April's Girlfriend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

April's Girlfriend
Dziewczyna April
I ? hear shakin' down at that 36 club.
ja? słychać drżenie w tym klubie 36.
I walked out onto Dixon Street, don't you know I fell in love
Wyszedłem na Dixon Street, nie wiesz, że się zakochałem
With this girl whose name was April.
Z tą dziewczyną o imieniu April.
The drinks were tastin' fine, I knew I had til two o'clock,
Napoje smakowały dobrze, wiedziałem, że mam czas do drugiej w nocy,
I could make her mine.
Mógłbym uczynić ją moją.
That's when she walked in...April's girlfriend.
I wtedy weszła... dziewczyna April.
Well ain't that just my luck, two girls give me one heartache.
Cóż, to nie tylko moje szczęście, dwie dziewczyny przyprawiają mnie o ból serca.
When they sat down together man, it was more than I could take.
Kiedy usiedli razem, to było więcej, niż mogłem znieść.
So I picked up my guitar, my ?????.
Więc wziąłem moją gitarę, moją ?????.
I sat there for a moment with my heart down in my shoes
Siedziałem tam przez chwilę z sercem na kolanach
And I caught an evil grin from April's girlfriend.
I dostrzegłem złośliwy uśmiech dziewczyny April.
Well I don't give up that easy, I'll be back again
Cóż, nie poddam się tak łatwo, jeszcze tu wrócę
I'll let her know she moves me with letters that I send
Dam jej znać, że porusza mnie listami, które wysyłam
And you better be good, girlfriend and if she change her mind
I lepiej bądź grzeczna, dziewczyno, a jeśli ona zmieni zdanie
Be damn sure I'll be creepin' upon you, sneakin' up behind...
Bądź pewien, że będę się do ciebie skradał, zakradał się od tyłu...
April's girlfriend. She ain't my friend, April's girlfriend.
Dziewczyna April. Ona nie jest moją przyjaciółką, dziewczyną April.
She ain't my friend. No, there ain't no women rounnd here for a
Ona nie jest moją przyjaciółką. Nie, nie ma tu żadnych kobiet
guitar man, no there ain't no woman round here for a guitar man.
gitarzysta, nie, nie ma tu kobiety dla gitarzysty.
enjoy :)
Cieszyć się :)