss your lovin'.
„Poate mi-e dor de iubirea ta.
Maybe I miss your kiss just a little bit.
Poate îmi lipsește puțin sărutul tău.
Maybe I miss your body lyin' right next to mine.
Poate mi-e dor de corpul tău întins chiar lângă al meu.
Maybe I miss your touch a little too much."
Poate îmi lipsește puțin prea mult atingerea ta.”
e------------------------7--------------------------------------------I
e------------------------7-------------------------------------------I
B---------------------------------------------------------------------I
B--------------------------------------------------------------------I
G--------------7------9br---9pbr--7-----------------------------------I
G--------------7------9br---9pbr--7-----------------------------------I
D--------7--9----9-9------------------9p7---7h9-7---------------------I
D--------7--9----9-9------------------9p7---7h9-7----------------------I
A----/9-----------------------------------9--------9s7--5----5?7s9----I
A----/9-----------------------------------9--------9s7--5----5?7s9----I
E---------------------------------------------------------7-----------I
E--------------------------------------------------------7-----------I
e-----------------------------10?7-7\--------------------------10-----I
e-----------------------------10?7-7\\---------------------------10-----I
B----------7-8-10--8?8h7?b10-----------/8-8-8h7-----------------------I
B----------7-8-10--8?8h7?b10-----------/8-8-8h7------------------------I
G-----7h9----------------------------------------9-7-9br-7---7--------I
G-----7h9---------------------------------------9-7-9br-7---7--------I
D?7h9------------------------------------------------------9----------I
D?7h9-----------------------------------------------------9----------I
A?--------------------------------------------------------------------I
A?-------------------------------------------------------------------I
E---------------------------------------------------------------------I
E--------------------------------------------------------------------I
e---------------------------------------------------10-9-7------------I
e--------------------------------------------------10-9-7------------I
B----------------------------------------------------------10-8?8-7---I
B---------------------------------------------------------10-8?8-7---I
G?7-9br-9-9-9p7------------------------------7------------------------I
G?7-9br-9-9-9p7------------------------------7------------------------I
D?--------------7h9-7------------------7-7h9--------------------------I
D?--------------7h9-7------------------7-7h9--------------------------I
A?--------------------9s7--5---5?7s9----------------------------------I
A?--------------------9s7--5---5?7s9----------------------------------I
E----------------------------7----------------------------------------I
E----------------------------7----------------------------------------I
e---------------------------------------------------------------------I
e--------------------------------------------------------------------I
B---------------------------------------------------------------------I
B--------------------------------------------------------------------I
G-9br-7--9br-7--------------------------------7-9br-7-----------------I
G-9br-7--9br-7--------------------------------7-9br-7------------------I
D?-------------9p7---7h9-7-----------7-7-7h9--------------------------I
D?-------------9p7---7h9-7-----------7-7-7h9--------------------------I
A?-----------------9-------9s7-5?7s9----------------------------------I
A?-----------------9-------9s7-5?7s9----------------------------------I
E---------------------------------------------------------------------I
E--------------------------------------------------------------------I
They talked about Savannah,
Au vorbit despre Savannah,
Sweet home Alabama,
Dulce casă Alabama,
And how I missed the way she always smiled.
Și cât de dor mi-a fost felul în care zâmbea mereu.
"Are you coming back soon by the harvest moon?"
— Te întorci în curând pe luna recoltei?
"If I have to walk every mile on my knees.
„Dacă trebuie să merg fiecare milă în genunchi.
Maybe I miss your lovin'.
Poate mi-e dor de iubirea ta.
Maybe I miss your kiss just a little bit.
Poate îmi lipsește puțin sărutul tău.
Maybe I miss your body lyin' right next to mine.
Poate mi-e dor de corpul tău întins chiar lângă al meu.
Maybe I miss your touch a little too much.
Poate îmi lipsește puțin prea mult atingerea ta.
Maybe I miss your lovin'.
Poate mi-e dor de iubirea ta.
Maybe I miss your lips just a little bit.
Poate îmi lipsesc puțin buzele tale.
Maybe I miss your body lyin' right next to mine.
Poate mi-e dor de corpul tău întins chiar lângă al meu.
Maybe I miss your touch a little too much."
Poate îmi lipsește puțin prea mult atingerea ta.”
- REPEAT INTRO -
- REPEȚI INTRODUCERE -