Alabama Текст Песни Перевод на Русский

She picked up the telephone,
Она взяла трубку,
All she heard was dialtone.
Все, что она слышала, был гудок.
She really thought she heard it ring this time.
Ей действительно показалось, что на этот раз она услышала звонок.
She said "What am I thinkin'?
Она сказала: «О чем я думаю?
I must be only dreamin'
Я, должно быть, только мечтаю
Or maybe it's a hundred times it's crossed my mind...
Или, может быть, это сто раз приходило мне в голову...
Just tonight." She said,
Только сегодня вечером». Она сказала:
"Maybe I miss your lovin'.
«Может быть, я скучаю по твоей любви.
Maybe I miss your kiss just a little bit.
Может быть, я немного скучаю по твоему поцелую.
Maybe I miss your body lyin' right next to mine.
Может быть, я скучаю по твоему телу, лежащему рядом с моим.
Maybe I miss your touch a little too much."
Возможно, я слишком скучаю по твоему прикосновению».
- REPEAT 1/2 INTRO -
- ПОВТОРИТЬ 1/2 ВВЕДЕНИЯ -
Tossin' and turnin',
Ворочаюсь и поворачиваюсь,
Her skin's still burnin'
Ее кожа все еще горит
From a fire in his hands.
От огня в его руках.
Runnin' on empty,
Бегу на пустом месте,
She needs somebody...
Ей нужен кто-то...
But somebody wouldn't understand.
Но кто-то не поймет.
And the telephone rings...
И телефон звонит...
"Maybe I miss your lovin'.
«Может быть, я скучаю по твоей любви.
Maybe I miss your kiss just a little bit.
Может быть, я немного скучаю по твоему поцелую.
Maybe I miss your body lyin' right next to mine.
Может быть, я скучаю по твоему телу, лежащему рядом с моим.
Maybe I miss your touch a little too much."
Возможно, я слишком скучаю по твоему прикосновению».
e------------------------7--------------------------------------------I
е------------------------7--------------------------------------------Я
B---------------------------------------------------------------------I
Б-------------------------------------------------------------------------------------Я
G--------------7------9br---9pbr--7-----------------------------------I
Г--------------7------9бр---9пбр--7-----------------------------------Я
D--------7--9----9-9------------------9p7---7h9-7---------------------I
Д--------7--9----9-9------------------9п7---7х9-7---------------------Я
A----/9-----------------------------------9--------9s7--5----5?7s9----I
А----/9-----------------------------------9--------9с7--5----5?7с9----Я
E---------------------------------------------------------7-----------I
E-----------------------------------------7-----------Я
e-----------------------------10?7-7\--------------------------10-----I
е-----------------------------10?7-7\\--------------------------10-----Я
B----------7-8-10--8?8h7?b10-----------/8-8-8h7-----------------------I
Б----------7-8-10--8?8х7?b10-----------/8-8-8х7-----------------------Я
G-----7h9----------------------------------------9-7-9br-7---7--------I
Г-----7х9----------------------------------------9-7-9бр-7---7--------Я
D?7h9------------------------------------------------------9----------I
D?7h9------------------------------------------------------9----------Я
A?--------------------------------------------------------------------I
А?------------------------------------------------------------------------------------Я
E---------------------------------------------------------------------I
E----------------------------------------------------------------------Я
e---------------------------------------------------10-9-7------------I
e----------------------------------------------------10-9-7------------Я
B----------------------------------------------------------10-8?8-7---I
Б ----------------------------------------------------------- 10-8?8-7---Я
G?7-9br-9-9-9p7------------------------------7------------------------I
Г?7-9бр-9-9-9р7------------------------------7------------------------Я
D?--------------7h9-7------------------7-7h9--------------------------I
Д?--------------7ч9-7------------------7-7ч9--------------------------Я
A?--------------------9s7--5---5?7s9----------------------------------I
А?----9с7--5---5?7с9----------------------------------Я
E----------------------------7----------------------------------------I
E------------7--------------------------------------------------------Я
e---------------------------------------------------------------------I
е----------------------------------------------------------------------Я
B---------------------------------------------------------------------I
Б-------------------------------------------------------------------------------------Я
G-9br-7--9br-7--------------------------------7-9br-7-----------------I
Г-9бр-7--9бр-7--------------------------------7-9бр-7-----------------Я
D?-------------9p7---7h9-7-----------7-7-7h9--------------------------I
Д?-------------9п7---7х9-7-----------7-7-7х9--------------------------Я
A?-----------------9-------9s7-5?7s9----------------------------------I
А?-------9с7-5?7с9----------------------------------Я
E---------------------------------------------------------------------I
E----------------------------------------------------------------------Я
They talked about Savannah,
Они говорили о Саванне,
Sweet home Alabama,
Милый дом, Алабама,
And how I missed the way she always smiled.
И как я скучал по тому, как она всегда улыбалась.
"Are you coming back soon by the harvest moon?"
«Ты скоро вернешься к урожаю луны?»
"If I have to walk every mile on my knees.
«Если мне придется проходить каждую милю на коленях.
Maybe I miss your lovin'.
Может быть, я скучаю по твоей любви.
Maybe I miss your kiss just a little bit.
Может быть, я немного скучаю по твоему поцелую.
Maybe I miss your body lyin' right next to mine.
Может быть, я скучаю по твоему телу, лежащему рядом с моим.
Maybe I miss your touch a little too much.
Может быть, я слишком скучаю по твоему прикосновению.
Maybe I miss your lovin'.
Может быть, я скучаю по твоей любви.
Maybe I miss your lips just a little bit.
Может быть, я немного скучаю по твоим губам.
Maybe I miss your body lyin' right next to mine.
Может быть, я скучаю по твоему телу, лежащему рядом с моим.
Maybe I miss your touch a little too much."
Возможно, я слишком скучаю по твоему прикосновению».
- REPEAT INTRO -
- ПОВТОРИТЬ ВВЕДЕНИЕ -