Help Me (Get Over This Mountain) كلمات أغنية ترجمة عربية

*the recording that I have of this sounds kinda weird...this sounds better played
*التسجيل الذي لدي لهذا يبدو غريبًا نوعًا ما...يبدو أنه من الأفضل تشغيله
without the recording*
بدون تسجيل*
If I seem to run to you, if I seem to turn to you right away,
إذا بدا لي أنني أركض إليك، إذا بدا لي أنني أتوجه إليك على الفور،
It's cause I seen it in your eyes, I believe you my friend,
لأنني رأيت ذلك في عينيك، أصدقك يا صديقي،
Won't you help me get over this now?
ألن تساعدني في التغلب على هذا الآن؟
- Won't you help me get over this mountain, help me get over this hill.
- ألن تساعدني في تجاوز هذا الجبل، ساعدني في تجاوز هذا التل.
Help me get over this mountain, help me get over this now. -
ساعدني في تجاوز هذا الجبل، ساعدني في تجاوز هذا الآن. -
I hope I don't embarrass you with all my feelins
آمل ألا أحرجك بكل مشاعري
I'm only cryin' to you cause I'm not scared.
أنا فقط أبكي عليك لأنني لست خائفة.
Well you said you'd be honest, and you'd always be true,
حسنًا، لقد قلت أنك ستكون صادقًا، وستكون دائمًا صادقًا،
And you said you would see me through...and you would
وقلت أنك سوف تراني خلال ... وسوف تفعل ذلك
- Help me get over this mountain, help me get over this hill.
- ساعدني في تجاوز هذا الجبل، ساعدني في تجاوز هذا التل.
Help me get over this mountain, help me get over this now. -
ساعدني في تجاوز هذا الجبل، ساعدني في تجاوز هذا الآن. -
You gave me a shoulder to lean on, and a path to follow.
لقد أعطيتني كتفًا لأتكئ عليه، وطريقًا أتبعه.
You took me to the clearings of this deep dark hollow.
لقد أخذتني إلى مساحات هذا الجوف المظلم العميق.
Like some dark forest, you're gonna walk me through
مثل بعض الغابات المظلمة، سوف تقودني عبرها
And the next place I stepped, it's the only thing new.
والمكان التالي الذي دخلت فيه، كان هو الشيء الوحيد الجديد.
I found answers in the eyes of a young one,
وجدت الإجابات في عيون شاب،
And anceint ones have answered me, too.
وقد أجابني القدماء أيضًا.
While I was searhin' my soul, all the signs that I read,
بينما كنت أبحث عن روحي، كل العلامات التي قرأتها،
They seem to direct me to you...they said you'd
يبدو أنهم يوجهونني إليك... قالوا إنك ستفعل ذلك
- Help me get over this mountain, help me get over this hill.
- ساعدني في تجاوز هذا الجبل، ساعدني في تجاوز هذا التل.
Help me get over this mountain, help me get over this now.
ساعدني في تجاوز هذا الجبل، ساعدني في تجاوز هذا الآن.
CHORDS
الحبال
corrections are welcome...
التصحيحات هي موضع ترحيب ...
enjoy :)
استمتع :)