April's Girlfriend Текст Песни Перевод на Русский

April's Girlfriend
Подруга Эйприл
I ? hear shakin' down at that 36 club.
Я? слышу, как трясусь в этом клубе 36.
I walked out onto Dixon Street, don't you know I fell in love
Я вышел на Диксон-стрит, разве ты не знаешь, что я влюбился
With this girl whose name was April.
С этой девушкой, которую звали Эйприл.
The drinks were tastin' fine, I knew I had til two o'clock,
Напитки были вкусными, я знал, что у меня есть время до двух часов,
I could make her mine.
Я мог бы сделать ее своей.
That's when she walked in...April's girlfriend.
Именно тогда она вошла... подруга Эйприл.
Well ain't that just my luck, two girls give me one heartache.
Ну, это не просто моя удача, две девушки причиняют мне одну душевную боль.
When they sat down together man, it was more than I could take.
Когда они сели вместе, чувак, это было больше, чем я мог вынести.
So I picked up my guitar, my ?????.
Итак, я взял в руки свою гитару, свой ?????.
I sat there for a moment with my heart down in my shoes
Я посидел там на мгновение с сердцем в ботинках
And I caught an evil grin from April's girlfriend.
И я поймал злую ухмылку подруги Эйприл.
Well I don't give up that easy, I'll be back again
Ну, я не сдаюсь так просто, я вернусь снова
I'll let her know she moves me with letters that I send
Я дам ей знать, что она трогает меня письмами, которые я отправляю.
And you better be good, girlfriend and if she change her mind
И тебе лучше вести себя хорошо, подруга, и если она передумает
Be damn sure I'll be creepin' upon you, sneakin' up behind...
Будь чертовски уверен, что я буду подкрадываться к тебе, подкрадываться сзади...
April's girlfriend. She ain't my friend, April's girlfriend.
Девушка Эйприл. Она не моя подруга, девушка Эйприл.
She ain't my friend. No, there ain't no women rounnd here for a
Она не моя подруга. Нет, здесь нет женщин
guitar man, no there ain't no woman round here for a guitar man.
Мужчина-гитарист, нет, здесь нет женщины для мужчины-гитариста.
enjoy :)
наслаждаться :)