April's Girlfriend Testo Traduzione Italiana

April's Girlfriend
La fidanzata di aprile
I ? hear shakin' down at that 36 club.
Io? sento tremare in quel club 36.
I walked out onto Dixon Street, don't you know I fell in love
Sono uscito in Dixon Street, non sai che mi sono innamorato
With this girl whose name was April.
Con questa ragazza che si chiamava April.
The drinks were tastin' fine, I knew I had til two o'clock,
Le bevande erano buone, sapevo che avevo tempo fino alle due
I could make her mine.
Potrei farla mia.
That's when she walked in...April's girlfriend.
Fu allora che entrò... la ragazza di April.
Well ain't that just my luck, two girls give me one heartache.
Beh, non è solo una mia fortuna, due ragazze mi fanno soffrire.
When they sat down together man, it was more than I could take.
Quando si sono seduti insieme, amico, è stato più di quanto potessi sopportare.
So I picked up my guitar, my ?????.
Così ho preso la mia chitarra, la mia ?????.
I sat there for a moment with my heart down in my shoes
Mi sono seduto lì per un momento con il cuore nelle scarpe
And I caught an evil grin from April's girlfriend.
E ho colto un sorriso malvagio dalla ragazza di April.
Well I don't give up that easy, I'll be back again
Beh, non mi arrendo così facilmente, tornerò di nuovo
I'll let her know she moves me with letters that I send
Le farò sapere che mi commuove con le lettere che le mando
And you better be good, girlfriend and if she change her mind
Ed è meglio che tu sia brava, ragazza, e se cambia idea
Be damn sure I'll be creepin' upon you, sneakin' up behind...
Sii dannatamente sicuro che ti arriverò strisciando addosso, strisciando dietro...
April's girlfriend. She ain't my friend, April's girlfriend.
La fidanzata di aprile. Non è mia amica, la ragazza di April.
She ain't my friend. No, there ain't no women rounnd here for a
Non è mia amica. No, non ci sono donne qui da un bel po'
guitar man, no there ain't no woman round here for a guitar man.
chitarrista, no, non c'è nessuna donna qui intorno che possa fare il chitarrista.
enjoy :)
Godere :)